Väcka anstöt

Vad betyder Väcka anstöt?

Exempel på användning av Väcka anstöt

• fråga: ”Vad händer örn demokratier börjar ute stänga kultur som kan tän kas väcka, Källa: Norrbottens kuriren (2018-12-04).
• anstöt. ” Transportstyrelsen har därför valt att avslå dessa alltför kreativa, Källa: Kristianstadsbladet (2021-06-04).
• En tidning får aldrig dra sig för att väcka anstöt och skaffa sig hender, om, Källa: Västerbottenskuriren (2019-09-12).
• I Tyringe har två skyltar utmed väg 21 kom mit att väcka anstöt., Källa: Kristianstadsbladet (2020-04-04).
• anstöt”, enligt en av Trans portstyrelsens föreskrif ter om registrering av, Källa: Upsala nya tidning (2021-10-01).
• Fria ord måste också få väcka anstöt, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-07).
• Får inte heta Wasp - 'Iean väcka anstöt", Källa: Smålandsposten (2020-03-11).
• anstöt eller medföra nån form av olägen het., Källa: Östersundsposten (2020-10-22).
• Konsten får inte väcka anstöt eller provo cera., Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-03).
• Texten får heller inte väcka anstöt eller medföra olägenhet., Källa: Västerbottenskuriren (2019-12-12).
• att man publicerar trofébil der på ett sätt som kan väcka anstöt hos desom in, Källa: Östersundsposten (2015-08-20).
• igenom skyl tarna, för att säkerställa att det inte står någonting som kan väcka, Källa: Smålandsposten (2016-05-12).
• anstöt ur allmänhetens synvinkel då det är starkt förknippat med djävulen och, Källa: Barometern (2020-06-08).
• ligt registreringsnummer eller vara sådan att den kan medföra olägenhet eller väcka, Källa: Barometern (2022-02-18).
• . ★ En bok kan väcka anstöt i så hög grad, att, Källa: Jämtlandsposten (1923-11-30).
• Vad händer örn demokratier börjar utestänga kultur som kan tänkas väcka anstöt, Källa: Norrbottens kuriren (2018-11-20).

