Väcka misstro mot

Vad betyder Väcka misstro mot?

Exempel på användning av Väcka misstro mot

• till ett orättvist system, vilket i sin tur ska par en missunnsamhet och kan väcka, Källa: Norrbottens kuriren (2016-07-01).
• upp andra framstå ende personer som kan utmana mak ten och försöker därför väcka, Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-03).
• misstro mot deras ideologi., Källa: Upsala nya tidning (2014-09-07).
• misstro mot vårt fabrikat samt på grund af ett dem medde- 1 ladt intyg uppkonstruera, Källa: Dagens nyheter (1898-06-27).
• tillsättande, utan jemväl, att genom utspridande af en mängd förklenliga rykten väcka, Källa: Karlskoga tidning (1888-02-22).
• misstro mot det gamla landtmannapartiets män och särskildt inut allt hvad fribandlare, Källa: Norra Skåne (1893-07-15).
• misstro mot lagen själf hos befolk ningens bredare lager, sorn sanner ligen, Källa: Jämtlandsposten (1914-03-05).
• Andra tro att det är några vagnfa brikörer, som vilja väcka misstro mot jernvägarne, Källa: Karlskoga tidning (1889-08-28).
• under kritik, skyndade sig vid den nya rörel sens första framträdande att söka väcka, Källa: Kristianstadsbladet (1886-09-01).
• misstro mot många af våra dagars filantropiska möten och tillställningar., Källa: Avesta tidning (1888-10-02).
• misstro mot vår krigsstyrelse och mot dess redliga ar bete för vårt försvars, Källa: Kristianstadsbladet (1897-01-30).
• misstro mot de båda förbanden., Källa: Västerbottenskuriren (1904-03-15).
• misstro mot ett till bud, som dock är resultatet af de sven ska demokraternas, Källa: Kristianstadsbladet (1905-08-04).
• allt för starkt igenom de många och långa »nederlagsartiklarne» för att ej väcka, Källa: Dagens nyheter (1883-04-11).
• misstro mot många af våra dagars filantropiska möteu och tillställningar —, Källa: Norrköpings tidningar (1888-09-07).
• misstro mot rege ringen., Källa: Smålandsposten (1890-09-11).
• misstro mot vår krigssty relse och mot dess redliga arbete för vårt för svars, Källa: Jämtlandsposten (1897-02-01).
• misstro mot och isolera folkpartiet, visar nämda val resultat att ute ibland, Källa: Jämtlands tidning (1899-09-06).
• af dessa uppfattades som oberättigad, hvilket åter i främman de land skulle väcka, Källa: Jämtlandsposten (1902-04-09).

