Stöta intill
Synonymer till Stöta intill
Vad betyder Stöta intill?
Stöta intill kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:
1. Fysisk kontakt - att närma sig eller röra vid något eller någon med en viss kraft eller hastighet. Exempel: "Båten stötte intill bryggan när vi la till".
2. Närhet - att vara nära något eller någon. Exempel: "Huset stöter intill parken".
3. Konfrontation - att möta eller stöta ihop med något eller någon, ofta oavsiktligt eller oväntat. Exempel: "Vi stötte intill en annan bil på vägen eftersom vi inte såg den i mörkret".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Fysisk kontakt - att närma sig eller röra vid något eller någon med en viss kraft eller hastighet. Exempel: "Båten stötte intill bryggan när vi la till".
2. Närhet - att vara nära något eller någon. Exempel: "Huset stöter intill parken".
3. Konfrontation - att möta eller stöta ihop med något eller någon, ofta oavsiktligt eller oväntat. Exempel: "Vi stötte intill en annan bil på vägen eftersom vi inte såg den i mörkret".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Stöta intill
- intill Saltsjöwiken Slätbaken; och 5:0 Godt Fiske uti nystnämnde Saltstö., Källa: Norrköpings tidningar (1827-09-15).
- godt och tillräckligt uti 2 stora och ' 3 smärre Hagar, hwaraf de förstnämnde stöta, Källa: Norrköpings tidningar (1827-05-26).
- Desse Heni nian som med Egorne stöta intill hwarandra, och nu stro under ett, Källa: Norrköpings tidningar (1804-05-26).
- stöta intill ett inre galleri, soln bar form af en pa-r rallcloqram ock gär, Källa: Norrköpings tidningar (1830-12-24).
- intill Kassauba som äfven utgör en del af stadens föi svarsverk I vinkeln som, Källa: Aftonbladet (1833-11-25).
- Fem stora l->nd«wägar stöta intill stället, hwarest ärligen twä marknader, Källa: Barometern (1852-04-28).
- rad låga kul lar här och der prydda med tempel och graf monument och hvilka stöta, Källa: Aftonbladet (1832-07-10).
- Petersburg, som stöta intill Newa. — Koleran i St., Källa: Barometern (1854-06-03).
- min hustrus lifstid af inensalhemmanet N:o 4 Lyngsjö '/« »ntl, hwars ägor stöta, Källa: Kristianstadsbladet (1858-04-24).
- lagde ster .gärdsf årda samt af Wiska ån som flyter utmed ägor na hvilka äfven stöta, Källa: Aftonbladet (1835-05-18).
- honom gick nordväst ut och förlorade sig snart i de djupa skogar, som i söder stöta, Källa: Upsala nya tidning (1902-02-06).
- inga biandgator emellan de olika tomterna, utan den ena tomtens byggnader stöta, Källa: Smålandsposten (1870-02-16).
- intill och jag skänker er ett tunnland jord; det blir min lysningspresent till, Källa: Smålandsposten (1872-02-21).
- intill många bördiga trakter vid Bolmens och Widösterns norra stränder, och, Källa: Smålandsposten (1872-11-06).
- Hon skall i sinom tid ärfva ett stort gods, de tvänue godsen stöta intill hvarandra, Källa: Norrköpings tidningar (1879-08-25).
Översättningar av Stöta intill
- afrikaansStamp langs
- akanBump nkyɛn
- amhariskaከአጠገቡ ያብቡ (kēʿēthēgēbu yabību)
- arabiskaنتوء بجانب (ntwʾ bjạnb)
- assamesiskaকাষত বাম্প কৰক (kāṣata bāmpa karaka)
- aymaraBump ukax jak’ankiwa
- azerbajdzjanskaYanında çırpın (Yanında çırpın)
- belarusiskaШышка побач (Šyška pobač)
- bulgariskaБум до (Bum do)
- bhojpuriबगल में टक्कर मार दीं (bagala mēṁ ṭakkara māra dīṁ)
- bambaraBump kɛrɛfɛ
- bengaliপাশে আচমকা (pāśē ācamakā)
- bosniskaBump pored
- katalanskaToc al costat
- cebuanoBungol sa tupad
- centralkurdiskaلێدان لە تەنیشت (lێdạn lە tەny̰sẖt)
- korsikanskaBump accantu
- tjeckiskaNarazit vedle
- walesiskaBump wrth ymyl
- danskaBump ved siden af
- tyskaStoß daneben
- dogriबगल में टक्कर (bagala mēṁ ṭakkara)
- divehiބަމްޕް ކައިރީގައި (bamp ka‘irīga‘i)
