Väcka bestörtning - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Väcka bestörtning?

Att väcka bestörtning betyder att orsaka extrem oro, chock eller förskräckelse hos någon. Det kan också innebära att väcka starka känslor av avsky eller förfäran.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Väcka bestörtning

Antonymer (motsatsord) till Väcka bestörtning

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Väcka bestörtning?

AF Afrikaans: Wek konsternasie

AK Twi: Kanyan ahodwiriw

AM Amhariska: ድንጋጤ ቀስቅስ (dīnīgathe qēsīqīsī)

AR Arabiska: يثير الذعر (ytẖyr ạldẖʿr)

AS Assamiska: বিস্ময় জগাই তোলক (bismaẏa jagā'i tōlaka)

AY Aymara: Consternación uñstayaña (Consternación uñstayaña)

AZ Azerbajdzjanska: Narahatlıq oyatmaq

BE Vitryska: Выклікаць жах (Vyklíkacʹ žah)

BG Bulgariska: Събудете ужас (Sʺbudete užas)

BHO Bhojpuri: अचरज जगावे के बा (acaraja jagāvē kē bā)

BM Bambara: Aw bɛ mɔgɔw kabakoya

BN Bengaliska: আতঙ্ক জাগিয়ে তোলে (ātaṅka jāgiẏē tōlē)

BS Bosniska: Probudi konsternaciju

CA Katalanska: Despertar consternació (Despertar consternació)

CEB Cebuano: Pagpukaw sa kalisang

CKB Kurdiska: سەرسوڕمان وروژێنە (sەrswڕmạn wrwzẖێnە)

CO Korsikanska: Suscita custernazione

CS Tjeckiska: Vzbudit zděšení (Vzbudit zděšení)

CY Walesiska: Cyffrowch syndod

DA Danska: vække bestyrtelse

DE Tyska: Bestürzung hervorrufen (Bestürzung hervorrufen)

DOI Dogri: अचरज जगाओ (acaraja jagā'ō)

DV Dhivehi: ކަންބޮޑުވުން އުފެއްދުމެވެ (kanboḍuvun ‘ufe‘dumeve)

EE Ewe: Enyɔ ame ƒe mo wɔ yaa

EL Grekiska: Προκαλέστε έκπληξη (Prokaléste ékplēxē)

EN Engelska: Arouse consternation

EO Esperanto: Veki konsternon

ES Spanska: despertar consternación (despertar consternación)

ET Estniska: Äratada jahmatust (Äratada jahmatust)

EU Baskiska: Harridura piztu

FA Persiska: برانگیختن حیرت (brạngy̰kẖtn ḥy̰rt)

FI Finska: Herättää hämmästystä (Herättää hämmästystä)

FIL Filippinska: Pumukaw ng pagkabalisa

FR Franska: Susciter la consternation

FY Frisiska: Wekker konsternaasje

GA Irländska: Arouse consternation

GD Skotsk gaeliska: Cuir dragh air

GL Galiciska: Despertar consternación (Despertar consternación)

GN Guarani: Omopu’ã ñemondýi (Omopu’ã ñemondýi)

GOM Konkani: चकचकीत जावप (cakacakīta jāvapa)

GU Gujarati: ખળભળાટ જગાડવો (khaḷabhaḷāṭa jagāḍavō)

HA Hausa: Tada hankali

HAW Hawaiian: Hoʻāla i ka haʻalulu (Hoʻāla i ka haʻalulu)

HE Hebreiska: לעורר תמיהה (lʻwrr ţmyhh)

HI Hindi: घबराहट जगाना (ghabarāhaṭa jagānā)

HMN Hmong: Ua rau muaj kev ntxhov siab

HR Kroatiska: Probuditi konsternaciju

HT Haitiska: Souve konstènasyon (Souve konstènasyon)

HU Ungerska: Megdöbbenést kelt (Megdöbbenést kelt)

HY Armeniska: Զարմացում առաջացնել (Zarmacʻum aṙaǰacʻnel)

ID Indonesiska: Membangkitkan ketakutan

IG Igbo: Kpalie ụjọ (Kpalie ụjọ)

ILO Ilocano: Mangpukaw iti pannakakigtot

IS Isländska: Vekja skelfingu

IT Italienska: Suscita costernazione

JA Japanska: 驚愕させる (jīng èsaseru)

JV Javanesiska: Mbangun rasa bingung

KA Georgiska: აღშფოთება გამოიწვია (aghshpoteba gamoitsʼvia)

