Väcka åtal - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Väcka åtal?

Att väcka åtal innebär att en åklagare beslutar att ta en person till rätta genom att anklaga personen för ett brott och inleda en rättslig process genom att väcka åtal mot personen. Det är ett formellt steg i rättsprocessen och innebär att åklagaren anser att det finns tillräckligt med bevis och skäl för att ta en person till rätta för ett brott.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Väcka åtal

Antonymer (motsatsord) till Väcka åtal

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Väcka åtal?

AF Afrikaans: Lêer aanklagte (Lêer aanklagte)

AK Twi: Fa sika a wɔde tua ho ka no to gua

AM Amhariska: የፋይል ክፍያዎች (yēፋyīል kīፍyawocī)

AR Arabiska: رسوم الملف (rswm ạlmlf)

AS Assamiska: চাৰ্জ দাখিল কৰক (cārja dākhila karaka)

AY Aymara: Cargonak uñt’ayaña (Cargonak uñt’ayaña)

AZ Azerbajdzjanska: Fayl ittihamları

BE Vitryska: Падаць абвінавачванні (Padacʹ abvínavačvanní)

BG Bulgariska: Подайте такси (Podajte taksi)

BHO Bhojpuri: आरोप दाखिल करे के बा (ārōpa dākhila karē kē bā)

BM Bambara: Aw ye charges (saraw) kɛ

BN Bengaliska: ফাইল চার্জ (phā'ila cārja)

BS Bosniska: Podnesite naknade

CA Katalanska: Arxiu de càrrecs (Arxiu de càrrecs)

CEB Cebuano: Mga bayranan sa pagpasaka

CKB Kurdiska: تۆمەتەکان تۆمار بکە (tۆmەtەḵạn tۆmạr bḵە)

CO Korsikanska: File charges

CS Tjeckiska: Spisová obvinění (Spisová obvinění)

CY Walesiska: Costau ffeil

DA Danska: Fil afgifter

DE Tyska: Anklage erheben

DOI Dogri: आरोप दायर करो (ārōpa dāyara karō)

DV Dhivehi: ދައުވާ އުފުލާށެވެ (da‘uvā ‘ufulāševe)

EE Ewe: Mitsɔ nya ɖe ame ŋu

EL Grekiska: Αρχειοθέτηση χρεώσεων (Archeiothétēsē chreṓseōn)

EN Engelska: File charges

EO Esperanto: Dosiero de pagendaĵoj (Dosiero de pagendaĵoj)

ES Spanska: Cargos de archivos

ET Estniska: Esitage tasud

EU Baskiska: Karguak aurkeztu

FA Persiska: پرونده اتهامات (prwndh ạthạmạt)

FI Finska: Ilmoita maksut

FIL Filippinska: Mag-file ng mga singil

FR Franska: Frais de dossier

FY Frisiska: File charges

GA Irländska: Táillí comhaid (Táillí comhaid)

GD Skotsk gaeliska: Cosgaisean faidhle

GL Galiciska: Arquivo cargos

GN Guarani: Opresenta cargo-kuéra (Opresenta cargo-kuéra)

GOM Konkani: शुल्क दाखल करचें (śulka dākhala karacēṁ)

GU Gujarati: ફાઈલ શુલ્ક (phā'īla śulka)

HA Hausa: Cajin fayil

HAW Hawaiian: Uku waihona

HE Hebreiska: קובץ חיובים (qwbẕ ẖywbym)

HI Hindi: फ़ाइल शुल्क (fā'ila śulka)

HMN Hmong: Cov ntaub ntawv nqi

HR Kroatiska: Podnijeti optužbe (Podnijeti optužbe)

HT Haitiska: Depoze chaj

HU Ungerska: Díjak bejelentése (Díjak bejelentése)

HY Armeniska: Ֆայլի վճարներ (Fayli včarner)

ID Indonesiska: Mengajukan biaya

IG Igbo: Ụgwọ faịlụ (Ụgwọ faịlụ)

ILO Ilocano: Mangipila kadagiti singir

IS Isländska: Skrá gjöld (Skrá gjöld)

IT Italienska: File accuse

JA Japanska: ファイル料金 (fairu liào jīn)

JV Javanesiska: Biaya berkas

KA Georgiska: წარადგინეთ გადასახადები (tsʼaradginet gadasakhadebi)

KK Kazakiska: Файл төлемдері (Fajl tөlemderí)

KM Khmer: ថ្លៃឯកសារ

KN Kannada: ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ (ārōpagaḷannu sallisi)

KO Koreanska: 파일 요금 (pail yogeum)

KRI Krio: Fayl chaj dɛn

KU Kurdiska: Mesrefên pelê (Mesrefên pelê)

KY Kirgiziska: Файл айыптары (Fajl ajyptary)

LA Latin: File criminibus

LB Luxemburgiska: Fichier Käschten (Fichier Käschten)

LG Luganda: Fayira emisango

LN Lingala: Dossier ba charges ya ba charges

LO Lao: ຄ່າເອກະສານ

LT Litauiska: Pateikite mokesčius (Pateikite mokesčius)

LUS Mizo: Charge file tur a ni

LV Lettiska: Iesniegt maksas

MAI Maithili: आरोप दाखिल करू (ārōpa dākhila karū)