Översättningar av Väcka misstro mot

• afrikaansWek wantroue
• akanKanyan ahotoso a wonni
• amhariskaአለመተማመንን ያንሱ (ʿēlēmētēmamēnīnī yanīsu)
• arabiskaارتاب من عدم الثقة (ạrtạb mn ʿdm ạltẖqẗ)
• assamesiskaঅবিশ্বাস জগাই তোলা (abiśbāsa jagā'i tōlā)
• aymaraJan confiyasiñ sartayaña (Jan confiyasiñ sartayaña)
• azerbajdzjanskaEtibarsızlıq oyatmaq
• belarusiskaВыклікаць недавер (Vyklíkacʹ nedaver)
• bulgariskaСъбудете недоверие (Sʺbudete nedoverie)
• bhojpuriअविश्वास जगावे के बा (aviśvāsa jagāvē kē bā)
• bambaraKa dannayabaliya lawuli
• bengaliঅবিশ্বাস জাগাও (abiśbāsa jāgā'ō)
• bosniskaProbuditi nepovjerenje
• katalanskaDespertar desconfiança (Despertar desconfiança)
• cebuanoPagpukaw sa kawalay pagsalig
• centralkurdiskaبێمتمانەیی ورووژێنە (bێmtmạnەy̰y̰ wrwwzẖێnە)
• korsikanskaSuscita sfiducia
• tjeckiskaVzbudit nedůvěru (Vzbudit nedůvěru)
• walesiskaCodwch ddiffyg ymddiriedaeth
• danskavække mistillid
• tyskaMisstrauen wecken
• dogriअविश्वास जगाओ (aviśvāsa jagā'ō)
• divehiއިތުބާރު ނެތްކަން އުފެއްދުމެވެ (‘itubāru netkan ‘ufe‘dumeve)
• eweNyɔ kakaɖedzimanɔamesi
• grekiskaΠροκαλέστε δυσπιστία (Prokaléste dyspistía)
• engelskaArouse distrust
• esperantoVeki malfidon
• spanskadespertar desconfianza
• estniskaÄratada usaldamatust (Äratada usaldamatust)
• baskiskaMesfidantza piztu
• persiskaبی اعتمادی را برانگیزد (by̰ ạʿtmạdy̰ rạ brạngy̰zd)
• finskaHerättää epäluottamusta (Herättää epäluottamusta)
• filippinskaPumukaw ng kawalan ng tiwala
• franskaSusciter la méfiance (Susciter la méfiance)
• västfrisiskaWekker wantrouwen
• iriskaDúisigh distrust (Dúisigh distrust)
• skotsk gaeliskaCuir às do earbsa (Cuir às do earbsa)
• galiciskaDespertar desconfianza
• guaraníOmopu’ã desconfianza (Omopu’ã desconfianza)
• konkaniअविश्वास जागृत करप (aviśvāsa jāgr̥ta karapa)
• gujaratiઅવિશ્વાસ જગાવો (aviśvāsa jagāvō)
• hausaTada rashin yarda
• hawaiiskaHoala i ka paulele
• hebreiskaלעורר חוסר אמון (lʻwrr ẖwsr ʼmwn)
• hindiअविश्वास जगाओ (aviśvāsa jagā'ō)
• hmongspråkTxhawb kev tsis ntseeg siab
• kroatiskaProbuditi nepovjerenje
• haitiskaReveye mefyans
• ungerskaBizalmat keltsen
• armeniskaԱնվստահություն առաջացնել (Anvstahutʻyun aṙaǰacʻnel)
• indonesiskaMembangkitkan ketidakpercayaan
• igbokpalie enweghị ntụkwasị obi (kpalie enweghị ntụkwasị obi)
• ilokoMangpukaw iti di panagtalek
• isländskaVekja vantraust
• italienskaSuscitare diffidenza
• japanska不信感を抱かせる (bù xìn gǎnwo bàokaseru)
• javanesiskaNuwuhake rasa ora percaya
• georgiskaუნდობლობის გაღვივება (undoblobis gaghviveba)
• kazakiskaСенімсіздікті ояту (Senímsízdíktí oâtu)
• kambodjanskaបង្កការមិនទុកចិត្ត
• kannadaಅಪನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿ (apanambikeyannu huṭṭuhāki)
• koreanska불신을 불러일으키다 (bulsin-eul bulleoil-eukida)
• krioMek pipul dɛn nɔ gɛt wanwɔd
• kurdiskaBêbaweriyê derdixin (Bêbaweriyê derdixin)
• kirgiziskaИшенбестикти ойготуу (Išenbestikti ojgotuu)
• latinExcita diffidentiam
• luxemburgiskaMësstrauen opbauen (Mësstrauen opbauen)
