Stöta ihop
Uttal: [stö:terihọ:p]
Synonymer till Stöta ihop
Vad betyder Stöta ihop?
Att stöta ihop betyder att två eller flera föremål eller personer kolliderar eller möts på något sätt. Det kan också användas som en fras som betyder att man råkar träffas eller mötas på en plats utan att planera det.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Stöta ihop
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | stöter |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | ihop |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | stötes |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | ihop |
| Presens indikativ s-form 2:1-2 | stöts |
| Presens indikativ s-form 2:2-2 | ihop |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | stötte |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | ihop |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | stöttes |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | ihop |
| Imperativ 1:1-2 | stöt |
| Imperativ 1:2-2 | ihop |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | stöta |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | ihop |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | stötas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | ihop |
| Supinum aktiv 1:1-2 | stött |
| Supinum aktiv 1:2-2 | ihop |
| Supinum s-form 1:1-2 | stötts |
| Supinum s-form 1:2-2 | ihop |
| Presens particip 1:1-2 | stötande |
| Presens particip 1:2-2 | ihop |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | stötandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | ihop |
Exempel på användning av Stöta ihop
- han stötte ihop med en gammal kompis i Stockholm, Källa: Lexin (Språkbanken).
- de stötte ihop på stan, Källa: Lexin (Språkbanken).
- >m rjörlevit Ähr/ ga till Fällt uti Ulls afm/ och allenast en Seraskier stöta, Källa: Posttidningar (1697-06-07).
- FÄRJE¬ STAD m TOT/ STÖTA IHOP, Källa: Östersundsposten (2013-09-14).
Översättningar av Stöta ihop
- afrikaansStamp in
- akanBump kɔ mu
- amhariskaወደ ውስጥ ይግቡ (wēdē ውsīthī yīግbu)
- arabiskaتصطدم (tṣṭdm)
- assamesiskaবাম্প ইন (bāmpa ina)
- aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaDüşmək (Düşmək)
- belarusiskaСутыкнуцца (Sutyknucca)
- bulgariskaБлъскам се в (Blʺskam se v)
- bhojpuriटक्कर मार के (ṭakkara māra kē)
- bambaraBump into
- bengaliমধ্যে আচমকা (madhyē ācamakā)
- bosniskaNaletjeti na
- katalanskaTrobar-se amb
- cebuanoBunggo sa
- centralkurdiskaدەرکردن لە (dەrḵrdn lە)
- korsikanskaSbatti in
- tjeckiskaNarazit do
- walesiskaBump i mewn
- danskaStøde ind i
- tyskaStoßen in
- dogriटक्कर मारना (ṭakkara māranā)
- divehiބަމްޕް އިންޓް (bamp ‘inṭ)
- eweBump into
- grekiskaΣυναντώ τυχαία (Synantṓ tychaía)
- engelskaBump into
- esperantoEnpuŝi en (Enpuŝi en)
- spanskaEncontrarse con
- estniskaPõruta kokku (Põruta kokku)
- baskiskaTopo egin
- persiskaبرخورد کنید (brkẖwrd ḵny̰d)