KK Kazakiska: Таңдануды ояту (Taңdanudy oâtu)

KM Khmer: រំជួលចិត្ត

KN Kannada: ದಿಗ್ಭ್ರಮೆ ಮೂಡಿಸು (digbhrame mūḍisu)

KO Koreanska: 경악을 불러일으키다 (gyeong-ag-eul bulleoil-eukida)

KRI Krio: Mek yu fred

KU Kurdiska: Tevliheviyê rakin (Tevliheviyê rakin)

KY Kirgiziska: Таң калтыруу (Taң kaltyruu)

LA Latin: Excita consternationem

LB Luxemburgiska: Stäerkt Konsternatioun (Stäerkt Konsternatioun)

LG Luganda: Zuukusa okuwuniikirira

LN Lingala: Lamusá nsɔmɔ (Lamusá nsɔmɔ)

LO Lao: ກະຕຸ້ນຄວາມຕົກໃຈ

LT Litauiska: Sukelti pasibaisėjimą (Sukelti pasibaisėjimą)

LUS Mizo: Thil mak tihna tichhuak rawh

LV Lettiska: Izraisīt sašutumu (Izraisīt sašutumu)

MAI Maithili: आश्चर्य उत्पन्न करब (āścarya utpanna karaba)

MG Madagaskar: Manaitra tebiteby

MI Maori: Whakaoho i te raruraru

MK Makedonska: Разбуди вознемиреност (Razbudi voznemirenost)

ML Malayalam: പരിഭ്രാന്തി ഉണർത്തുക (paribhrānti uṇaർttuka)

MN Mongoliska: Цочролыг өдөөх (Cočrolyg өdөөh)

MR Marathi: खळबळ माजवणे (khaḷabaḷa mājavaṇē)

MS Malajiska: Membangkitkan kegusaran

MT Maltesiska: Qawmien kosternazzjoni

MY Myanmar: ထိတ်လန့်နှိုးဆော်ခြင်း။ (htatelannhaoesawhkyinn.)

NE Nepalesiska: आतंक जगाउने (ātaṅka jagā'unē)

NL Holländska: Ontsteltenis opwekken

NO Norska: Vekk bestyrtelse

NSO Sepedi: Tsoša go tšhoga (Tsoša go tšhoga)

NY Nyanja: Dzutsani kudabwitsidwa

OM Oromo: Rifannoota kakaasi

OR Odia: ଉତ୍ତେଜନା ଜାଗ୍ରତ କର | (uttējanā jāgrata kara |)

PA Punjabi: ਘਬਰਾਹਟ ਪੈਦਾ ਕਰੋ (ghabarāhaṭa paidā karō)

PL Polska: Wzbudzać konsternację (Wzbudzać konsternację)

PS Pashto: ویره راپاروي (wy̰rh rạpạrwy)

PT Portugisiska: Despertar consternação (Despertar consternação)

QU Quechua: Manchakuyta rikcharichiy

RO Rumänska: Trezește consternare (Trezește consternare)

RU Ryska: Вызывать ужас (Vyzyvatʹ užas)

RW Kinyarwanda: Kangura ubwoba

SA Sanskrit: विस्मयं जनयतु (vismayaṁ janayatu)

SD Sindhi: پريشاني پيدا ڪرڻ (prysẖạny pydạ ڪrڻ)

SI Singalesiska: වික්ෂිප්තභාවය ඇති කරන්න

SK Slovakiska: Vzbudiť zdesenie (Vzbudiť zdesenie)

SL Slovenska: Zbuditi zaskrbljenost

SM Samoan: Fa'atupu le atuatuvale

SN Shona: Mutsa kuvhunduka

SO Somaliska: Naxdin ka kici

SQ Albanska: Të ngjall habi (Të ngjall habi)

SR Serbiska: Пробудите констернацију (Probudite konsternaciǰu)

ST Sesotho: Tsosa tsietsi

SU Sundanesiska: Ngahudangkeun kahariwang

SW Swahili: Kuamsha mshangao

TA Tamil: திகைப்பை எழுப்புங்கள் (tikaippai eḻuppuṅkaḷ)

TE Telugu: దిగ్భ్రాంతిని రేకెత్తించండి (digbhrāntini rēkettin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Бедор кардани ҳайрат (Bedor kardani ҳajrat)