• lugandaZuukusa obuteesigagana
• lingalaKolamusa kozanga kotyela bato motema
• laotiskaກະຕຸ້ນຄວາມບໍ່ໄວ້ວາງໃຈ
• litauiskaSužadinti nepasitikėjimą (Sužadinti nepasitikėjimą)
• lushaiRinna nei lo tiharh rawh
• lettiskaIzraisīt neuzticību (Izraisīt neuzticību)
• maithiliअविश्वास जगाओ (aviśvāsa jagā'ō)
• malagassiskaManaitra ny tsy fahatokisana
• maoriWhakaoho i te whakaponokore
• makedonskaРазбудете недоверба (Razbudete nedoverba)
• malayalamഅവിശ്വാസം ഉണർത്തുക (aviśvāsaṁ uṇaർttuka)
• mongoliskaИтгэлгүй байдлыг өдөөх (Itgélgүj bajdlyg өdөөh)
• marathiअविश्वास जागृत करा (aviśvāsa jāgr̥ta karā)
• malajiskaTimbulkan ketidakpercayaan
• maltesiskaQiegħed sfiduċja (Qiegħed sfiduċja)
• burmesiskaမယုံကြည်မှုကိုနှိုးဆွပါ။ (mayonekyimhukonhaoeswpar.)
• nepalesiskaअविश्वास जगाउने (aviśvāsa jagā'unē)
• nederländskaWek wantrouwen op
• norskaVekke mistillit
• nordsothoTsoša go se botane (Tsoša go se botane)
• nyanjaDzutsani kusakhulupirirana
• oromoWal amantaa dhabuu kakaasi
• oriyaଅବିଶ୍ୱାସ ଜାଗ୍ରତ କର | (abiśẇāsa jāgrata kara |)
• punjabiਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪੈਦਾ ਕਰੋ (aviśavāsa paidā karō)
• polskaWzbudzaj nieufność (Wzbudzaj nieufność)
• afghanskaبې باوري راپاروي (bې bạwry rạpạrwy)
• portugisiskadespertar desconfiança (despertar desconfiança)
• quechuaMana confianzata hatarichiy
• rumänskaTrezește neîncrederea (Trezește neîncrederea)
• ryskaВызывать недоверие (Vyzyvatʹ nedoverie)
• kinjarwandaKangura kutizerana
• sanskritअविश्वासं जनयतु (aviśvāsaṁ janayatu)
• sindhiبي اعتمادي پيدا ڪرڻ (by ạʿtmạdy pydạ ڪrڻ)
• singalesiskaඅවිශ්වාසය ඇති කරන්න
• slovakiskaVzbudiť nedôveru (Vzbudiť nedôveru)
• slovenskaVzbuditi nezaupanje
• samoanskaFaaosofia le le talitonu
• shonaIta kusavimba
• somaliskaKalsooni darada kici
• albanskaNgjall mosbesim
• serbiskaПобудите неповерење (Pobudite nepoveren̂e)
• sydsothoTsosa ho se tshepe
• sundanesiskaNgahudangkeun rasa teu percaya
• swahiliKuamsha kutoaminiana
• tamilஅவநம்பிக்கையை எழுப்புங்கள் (avanampikkaiyai eḻuppuṅkaḷ)
• teluguఅపనమ్మకాన్ని రేకెత్తించండి (apanam'makānni rēkettin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaНобовариро бедор кунед (Nobovariro bedor kuned)
• thailändskaกระตุ้นความไม่ไว้วางใจ (kratûn khwām mị̀ wị̂ wāngcı)
• tigrinjaዘይምትእምማን ኣለዓዕል (zēyīምtīʿīምmanī ʿalēʾaʾīል)
• turkmeniskaYnamsyzlygy oýarmak (Ynamsyzlygy oýarmak)
• filippinskaPumukaw ng kawalan ng tiwala
• turkiskagüvensizlik uyandırmak (güvensizlik uyandırmak)
• tsongaPfuxa ku nga tshembani
• tatariskaЫшанычсызлык уят (Yšanyčsyzlyk uât)
• uiguriskaئىشەنمەسلىكنى ئويغىتىڭ (ỷy̱sẖەnmەsly̱kny̱ ỷwygẖy̱ty̱ṉg)
• ukrainskaВикликати недовіру (Viklikati nedovíru)
• urduبے اعتمادی کو ہوا دینا (bے ạʿtmạdy̰ ḵw ہwạ dy̰nạ)
• uzbekiskaIshonchsizlikni uyg'otish
• vietnamesiskaKhơi dậy sự ngờ vực (Khơi dậy sự ngờ vực)
• xhosaVuse ukungathembani
• jiddischוועקן דיסטראַסט (wwʻqn dystrʼast)
• yorubaMu aifọkanbalẹ dide (Mu aifọkanbalẹ dide)
• kinesiska引起不信任 (yǐn qǐ bù xìn rèn)
• zuluVusa ukungathembani

Fler ord