Väcka stor beundran

Vad betyder Väcka stor beundran?

Exempel på användning av Väcka stor beundran

• idogt lif, ett uppblomstrande samhälle, hvars snabba till växt är egnad att väcka, Källa: Smålandsposten (1875-08-26).
• stor beundran bos $stärdnev£ >J 1ön f 'c figurer och grupper hvilka de •, Källa: Aftonbladet (1843-02-07).

Översättningar av Väcka stor beundran

• afrikaansWek groot bewondering
• akanKanyan anigye kɛse
• amhariskaታላቅ አድናቆትን ቀስቅሱ (talaqī ʿēdīnaqotīnī qēsīqīsu)
• arabiskaيثير إعجاب كبير (ytẖyr ạ̹ʿjạb kbyr)
• assamesiskaমহান প্ৰশংসা জগাই তোলক (mahāna praśansā jagā'i tōlaka)
• aymaraJachʼa jachʼañchäwinak sartayaña (Jachʼa jachʼañchäwinak sartayaña)
• azerbajdzjanskaBöyük heyranlıq oyatmaq (Böyük heyranlıq oyatmaq)
• belarusiskaВыклікаюць вялікае захапленне (Vyklíkaûcʹ vâlíkae zahaplenne)
• bulgariskaПредизвиква голямо възхищение (Predizvikva golâmo vʺzhiŝenie)
• bhojpuriबहुते प्रशंसा जगावे के चाहीं (bahutē praśansā jagāvē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ye waleɲumandɔnba lawuli
• bengaliমহান প্রশংসা জাগানো (mahāna praśansā jāgānō)
• bosniskaIzazvati veliko divljenje
• katalanskaDespertar una gran admiració (Despertar una gran admiració)
• cebuanoPagpukaw ug dakong pagdayeg
• centralkurdiskaسەرسامییەکی گەورە وروژێنەر (sەrsạmy̰y̰ەḵy̰ gەwrە wrwzẖێnەr)
• korsikanskaSuscita una grande ammirazione
• tjeckiskaVzbuďte velký obdiv (Vzbuďte velký obdiv)
• walesiskaCodwch edmygedd mawr
• danskavække stor beundring
• tyskaErwecken Sie große Bewunderung
• dogriबड़ी प्रशंसा जगाओ (baṛī praśansā jagā'ō)
• divehiބޮޑު ތައުރީފެއް އުފައްދާށެވެ (boḍu ta‘urīfe‘ ‘ufa‘dāševe)
• eweNyɔ ŋudzedzekpɔkpɔ gã aɖe ɖe ame me (Nyɔ ŋudzedzekpɔkpɔ gã aɖe ɖe ame me)
• grekiskaΠροκαλέστε μεγάλο θαυμασμό (Prokaléste megálo thaumasmó)
• engelskaArouse great admiration
• esperantoVeku grandan admiron
• spanskadespertar gran admiración (despertar gran admiración)
• estniskaÄratada suurt imetlust (Äratada suurt imetlust)
• baskiskaMiresmen handia piztu
• persiskaتحسین بزرگ را برانگیخت (tḥsy̰n bzrg rạ brạngy̰kẖt)
• finskaHerättää suurta ihailua (Herättää suurta ihailua)
• filippinskaPumukaw ng malaking paghanga
• franskaSusciter une grande admiration
• västfrisiskaWekker grutte bewûndering (Wekker grutte bewûndering)
• iriskaArdaigh meas mór (Ardaigh meas mór)
• skotsk gaeliskaBrosnaich meas mòr (Brosnaich meas mòr)
• galiciskaDespertar unha gran admiración (Despertar unha gran admiración)
• guaraníOmopu’ã tuicha admiración (Omopu’ã tuicha admiración)
• konkaniव्हडली तोखणाय जागृत करप (vhaḍalī tōkhaṇāya jāgr̥ta karapa)
• gujaratiમહાન પ્રશંસા જગાડવી (mahāna praśansā jagāḍavī)
• hausaTada babban sha'awa
• hawaiiskaE hoʻāla i ka mahalo nui (E hoʻāla i ka mahalo nui)
• hebreiskaלעורר הערצה גדולה (lʻwrr hʻrẕh gdwlh)
• hindiबड़ी प्रशंसा जगाओ (baṛī praśansā jagā'ō)
• hmongspråkCaw qhuas qhuas
• kroatiskaIzazvati veliko divljenje
• haitiskaSouve gwo admirasyon
• ungerskaNagy csodálatot kelt (Nagy csodálatot kelt)
• armeniskaՄեծ հիացմունք առաջացնել (Mec hiacʻmunkʻ aṙaǰacʻnel)
• indonesiskaMembangkitkan kekaguman yang besar
• igboKpalie oke mmasị (Kpalie oke mmasị)
• ilokoMangpukaw iti dakkel a panagdayaw
• isländskaVekja mikla aðdáun (Vekja mikla aðdáun)
• italienskaSuscita grande ammirazione
• japanska大きな賞賛を呼び起こす (dàkina shǎng zànwo hūbi qǐkosu)
• javanesiskaNgunggahake kagum gedhe
• georgiskaდიდი აღტაცება გამოიწვია (didi aghtʼatseba gamoitsʼvia)
• kazakiskaҮлкен таңданыс ояту (Үlken taңdanys oâtu)
• kambodjanskaធ្វើឱ្យមានការកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំង
• kannadaದೊಡ್ಡ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿ (doḍḍa meccugeyannu huṭṭuhāki)
