Väcka minne

Vad betyder Väcka minne?

Exempel på användning av Väcka minne

• KAN VÄCKA MINNE TILL LIV, Källa: Upsala nya tidning (2021-09-06).

Översättningar av Väcka minne

• afrikaansOntwaak geheue
• akanNyan nkaeɛ
• amhariskaየማስታወስ ችሎታን ያነቃቁ (yēmasītawēsī cīlotanī yaነqaቁ)
• arabiskaأيقظ الذاكرة (ạ̉yqẓ ạldẖạkrẗ)
• assamesiskaস্মৃতি জাগ্ৰত কৰক (smr̥ti jāgrata karaka)
• aymaraAmtañanak sartayaña (Amtañanak sartayaña)
• azerbajdzjanskaYaddaşı oyatmaq (Yaddaşı oyatmaq)
• belarusiskaАбудзіць памяць (Abudzícʹ pamâcʹ)
• bulgariskaСъбуди паметта (Sʺbudi pametta)
• bhojpuriयाद के जगावे के बा (yāda kē jagāvē kē bā)
• bambaraHakililajigin lawuli
• bengaliস্মৃতি জাগাও (smr̥ti jāgā'ō)
• bosniskaProbudite sećanje (Probudite sećanje)
• katalanskaDesperta la memòria (Desperta la memòria)
• cebuanoPagmata sa panumduman
• centralkurdiskaیادەوەری بەئاگا بکەرەوە (y̰ạdەwەry̰ bەỷạgạ bḵەrەwە)
• korsikanskaSvegliate a memoria
• tjeckiskaProbuďte paměť (Probuďte paměť)
• walesiskaDeffro cof
• danskaVæk hukommelsen
• tyskaErinnerung wecken
• dogriयाद जगाओ (yāda jagā'ō)
• divehiހަނދާން ހޭލައްވާށެވެ (handān hēla‘vāševe)
• eweNyɔ ŋkuɖoɖonudzi
• grekiskaΞυπνήστε τη μνήμη (Xypnḗste tē mnḗmē)
• engelskaAwaken memory
• esperantoVeki memoron
• spanskadespertar la memoria
• estniskaÄrata mälu (Ärata mälu)
• baskiskaMemoria esnatu
• persiskaحافظه را بیدار کن (ḥạfẓh rạ by̰dạr ḵn)
• finskaHerätä muisti (Herätä muisti)
• filippinskaGumising ng alaala
• franskaÉveiller la mémoire (Éveiller la mémoire)
• västfrisiskaWekker ûnthâld (Wekker ûnthâld)
• iriskaDúisigh cuimhne (Dúisigh cuimhne)
• skotsk gaeliskaDùisg cuimhne (Dùisg cuimhne)
• galiciskaEspertar a memoria
• guaraníEmombáy mandu’a (Emombáy mandu’a)
• konkaniयाद जागृत करप (yāda jāgr̥ta karapa)
• gujaratiસ્મૃતિ જાગૃત કરો (smr̥ti jāgr̥ta karō)
• hausaWayyo ƙwaƙwalwar ajiya
• hawaiiskaHoʻāla hoʻomanaʻo (Hoʻāla hoʻomanaʻo)
• hebreiskaלהעיר את הזיכרון (lhʻyr ʼţ hzykrwn)
• hindiस्मृति जगाओ (smr̥ti jagā'ō)
• hmongspråkAwake memory
• kroatiskaProbuditi sjećanje (Probuditi sjećanje)
• haitiskaReveye memwa
• ungerskaÉbreszd fel az emlékezetet (Ébreszd fel az emlékezetet)
• armeniskaԱրթնացնել հիշողությունը (Artʻnacʻnel hišoġutʻyunə)
• indonesiskaMembangkitkan memori
• igboTeta ebe nchekwa
• ilokoRiingen ti lagip
• isländskaVekjaðu minningu
• italienskaRisveglia la memoria
• japanska記憶を呼び覚ます (jì yìwo hūbi juémasu)
• javanesiskaAwaken memori
• georgiskaმეხსიერების გაღვიძება (mekhsierebis gaghvidzeba)
• kazakiskaЕсте сақтауды ояту (Este sakˌtaudy oâtu)
• kambodjanskaការចងចាំភ្ញាក់
• kannadaಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿ (smaraṇeyannu jāgr̥tagoḷisi)
• koreanska기억을 깨우다 (gieog-eul kkaeuda)
• krioWek mɛmori
• kurdiskaBîra hişyar bike (Bîra hişyar bike)
