Väcka misstro mot - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Väcka misstro mot?

Att väcka misstro mot någon eller något innebär att skapa tvivel och bristande tillit till den personen eller saken. Det kan handla om att avslöja felaktigheter, lögner eller bristande förtroende som kan påverka hur andra ser på personen eller saken i fråga.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Väcka misstro mot

Antonymer (motsatsord) till Väcka misstro mot

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Väcka misstro mot?

AF Afrikaans: Wek wantroue

AK Twi: Kanyan ahotoso a wonni

AM Amhariska: አለመተማመንን ያንሱ (ʿēlēmētēmamēnīnī yanīsu)

AR Arabiska: ارتاب من عدم الثقة (ạrtạb mn ʿdm ạltẖqẗ)

AS Assamiska: অবিশ্বাস জগাই তোলা (abiśbāsa jagā'i tōlā)

AY Aymara: Jan confiyasiñ sartayaña (Jan confiyasiñ sartayaña)

AZ Azerbajdzjanska: Etibarsızlıq oyatmaq

BE Vitryska: Выклікаць недавер (Vyklíkacʹ nedaver)

BG Bulgariska: Събудете недоверие (Sʺbudete nedoverie)

BHO Bhojpuri: अविश्वास जगावे के बा (aviśvāsa jagāvē kē bā)

BM Bambara: Ka dannayabaliya lawuli

BN Bengaliska: অবিশ্বাস জাগাও (abiśbāsa jāgā'ō)

BS Bosniska: Probuditi nepovjerenje

CA Katalanska: Despertar desconfiança (Despertar desconfiança)

CEB Cebuano: Pagpukaw sa kawalay pagsalig

CKB Kurdiska: بێمتمانەیی ورووژێنە (bێmtmạnەy̰y̰ wrwwzẖێnە)

CO Korsikanska: Suscita sfiducia

CS Tjeckiska: Vzbudit nedůvěru (Vzbudit nedůvěru)

CY Walesiska: Codwch ddiffyg ymddiriedaeth

DA Danska: vække mistillid

DE Tyska: Misstrauen wecken

DOI Dogri: अविश्वास जगाओ (aviśvāsa jagā'ō)

DV Dhivehi: އިތުބާރު ނެތްކަން އުފެއްދުމެވެ (‘itubāru netkan ‘ufe‘dumeve)

EE Ewe: Nyɔ kakaɖedzimanɔamesi

EL Grekiska: Προκαλέστε δυσπιστία (Prokaléste dyspistía)

EN Engelska: Arouse distrust

EO Esperanto: Veki malfidon

ES Spanska: despertar desconfianza

ET Estniska: Äratada usaldamatust (Äratada usaldamatust)

EU Baskiska: Mesfidantza piztu

FA Persiska: بی اعتمادی را برانگیزد (by̰ ạʿtmạdy̰ rạ brạngy̰zd)

FI Finska: Herättää epäluottamusta (Herättää epäluottamusta)

FIL Filippinska: Pumukaw ng kawalan ng tiwala

FR Franska: Susciter la méfiance (Susciter la méfiance)

FY Frisiska: Wekker wantrouwen

GA Irländska: Dúisigh distrust (Dúisigh distrust)

GD Skotsk gaeliska: Cuir às do earbsa (Cuir às do earbsa)

GL Galiciska: Despertar desconfianza

GN Guarani: Omopu’ã desconfianza (Omopu’ã desconfianza)

GOM Konkani: अविश्वास जागृत करप (aviśvāsa jāgr̥ta karapa)

GU Gujarati: અવિશ્વાસ જગાવો (aviśvāsa jagāvō)

HA Hausa: Tada rashin yarda

HAW Hawaiian: Hoala i ka paulele

HE Hebreiska: לעורר חוסר אמון (lʻwrr ẖwsr ʼmwn)

HI Hindi: अविश्वास जगाओ (aviśvāsa jagā'ō)

HMN Hmong: Txhawb kev tsis ntseeg siab

HR Kroatiska: Probuditi nepovjerenje

HT Haitiska: Reveye mefyans

HU Ungerska: Bizalmat keltsen

HY Armeniska: Անվստահություն առաջացնել (Anvstahutʻyun aṙaǰacʻnel)

ID Indonesiska: Membangkitkan ketidakpercayaan

IG Igbo: kpalie enweghị ntụkwasị obi (kpalie enweghị ntụkwasị obi)

ILO Ilocano: Mangpukaw iti di panagtalek

IS Isländska: Vekja vantraust

IT Italienska: Suscitare diffidenza

JA Japanska: 不信感を抱かせる (bù xìn gǎnwo bàokaseru)