• koreanska감탄을 불러일으키다 (gamtan-eul bulleoil-eukida)
• krioWe yu gɛt bɔku admireshɔn
• kurdiskaHeyraneke mezin radikin
• kirgiziskaЧоң суктануу сезимин жарат (Čoң suktanuu sezimin žarat)
• latinExcita magnam admirationem
• luxemburgiskaMaacht grouss Bewonnerung op
• lugandaZuukusa okwegomba okunene
• lingalaLamuka admiration monene
• laotiskaປຸກຄວາມຊົມເຊີຍອັນຍິ່ງໃຫຍ່
• litauiskaSukelti didelį susižavėjimą (Sukelti didelį susižavėjimą)
• lushaiNgaihhlutna nasa tak chawk tho rawh
• lettiskaIzraisīt lielu apbrīnu (Izraisīt lielu apbrīnu)
• maithiliबहुत प्रशंसा जगाओ (bahuta praśansā jagā'ō)
• malagassiskaManaitra fiderana lehibe
• maoriWhakaohohia te mihi nui
• makedonskaПредизвика големо восхитување (Predizvika golemo voshituvan̂e)
• malayalamവലിയ ആദരവ് ഉണർത്തുക (valiya ādarav uṇaർttuka)
• mongoliskaАгуу бишрэлийг төрүүл (Aguu bišrélijg tөrүүl)
• marathiप्रचंड प्रशंसा जागृत करा (pracaṇḍa praśansā jāgr̥ta karā)
• malajiskaMembangkitkan kekaguman yang besar
• maltesiskaQiegħed ammirazzjoni kbira
• burmesiskaကြီးစွာသောကြည်ညိုမှုကိုနှိုးဆော် (kyeehcwarsawkyinyomhukonhaoesaw)
• nepalesiskaठूलो प्रशंसा जगाउनुहोस् (ṭhūlō praśansā jagā'unuhōs)
• nederländskaWek grote bewondering op
• norskaVekke stor beundring
• nordsothoTsoša go kgahlwa mo gogolo (Tsoša go kgahlwa mo gogolo)
• nyanjaDzutsani chidwi chachikulu
• oromoDinqisiifannaa guddaa kakaasi
• oriyaବହୁତ ପ୍ରଶଂସା ଜାଗ୍ରତ କର | (bahuta praśansā jāgrata kara |)
• punjabiਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਪੈਦਾ ਕਰੋ (bahuta praśasā paidā karō)
• polskaWzbudzaj wielki podziw
• afghanskaلویه ستاینه را پیدا کړه (lwy̰h stạy̰nh rạ py̰dạ ḵړh)
• portugisiskaDespertar grande admiração (Despertar grande admiração)
• quechuaHatun admiracionta rikcharichiy
• rumänskaTrezește o mare admirație (Trezește o mare admirație)
• ryskaВызывать большое восхищение (Vyzyvatʹ bolʹšoe voshiŝenie)
• kinjarwandaKangura cyane
• sanskritमहतीं प्रशंसां जनयतु (mahatīṁ praśansāṁ janayatu)
• sindhiوڏي تعريف ڪرڻ (wڏy tʿryf ڪrڻ)
• singalesiskaමහත් පැහැදීමක් ඇති කරන්න
• slovakiskaVzbudiť veľký obdiv (Vzbudiť veľký obdiv)
• slovenskaVzbudite veliko občudovanje (Vzbudite veliko občudovanje)
• samoanskaFaaosofia le faamemelo tele
• shonaNyatsoyemura zvikuru
• somaliskaKacsi xamaasad weyn
• albanskaNgjall një admirim të madh (Ngjall një admirim të madh)
• serbiskaИзазвати велико дивљење (Izazvati veliko divl̂en̂e)
• sydsothoTsosa tjantjello e kgolo
• sundanesiskaNgahudangkeun reueus pisan
• swahiliKuamsha pongezi kubwa
• tamilபெரும் அபிமானத்தை எழுப்புங்கள் (perum apimāṉattai eḻuppuṅkaḷ)
• teluguగొప్ప అభిమానాన్ని రేకెత్తిస్తాయి (goppa abhimānānni rēkettistāyi)
• tadzjikiskaЭҳтироми бузургро ба вуҷуд оваред (Éҳtiromi buzurgro ba vuҷud ovared)
• thailändskaเกิดความเลื่อมใสยิ่งนัก (keid khwām leụ̄̀xms̄ı yìng nạk)
• tigrinjaዓቢ ኣድናቖት ኣለዓዕል (ʾabi ʿadīnaqhotī ʿalēʾaʾīል)
• turkmeniskaUly haýran galmak (Uly haýran galmak)
• filippinskaPumukaw ng malaking paghanga
• turkiskabüyük hayranlık uyandırmak (büyük hayranlık uyandırmak)
• tsongaPfuxa ku tsakeriwa lokukulu
• tatariskaЗур соклану уят (Zur soklanu uât)
• uiguriskaكىشىنى ھەيران قالدۇرىدۇ (ky̱sẖy̱ny̱ ھەyrạn qạldۇry̱dۇ)
• ukrainskaВикликати велике захоплення (Viklikati velike zahoplennâ)
• urduزبردست تعریف پیدا کریں۔ (zbrdst tʿry̰f py̰dạ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaKatta hayrat uyg'oting
• vietnamesiskaKhơi dậy sự ngưỡng mộ lớn (Khơi dậy sự ngưỡng mộ lớn)
• xhosaVusa uthakazelelo olukhulu
• jiddischוועקן גרויס אַדמעריישאַן (wwʻqn grwys ʼadmʻryyşʼan)
• yorubaMu iyin nla dide
• kinesiska引起极大的敬仰 (yǐn qǐ jí dà de jìng yǎng)
• zuluVusa ukuthakasela okukhulu

Fler ord