Översättningar av Väcka anstöt

• afrikaansVeroorsaak aanstoot
• akanFa mfomso ba
• amhariskaበደል ምክንያት (bēdēል ምkīnīyatī)
• arabiskaتسبب جريمة (tsbb jrymẗ)
• assamesiskaঅপৰাধৰ কাৰণ (aparaādhara kāraṇa)
• aymaraCausa ofensa
• azerbajdzjanskaCinayət törətmək (Cinayət törətmək)
• belarusiskaПрычыніць крыўду (Pryčynícʹ kryŭdu)
• bulgariskaПричини обида (Pričini obida)
• bhojpuriअपराध के कारण बनावल (aparādha kē kāraṇa banāvala)
• bambaraKa kɛ sababu ye ka jurumu kɛ
• bengaliঅপরাধ ঘটান (aparādha ghaṭāna)
• bosniskaUzrok uvrede
• katalanskaCausar ofensa
• cebuanoHinungdan sa paglapas
• centralkurdiskaهۆکاری سەرپێچیکردن (hۆḵạry̰ sەrpێcẖy̰ḵrdn)
• korsikanskaCausa offense
• tjeckiskaZpůsobit urážku (Způsobit urážku)
• walesiskaAchosi tramgwydd
• danskaGør anstød
• tyskaAnstoß erregen
• dogriअपराध दा कारण बनना (aparādha dā kāraṇa bananā)
• divehiކުށްވެރިކުރުވުން (kušverikuruvun)
• eweHe agɔdzedze vɛ
• grekiskaΑιτία προσβολής (Aitía prosbolḗs)
• engelskaCause offense
• esperantoKaŭzi ofendon (Kaŭzi ofendon)
• spanskacausar ofensa
• estniskaPõhjustada solvumist (Põhjustada solvumist)
• baskiskaArau-haustea eragin
• persiskaباعث تخلف شود (bạʿtẖ tkẖlf sẖwd)
• finskaAiheuttaa loukkausta
• filippinskaMaging sanhi ng pagkakasala
• franskaCauser une infraction
• västfrisiskaFeroarsaakje mislediging
• iriskaDéan cion (Déan cion)
• skotsk gaeliskaDèan eucoir (Dèan eucoir)
• galiciskaCausar ofensa
• guaraníOjapo ofensa
• konkaniगुन्यांव करपाक कारणीभूत करप (gun'yānva karapāka kāraṇībhūta karapa)
• gujaratiગુનો કરો (gunō karō)
• hausaSanadin laifi
• hawaiiskaHana hewa
• hebreiskaלגרום לעבירה (lgrwm lʻbyrh)
• hindiअपराध का कारण (aparādha kā kāraṇa)
• hmongspråkUa txhaum
• kroatiskaIzazvati uvredu
• haitiskaKoze ofans
• ungerskaSértést okozni (Sértést okozni)
• armeniskaՎիրավորանք առաջացնել (Viravorankʻ aṙaǰacʻnel)
• indonesiskaMenyebabkan pelanggaran
• igboNa-akpata iwe
• ilokoMangpataud iti pannakasair
• isländskaMóðga (Móðga)
• italienskaCausa offesa
• japanska犯罪を引き起こす (fàn zuìwo yǐnki qǐkosu)
• javanesiskaNimbulake pelanggaran
• georgiskaგამოიწვიოს შეურაცხყოფა (gamoitsʼvios sheuratskhqʼopa)
• kazakiskaҚұқық бұзу (Kˌұkˌykˌ bұzu)
• kambodjanskaបណ្តាលឱ្យមានការប្រមាថ
• kannadaಅಪರಾಧವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡು (aparādhavannu uṇṭumāḍu)
• koreanska위반 원인 (wiban won-in)
• krioKɔz ɔfens
• kurdiskaSedema sûcê (Sedema sûcê)
• kirgiziskaКылмыш кылуу (Kylmyš kyluu)
• latincausa delicti
• luxemburgiskaBeleidegung verursaachen
• lugandaOkuleeta omusango
• lingalaKosala ete moto asala likambo moko ya mabe
• laotiskaເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຜິດ
• litauiskaSukelti įžeidimą (Sukelti įžeidimą)
• lushaiThil tihsual thlen rawh
• lettiskaIzraisīt aizvainojumu (Izraisīt aizvainojumu)
• maithiliअपराध के कारण (aparādha kē kāraṇa)
• malagassiskaMahatonga fanafintohinana
• maoriWhakaharahara
• makedonskaПредизвика навреда (Predizvika navreda)
• malayalamകുറ്റം ഉണ്ടാക്കുക (kuṟṟaṁ uṇṭākkuka)
• mongoliskaГэмт хэрэг үүсгэх (Gémt hérég үүsgéh)
• marathiगुन्हा घडवणे (gunhā ghaḍavaṇē)
• malajiskaMenyebabkan kesalahan
• maltesiskaJikkawża reat (Jikkawża reat)
• burmesiskaပြစ်မှားမှုဖြစ်စေတယ်။ (pyitmharmhuhpyithcaytaal.)
• nepalesiskaअपराध गर (aparādha gara)
• nederländskaAanstoot geven
• norskaGjør krenkelse
• nordsothoBaka kgopišo (Baka kgopišo)
• nyanjaChifukwa chokhumudwitsa
• oromoYakka fiduu
• oriyaଅପରାଧର କାରଣ | (aparādhara kāraṇa |)
• punjabiਅਪਰਾਧ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣੋ (aparādha dā kārana baṇō)
• polskaPowodować obrazę (Powodować obrazę)
• afghanskaد سرغړونې لامل شي (d srgẖړwnې lạml sẖy)
• portugisiskaCausar ofensa
• quechuaOfensa ruway
• rumänskaCauza infracțiune (Cauza infracțiune)
• ryskaНанести обиду (Nanesti obidu)
• kinjarwandaTera uburakari
• sanskritअपराधं कारणं कुरुत (aparādhaṁ kāraṇaṁ kuruta)
• sindhiڏوهن جو سبب بڻجڻ (ڏwhn jw sbb bڻjڻ)
• singalesiskaවරදක් ඇති කරන්න
• slovakiskaSpôsobiť urážku (Spôsobiť urážku)
• slovenskaPovzroči žalitev (Povzroči žalitev)
• samoanskaFa'atupu solitulafono
• shonaKukonzeresa kugumbuka
• somaliskaSabab dembi
• albanskaShkaktoni ofendim
• serbiskaУзрок увреде (Uzrok uvrede)
• sydsothoBaka tlolo
• sundanesiskaNimbulkeun ngalanggar
• swahiliKusababisha kosa
• tamilகுற்றத்தை ஏற்படுத்தும் (kuṟṟattai ēṟpaṭuttum)
• teluguనేరం కలిగించు (nēraṁ kaligin̄cu)
• tadzjikiskaСабаби хафагӣ (Sababi hafagī)
• thailändskaทำให้เกิดอาบัติ (thảh̄ı̂ keid xābạti)
• tigrinjaምኽንያት በደል (ምkxīnīyatī bēdēል)
• turkmeniskaGöwnüňize degiň (Göwnüňize degiň)
• filippinskaMaging sanhi ng pagkakasala
• turkiskasuç işlemek (suç işlemek)
• tsongaVanga ku khunguvanyeka
• tatariskaРәнҗетү (Rənҗetү)
• uiguriskaقائىدىگە خىلاپلىق قىلىش (qạỷy̱dy̱gە kẖy̱lạply̱q qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaЗаподіяти образу (Zapodíâti obrazu)
• urduجرم کا سبب بننا (jrm ḵạ sbb bnnạ)
• uzbekiskaJinoyat qilish
• vietnamesiskaGây ra hành vi phạm tội (Gây ra hành vi phạm tội)
• xhosaBanga ukukhubekisa
• jiddischגרונט העט (grwnt hʻt)
• yorubaFa ẹṣẹ (Fa ẹṣẹ)
• kinesiska引起冒犯 (yǐn qǐ mào fàn)
• zuluBanga icala

Fler ord