JV Javanesiska: Nuwuhake rasa ora percaya

KA Georgiska: უნდობლობის გაღვივება (undoblobis gaghviveba)

KK Kazakiska: Сенімсіздікті ояту (Senímsízdíktí oâtu)

KM Khmer: បង្កការមិនទុកចិត្ត

KN Kannada: ಅಪನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿ (apanambikeyannu huṭṭuhāki)

KO Koreanska: 불신을 불러일으키다 (bulsin-eul bulleoil-eukida)

KRI Krio: Mek pipul dɛn nɔ gɛt wanwɔd

KU Kurdiska: Bêbaweriyê derdixin (Bêbaweriyê derdixin)

KY Kirgiziska: Ишенбестикти ойготуу (Išenbestikti ojgotuu)

LA Latin: Excita diffidentiam

LB Luxemburgiska: Mësstrauen opbauen (Mësstrauen opbauen)

LG Luganda: Zuukusa obuteesigagana

LN Lingala: Kolamusa kozanga kotyela bato motema

LO Lao: ກະຕຸ້ນຄວາມບໍ່ໄວ້ວາງໃຈ

LT Litauiska: Sužadinti nepasitikėjimą (Sužadinti nepasitikėjimą)

LUS Mizo: Rinna nei lo tiharh rawh

LV Lettiska: Izraisīt neuzticību (Izraisīt neuzticību)

MAI Maithili: अविश्वास जगाओ (aviśvāsa jagā'ō)

MG Madagaskar: Manaitra ny tsy fahatokisana

MI Maori: Whakaoho i te whakaponokore

MK Makedonska: Разбудете недоверба (Razbudete nedoverba)

ML Malayalam: അവിശ്വാസം ഉണർത്തുക (aviśvāsaṁ uṇaർttuka)

MN Mongoliska: Итгэлгүй байдлыг өдөөх (Itgélgүj bajdlyg өdөөh)

MR Marathi: अविश्वास जागृत करा (aviśvāsa jāgr̥ta karā)

MS Malajiska: Timbulkan ketidakpercayaan

MT Maltesiska: Qiegħed sfiduċja (Qiegħed sfiduċja)

MY Myanmar: မယုံကြည်မှုကိုနှိုးဆွပါ။ (mayonekyimhukonhaoeswpar.)

NE Nepalesiska: अविश्वास जगाउने (aviśvāsa jagā'unē)

NL Holländska: Wek wantrouwen op

NO Norska: Vekke mistillit

NSO Sepedi: Tsoša go se botane (Tsoša go se botane)

NY Nyanja: Dzutsani kusakhulupirirana

OM Oromo: Wal amantaa dhabuu kakaasi

OR Odia: ଅବିଶ୍ୱାସ ଜାଗ୍ରତ କର | (abiśẇāsa jāgrata kara |)

PA Punjabi: ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪੈਦਾ ਕਰੋ (aviśavāsa paidā karō)

PL Polska: Wzbudzaj nieufność (Wzbudzaj nieufność)

PS Pashto: بې باوري راپاروي (bې bạwry rạpạrwy)

PT Portugisiska: despertar desconfiança (despertar desconfiança)

QU Quechua: Mana confianzata hatarichiy

RO Rumänska: Trezește neîncrederea (Trezește neîncrederea)

RU Ryska: Вызывать недоверие (Vyzyvatʹ nedoverie)

RW Kinyarwanda: Kangura kutizerana

SA Sanskrit: अविश्वासं जनयतु (aviśvāsaṁ janayatu)

SD Sindhi: بي اعتمادي پيدا ڪرڻ (by ạʿtmạdy pydạ ڪrڻ)

SI Singalesiska: අවිශ්වාසය ඇති කරන්න

SK Slovakiska: Vzbudiť nedôveru (Vzbudiť nedôveru)

SL Slovenska: Vzbuditi nezaupanje

SM Samoan: Faaosofia le le talitonu

SN Shona: Ita kusavimba

SO Somaliska: Kalsooni darada kici

SQ Albanska: Ngjall mosbesim

SR Serbiska: Побудите неповерење (Pobudite nepoveren̂e)

ST Sesotho: Tsosa ho se tshepe

SU Sundanesiska: Ngahudangkeun rasa teu percaya

SW Swahili: Kuamsha kutoaminiana

TA Tamil: அவநம்பிக்கையை எழுப்புங்கள் (avanampikkaiyai eḻuppuṅkaḷ)