- finskaTörmätä (Törmätä)
- filippinskaNakasalubong
- franskaTomber sur
- västfrisiskaBoppe yn
- iriskaBuail isteach
- skotsk gaeliskaBuail a-steach
- galiciskaTropezar con
- guaraníBump into
- konkaniबम्प इन (bampa ina)
- gujaratiઅથડાઈ જવુ (athaḍā'ī javu)
- hausaYi karo cikin
- hawaiiskaKuʻi i loko
- hebreiskaלהיתקל ב (lhyţql b)
- hindiटकराना (ṭakarānā)
- hmongspråkPoob rau hauv
- kroatiskaNaletjeti na
- haitiskaFrape nan
- ungerskaÖsszefut vkivel (Összefut vkivel)
- armeniskaԲախվել (Baxvel)
- indonesiskaBerpapasan
- igboMabanye na
- ilokoBump into
- isländskaRekast á (Rekast á)
- italienskaImbattersi in
- japanska突き当たる (tūki dāngtaru)
- javanesiskaNabrak
- georgiskaᲨეჯახება (Შejakheba)
- kazakiskaСоқтығу (Sokˌtyġu)
- kambodjanskaជួបចៃដន្យ
- kannadaನೂಕು (nūku)
- koreanska부딪치다 (budijchida)
- krioBump insay
- kurdiskaBikevin
- kirgiziskaКырына салып (Kyryna salyp)
- latinGibba in
- luxemburgiskaArennen
- lugandaBump mu
- lingalaBump na
- laotiskaຕຳເຂົ້າ
- litauiskaAtsitrenkti į (Atsitrenkti į)
- lushaiBump in a rawn lut ta
- lettiskaIeskriet
- maithiliटक्कर मारि दियौक (ṭakkara māri diyauka)
- malagassiskaSendra
- maoriTutuki ki roto
- makedonskaНалета на (Naleta na)
- malayalamഇതിൽ തട്ടുക (itiൽ taṭṭuka)
- mongoliskaОсолдох (Osoldoh)
- marathiमध्ये दणका (madhyē daṇakā)
- malajiskaTerlanggar
- maltesiskaIltqajt ma
- burmesiskaဝင်တိုက် (waintite)
- nepalesiskaमा ठोक्नुहोस् (mā ṭhōknuhōs)
- nederländskaTegenkomen
- norskaStøte på (Støte på)
- nordsothoBump ka
- nyanjaKumanizana mwadzidzi
- oromoBump into
- oriyaଭିତରକୁ ପଶିଯାଅ | (bhitaraku paśiyā'a |)
- punjabiਟਕਰਨਾ (ṭakaranā)
- polskaWpadać na coś (Wpadać na coś)
- afghanskaمخامخ کیدل (mkẖạmkẖ ḵy̰dl)
- portugisiskaEncontrar-se de surpresa
- quechuaBump into
- rumänskaCiocni în (Ciocni în)
- ryskaВрезаться (Vrezatʹsâ)
- kinjarwandaBump
- sanskritबम्प इन (bampa ina)
- sindhi۾ ٽڪر (۾ ٽڪr)
- singalesiskaඅහම්බෙන් මුණ ගැහෙනවා
- slovakiskaNaraziť do (Naraziť do)
- slovenskaTrčiti v (Trčiti v)
- samoanskaTu'i i totonu
- shonaBondera mukati
- somaliskaKu dhufo
- albanskaPërplasuni (Përplasuni)
- serbiskaНалетети на (Naleteti na)
- sydsothoKopana le
- sundanesiskaNabrak kana
- swahiliBomba ndani
- tamilமோதும் (mōtum)
- teluguలోకి దూసుకు (lōki dūsuku)
- tadzjikiskaБархӯрдан ба (Barhūrdan ba)
- thailändskaชนเข้า (chn k̄hêā)
- tigrinjaምግጫው ኣብ... (ምግchaው ʿabī...)
- turkmeniskaBöküň (Böküň)
- filippinskaNakasalubong
- turkiskaKarşılaşmak (Karşılaşmak)
- tsongaBump into
- tatariskaБәрелү (Bərelү)
- uiguriskaBump into
- ukrainskaНатрапити на (Natrapiti na)
- urduمیں ٹکرانا (my̰ں ٹḵrạnạ)
- uzbekiskaUrilmoq
- vietnamesiskaBơm vào (Bơm vào)
- xhosaGqubeka kwi
- jiddischאנשטויסן זיך אין (ʼnştwysn zyk ʼyn)
- yorubaṢalabapaade lairotẹlẹ (Ṣalabapaade lairotẹlẹ)
- kinesiska碰到 (pèng dào)
- zuluUkushayisana no
Fler ord
Den här sidan har visats 358 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.