• kirgiziskaЭстутумду ойготуу (Éstutumdu ojgotuu)
• latinmemoriam excitare
• luxemburgiskaErwächen Erënnerung (Erwächen Erënnerung)
• lugandaZuukuka okujjukira
• lingalaLamuka bokundoli
• laotiskaປຸກຄວາມຊົງຈໍາ
• litauiskaPažadinti atmintį (Pažadinti atmintį)
• lushaiHriatrengna tiharh rawh
• lettiskaAtmodināt atmiņu (Atmodināt atmiņu)
• maithiliस्मृति जागृत करे (smr̥ti jāgr̥ta karē)
• malagassiskaMifohaza fahatsiarovana
• maoriOho mahara
• makedonskaРазбуди меморија (Razbudi memoriǰa)
• malayalamഓർമ്മയെ ഉണർത്തുക (ōർm'maye uṇaർttuka)
• mongoliskaОй санамжийг сэрээх (Oj sanamžijg sérééh)
• marathiस्मृती जागृत करा (smr̥tī jāgr̥ta karā)
• malajiskaBangkitkan ingatan
• maltesiskaQawmien memorja
• burmesiskaမှတ်ဉာဏ်ကို နိုးကြားစေပါသည်။ (mhaatnyarnko noekyarrhcayparsai.)
• nepalesiskaस्मरण जगाउने (smaraṇa jagā'unē)
• nederländskaOntwaak de herinnering
• norskaVekk opp minnet
• nordsothoTsoša kgopotšo (Tsoša kgopotšo)
• nyanjaKumbukirani kukumbukira
• oromoYaadannoo dammaqsi
• oriyaଜାଗ୍ରତ ସ୍ମୃତି (jāgrata smr̥ti)
• punjabiਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਜਗਾਓ (yādadāśata jagā'ō)
• polskaObudź pamięć (Obudź pamięć)
• afghanskaحافظه بیداره کړئ (ḥạfẓh by̰dạrh ḵړỷ)
• portugisiskaDespertar memória (Despertar memória)
• quechuaRikch’ariy yuyariy
• rumänskaTreziți memoria (Treziți memoria)
• ryskaПробудить память (Probuditʹ pamâtʹ)
• kinjarwandaKangura kwibuka
• sanskritस्मृति जागृत करें (smr̥ti jāgr̥ta karēṁ)
• sindhiيادگيري جاڳائڻ (yạdgyry jạڳạỷڻ)
• singalesiskaමතකය අවදි කරන්න
• slovakiskaPrebudiť pamäť (Prebudiť pamäť)
• slovenskaPrebudi spomin
• samoanskaFafagu manatua
• shonaKumutsa ndangariro
• somaliskaXusuusta toos
• albanskaZgjoni kujtesën (Zgjoni kujtesën)
• serbiskaПробудите сећање (Probudite sećan̂e)
• sydsothoTsosa mohopolo
• sundanesiskaNgahudangkeun ingetan
• swahiliKuamsha kumbukumbu
• tamilநினைவாற்றலை எழுப்புங்கள் (niṉaivāṟṟalai eḻuppuṅkaḷ)
• teluguజ్ఞాపకశక్తిని మేల్కొల్పండి (jñāpakaśaktini mēlkolpaṇḍi)
• tadzjikiskaХотира бедор кунед (Hotira bedor kuned)
• thailändskaปลุกความทรงจำ (pluk khwām thrng cả)
• tigrinjaዝኽሪ ኣበራብር (ዝkxīri ʿabērabīrī)
• turkmeniskaMemoryadyňy oýar (Memoryadyňy oýar)
• filippinskaGumising ng alaala
• turkiskaHafızayı uyandır
• tsongaPfuxa ku tsundzuka
• tatariskaУяну (Uânu)
• uiguriskaئەستە تۇتۇش قابىلىيىتى (ỷەstە tۇtۇsẖ qạby̱ly̱yy̱ty̱)
• ukrainskaРозбудити пам'ять (Rozbuditi pam'âtʹ)
• urduیادداشت کو بیدار کریں۔ (y̰ạddạsẖt ḵw by̰dạr ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaXotirani uyg'otish
• vietnamesiskađánh thức trí nhớ (đánh thức trí nhớ)
• xhosaVula inkumbulo
• jiddischדערוועקן זכּרון (dʻrwwʻqn zk̇rwn)
• yorubaIranti ji
• kinesiska唤醒记忆 (huàn xǐng jì yì)
• zuluVusa inkumbulo

Fler ord