TH Thailändska: สร้างความตื่นตระหนก (s̄r̂āng khwām tụ̄̀n trah̄nk)

TI Tigrinya: ስንባደ ኣለዓዕል (sīnībadē ʿalēʾaʾīል)

TK Turkmeniska: Aljyraňňylygy oýar (Aljyraňňylygy oýar)

TL Tagalog: Pumukaw ng pagkabalisa

TR Turkiska: şaşkınlık uyandırmak (şaşkınlık uyandırmak)

TS Tsonga: Pfuxa ku hlamala

TT Tatariska: Ачулану (Ačulanu)

UG Uiguriska: ئويغىنىش (ỷwygẖy̱ny̱sẖ)

UK Ukrainska: Викликати жах (Viklikati žah)

UR Urdu: گھبراہٹ پیدا کرنا (gھbrạہٹ py̰dạ ḵrnạ)

UZ Uzbekiska: Xavotirni uyg'otish

VI Vietnamesiska: Khơi dậy sự kinh hoàng (Khơi dậy sự kinh hoàng)

XH Xhosa: Vusa ukothuka

YI Jiddisch: דערוועקן קאַנסטערניישאַן (dʻrwwʻqn qʼanstʻrnyyşʼan)

YO Yoruba: Mu ijaya dide

ZH Kinesiska: 引起惊愕 (yǐn qǐ jīng è)

ZU Zulu: Vusa ukuthuthumela

Exempel på användning av Väcka bestörtning

bestörtning i huset, om den ioke på något sätt kunde förklaras., Källa: Norrköpings tidningar (1877-11-06).

Denna oväntade afslutning på Dreyfus affären skall väcka bestörtning i hela, Källa: Kristianstadsbladet (1899-09-21).

. — Wid audienserna deremot sann han ett nöje i att »väcka bestörtning, och, Källa: Barometern (1862-08-02).

Men dä det är sa, kan det ej annat än »väcka bestörtning, dä man erfar, pä hwilkett, Källa: Smålandsposten (1870-12-17).

Dödsorsaken var blodslag; Detta oförmodade dödsfall kommer att väcka bestörtning, Källa: Dagens nyheter (1867-04-25).

Allt måste vika för det nya sy stemet, om än konseqvenserna redan nu börja väcka, Källa: Östersundsposten (1888-05-01).

Att un derrättelsen om P:s tilltag skulle väcka bestörtning var tydligt, all, Källa: Vimmerby tidning (1894-08-24).

.: En upptäckt, som säkerligen i vida kretsar skall väcka bestörtning och sorg, Källa: Norrköpings tidningar (1892-04-06).

Hvad som ofvanstående telegram meddelar kan icke undgå att hos hvarje svensk väcka, Källa: Svenska dagbladet (1899-03-17).

papper, exempelvis aktier till 7 %• Denna alarmerande åtgärd, som är egnad att väcka, Källa: Östersundsposten (1899-03-23).

bestörtning hos framåtskri dandets fiender och ingifva de liberale nytt mod, Källa: Svenska dagbladet (1893-10-03).

händelser äro ytterst tunnsådda, hvadan de, när de förekomma, ej kunna undgå att väcka, Källa: Smålandsposten (1887-03-01).

mannen — på plågobädden Detta dödsbud kommer säkerligen att i vida kretsar väcka, Källa: Svenska dagbladet (1898-03-15).

generalkonsuln Simon Elias Warburg Det år ett dödsfall som i vida kretsar år ägnadt att väcka, Källa: Svenska dagbladet (1899-03-22).

bestörtning då under för lidet år hemställan gjorts om en system förändring, Källa: Svenska dagbladet (1900-02-13).

bestörtning, sorg och långvarig saknad., Källa: Dagens nyheter (1878-06-11).

Nyheten örn hans försvin nande skall helt säkert väcka bestörtning och sorg, Källa: Jämtlandsposten (1892-09-09).

bestörtning hos Bath Om han befarat något sådant borde dock hans fruktan hafva, Källa: Aftonbladet (1874-11-23).

De sorgliga tilldragelser i Miinchen, som nyss väckt och ännu väcka bestörtning, Källa: Dagens nyheter (1886-07-12).

i går afton kom ett dödsbud som i vida kretsar måste väcka bestörtning och sorg, Källa: Svenska dagbladet (1899-02-10).

Följer efter Väcka bestörtning

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Väcka bestörtning. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 150 gånger och uppdaterades senast kl. 07:06 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?