- eweBump le axadzi
- grekiskaΧτυπήστε δίπλα στο (Chtypḗste dípla sto)
- engelskaBump next to
- esperantoBump apud
- spanskagolpe junto a
- estniskaMuhk kõrval (Muhk kõrval)
- baskiskaBup ondoan
- persiskaدست انداز در کنار (dst ạndạz dr ḵnạr)
- finskaKumppani vieressä (Kumppani vieressä)
- filippinskaBump sa tabi
- franskaBougez à côté de (Bougez à côté de)
- västfrisiskaBump neist
- iriskaBump in aice le
- skotsk gaeliskaBump ri taobh
- galiciskaGolpe a carón (Golpe a carón)
- guaraníBump ijykére (Bump ijykére)
- konkaniबम्प कुशीक (bampa kuśīka)
- gujaratiબાજુમાં બમ્પ (bājumāṁ bampa)
- hausaYi karo kusa
- hawaiiskaPuka ma ka ʻaoʻao
- hebreiskaבליטה ליד (blyth lyd)
- hindiबगल में टक्कर (bagala mēṁ ṭakkara)
- hmongspråkPoob ntawm ib sab
- kroatiskaKvrga pored
- haitiskaBump akote
- ungerskaBump mellette
- armeniskaկողքին բախվել (koġkʻin baxvel)
- indonesiskaBenjolan di sebelah
- igboKpọọ n'akụkụ (Kpọọ n'akụkụ)
- ilokoBump iti abay ti
- isländskaHögg við hliðina (Högg við hliðina)
- italienskaUrta accanto a
- japanska隣のバンプ (línnobanpu)
- javanesiskaBump ing jejere
- georgiskaმუწუკი გვერდით (mutsʼukʼi gverdit)
- kazakiskaЖанында соқтығыс (Žanynda sokˌtyġys)
- kambodjanskaបុកនៅជាប់
- kannadaಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಬಂಪ್ (pakkadalli bamp)
- koreanska옆에 범프 (yeop-e beompeu)
- krioBump nia to
- kurdiskaBump li tenişta (Bump li tenişta)
- kirgiziskaЖанына ургула (Žanyna urgula)
- latinGibba iuxta
- luxemburgiskaBump nieft
- lugandaBump okumpi ne
- lingalaBump pembeni ya
- laotiskaຕຳ ຖັດໄປ
- litauiskaSmūgis šalia (Smūgis šalia)
- lushaiBump bulah chuan
- lettiskaBump blakus
- maithiliबगल में टक्कर (bagala mēṁ ṭakkara)
- malagassiskaMivonto eo akaikiny
- maoriPupu ki te taha
- makedonskaСудрат до (Sudrat do)
- malayalamതൊട്ടടുത്ത് ബമ്പ് (teāṭṭaṭutt bamp)
- mongoliskaХажууд нь цохино (Hažuud nʹ cohino)
- marathiपुढे दणका (puḍhē daṇakā)
- malajiskaBump sebelah
- maltesiskaBump ħdejn
- burmesiskaဘေးနားကို ဆောင့်ထည့်သည်။ (bhayynarrko sawnghtanysai.)
- nepalesiskaछेउमा टक्कर दिनुहोस् (chē'umā ṭakkara dinuhōs)
- nederländskaBlik naast
- norskaBump ved siden av
- nordsothoBump kgauswi le
- nyanjaPitani pafupi ndi
- oromoBump cinaa
- oriyaପାଖରେ ବାମ୍ପ (pākharē bāmpa)
- punjabiਅੱਗੇ ਝੁਕਣਾ (agē jhukaṇā)
- polskaUderz obok
- afghanskaڅنګ ته ټوخی (څnګ th ټwkẖy̰)
- portugisiskaBater ao lado de
- quechuaT’uqyay ladoman
- rumänskaLocuiește lângă (Locuiește lângă)
- ryskaУдарь рядом с (Udarʹ râdom s)
- kinjarwandaBump iruhande
- sanskritपार्श्वे बम्प (pārśvē bampa)
- sindhiڀرسان ٽڪر (ڀrsạn ٽڪr)
- singalesiskaඅසල ගැටීම
- slovakiskaNaraziť vedľa (Naraziť vedľa)
- slovenskaUdar zraven
- samoanskaTutu'i i tafatafa
- shonaBamba padivi pe
- somaliskaKu soo dhawoow
- albanskaPërplasje pranë (Përplasje pranë)
- serbiskaБумп поред (Bump pored)
- sydsothoBump haufi le
- sundanesiskaNabrak gigireun
- swahiliBomba karibu na
- tamilஅடுத்து பம்ப் (aṭuttu pamp)
- teluguపక్కన బంప్ (pakkana bamp)
- tadzjikiskaДар назди (Dar nazdi)
- thailändskaชนข้างๆ (chn k̄ĥāng«)
- tigrinjaኣብ ጎኒ ምጉርፋጥ (ʿabī goni ምgurīፋthī)
- turkmeniskaNextanynda bök (Nextanynda bök)
- filippinskaBump sa tabi
- turkiskayanında çarpmak (yanında çarpmak)
- tsongaBump ekusuhi na
- tatariskaЯнына бәрелү (Ânyna bərelү)
- uiguriskaيېنىدىكى سوقۇش (yېny̱dy̱ky̱ swqۇsẖ)
- ukrainskaШишка поруч (Šiška poruč)
- urduکے ساتھ ٹکرانا (ḵے sạtھ ٹḵrạnạ)
- uzbekiskaYonida urish
- vietnamesiskaBump bên cạnh (Bump bên cạnh)
- xhosaBump ecaleni kwe
- jiddischזעץ ווייַטער צו (zʻẕ wwyyatʻr ẕw)
- yorubaIjalu tókàn si (Ijalu tókàn si)
- kinesiska撞到旁边 (zhuàng dào páng biān)
- zuluGxumela eduze
Fler ord
Den här sidan har visats 338 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.