TE Telugu: అపనమ్మకాన్ని రేకెత్తించండి (apanam'makānni rēkettin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Нобовариро бедор кунед (Nobovariro bedor kuned)

TH Thailändska: กระตุ้นความไม่ไว้วางใจ (kratûn khwām mị̀ wị̂ wāngcı)

TI Tigrinya: ዘይምትእምማን ኣለዓዕል (zēyīምtīʿīምmanī ʿalēʾaʾīል)

TK Turkmeniska: Ynamsyzlygy oýarmak (Ynamsyzlygy oýarmak)

TL Tagalog: Pumukaw ng kawalan ng tiwala

TR Turkiska: güvensizlik uyandırmak (güvensizlik uyandırmak)

TS Tsonga: Pfuxa ku nga tshembani

TT Tatariska: Ышанычсызлык уят (Yšanyčsyzlyk uât)

UG Uiguriska: ئىشەنمەسلىكنى ئويغىتىڭ (ỷy̱sẖەnmەsly̱kny̱ ỷwygẖy̱ty̱ṉg)

UK Ukrainska: Викликати недовіру (Viklikati nedovíru)

UR Urdu: بے اعتمادی کو ہوا دینا (bے ạʿtmạdy̰ ḵw ہwạ dy̰nạ)

UZ Uzbekiska: Ishonchsizlikni uyg'otish

VI Vietnamesiska: Khơi dậy sự ngờ vực (Khơi dậy sự ngờ vực)

XH Xhosa: Vuse ukungathembani

YI Jiddisch: וועקן דיסטראַסט (wwʻqn dystrʼast)

YO Yoruba: Mu aifọkanbalẹ dide (Mu aifọkanbalẹ dide)

ZH Kinesiska: 引起不信任 (yǐn qǐ bù xìn rèn)

ZU Zulu: Vusa ukungathembani

Exempel på användning av Väcka misstro mot

till ett orättvist system, vilket i sin tur ska par en missunnsamhet och kan väcka, Källa: Norrbottens kuriren (2016-07-01).

upp andra framstå ende personer som kan utmana mak ten och försöker därför väcka, Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-03).

misstro mot deras ideologi., Källa: Upsala nya tidning (2014-09-07).

misstro mot vårt fabrikat samt på grund af ett dem medde- 1 ladt intyg uppkonstruera, Källa: Dagens nyheter (1898-06-27).

tillsättande, utan jemväl, att genom utspridande af en mängd förklenliga rykten väcka, Källa: Karlskoga tidning (1888-02-22).

misstro mot det gamla landtmannapartiets män och särskildt inut allt hvad fribandlare, Källa: Norra Skåne (1893-07-15).

misstro mot lagen själf hos befolk ningens bredare lager, sorn sanner ligen, Källa: Jämtlandsposten (1914-03-05).

misstro mot regeringen hos f t t l m j t g v o d, Källa: Aftonbladet (1870-11-29).

Andra tro att det är några vagnfa brikörer, som vilja väcka misstro mot jernvägarne, Källa: Karlskoga tidning (1889-08-28).

under kritik, skyndade sig vid den nya rörel sens första framträdande att söka väcka, Källa: Kristianstadsbladet (1886-09-01).

misstro mot många af våra dagars filantropiska möten och tillställningar., Källa: Avesta tidning (1888-10-02).

misstro mot vår krigsstyrelse och mot dess redliga ar bete för vårt försvars, Källa: Kristianstadsbladet (1897-01-30).

misstro mot de båda förbanden., Källa: Västerbottenskuriren (1904-03-15).

misstro mot ett till bud, som dock är resultatet af de sven ska demokraternas, Källa: Kristianstadsbladet (1905-08-04).

allt för starkt igenom de många och långa »nederlagsartiklarne» för att ej väcka, Källa: Dagens nyheter (1883-04-11).

misstro mot många af våra dagars filantropiska möteu och tillställningar —, Källa: Norrköpings tidningar (1888-09-07).

misstro mot rege ringen., Källa: Smålandsposten (1890-09-11).

misstro mot vår krigssty relse och mot dess redliga arbete för vårt för svars, Källa: Jämtlandsposten (1897-02-01).

misstro mot och isolera folkpartiet, visar nämda val resultat att ute ibland, Källa: Jämtlands tidning (1899-09-06).

af dessa uppfattades som oberättigad, hvilket åter i främman de land skulle väcka, Källa: Jämtlandsposten (1902-04-09).

Följer efter Väcka misstro mot

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Väcka misstro mot. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 147 gånger och uppdaterades senast kl. 07:07 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?