MG Madagaskar: Fandoavam-bola

MI Maori: Utu utu

MK Makedonska: Поднесете трошоци (Podnesete trošoci)

ML Malayalam: ചാർജുകൾ ഫയൽ ചെയ്യുക (cāർjukaൾ phayaൽ ceyyuka)

MN Mongoliska: Файлын төлбөр (Fajlyn tөlbөr)

MR Marathi: शुल्क दाखल करा (śulka dākhala karā)

MS Malajiska: Failkan caj

MT Maltesiska: Ħlasijiet tal-fajl

MY Myanmar: အခကြေးငွေ (aahkakyayngway)

NE Nepalesiska: फाइल शुल्कहरू (phā'ila śulkaharū)

NL Holländska: Dossierkosten

NO Norska: Fil avgifter

NSO Sepedi: Faele ditefiso

NY Nyanja: Malipiro afayilo

OM Oromo: Himata galmeessi

OR Odia: ଫାଇଲ୍ ଚାର୍ଜ | (phā'il cārja |)

PA Punjabi: ਚਾਰਜ ਫਾਈਲ ਕਰੋ (cāraja phā'īla karō)

PL Polska: Złóż opłaty (Złóż opłaty)

PS Pashto: دوسیه (dwsy̰h)

PT Portugisiska: Encargos de arquivo

QU Quechua: Cargokunata churay

RO Rumänska: Dosar taxe

RU Ryska: Файловые сборы (Fajlovye sbory)

RW Kinyarwanda: Amafaranga ya dosiye

SA Sanskrit: शुल्कं दाखिलं कुर्वन्तु (śulkaṁ dākhilaṁ kurvantu)

SD Sindhi: فائل چارجز (fạỷl cẖạrjz)

SI Singalesiska: ගාස්තු ගොනු කරන්න (ගාස්තු ගොනු කරන්න)

SK Slovakiska: Spisové poplatky (Spisové poplatky)

SL Slovenska: Datoteke

SM Samoan: Fa'ai'uga totogi

SN Shona: Faira miripo

SO Somaliska: Lacagaha faylka

SQ Albanska: Dosja e akuzave

SR Serbiska: Поднесите накнаде (Podnesite naknade)

ST Sesotho: Litefiso tsa faele

SU Sundanesiska: Biaya file

SW Swahili: Malipo ya faili

TA Tamil: கட்டணங்களை தாக்கல் செய்யுங்கள் (kaṭṭaṇaṅkaḷai tākkal ceyyuṅkaḷ)

TE Telugu: ఛార్జీలు ఫైల్ చేయండి (chārjīlu phail cēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Пардохти парванда (Pardohti parvanda)

TH Thailändska: ค่าธรรมเนียมไฟล์ (kh̀ā ṭhrrmneīym fịl̒)

TI Tigrinya: ክሲ ምቕራብ (kīsi ምqhīrabī)

TK Turkmeniska: Faýl tölegleri (Faýl tölegleri)

TL Tagalog: Mag-file ng mga singil

TR Turkiska: Dosya ücretleri (Dosya ücretleri)

TS Tsonga: Fayila swibalo

TT Tatariska: Файл түләүләре (Fajl tүləүləre)

UG Uiguriska: ھۆججەت ھەققى (ھۆjjەt ھەqqy̱)

UK Ukrainska: Подати звинувачення (Podati zvinuvačennâ)

UR Urdu: چارجز فائل کریں۔ (cẖạrjz fạỷl ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Fayl to'lovlari

VI Vietnamesiska: Chi phí tập tin (Chi phí tập tin)

XH Xhosa: Iintlawulo zefayile

YI Jiddisch: טעקע טשאַרדזשיז (tʻqʻ tşʼardzşyz)

YO Yoruba: Awọn idiyele faili (Awọn idiyele faili)

ZH Kinesiska: 文件费用 (wén jiàn fèi yòng)

ZU Zulu: Izindleko zefayela

Exempel på användning av Väcka åtal

Ulla Karin Lindström påpekar att det är fullt möjligt att väcka åtal och att, Källa: Norrbottens kuriren (2016-11-07).

åtal., Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-09).

trots det finns det ingen möjlighet att väcka åtal., Källa: Upsala nya tidning (2022-04-30).

Miljöåklagare Märta Warg har tidigare beslutat att inte väcka åtal gällande, Källa: Norrbottens kuriren (2020-03-11).

häktet till den 18 november, som är nytt datum för när åklagaren senast ska väcka, Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-05).

och åklagaren får bara väcka åtal om särskilda skäl påkallar det., Källa: Upsala nya tidning (2019-03-24).

Regeringen godkänner Åkla garmyndighetens ansökan örn att väcka åtal mot Lun, Källa: Vimmerby tidning (2018-10-19).

åtal i slutet av mars., Källa: Västerbottenskuriren (2018-02-14).

Trots det man ser på fil men finns det inte tillräck ligt mycket bevis för att väcka, Källa: Upsala nya tidning (2018-03-03).

Eftersom att åklagaren valt att endast väcka åtal för stöldförsöket måste hon, Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-03).

. - Som åklagare får jag bara väcka åtal örn jag tror att det kan bli en fällande, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-31).

Kammaråklagare Barbro Brännlund har beslutat att inte väcka åtal mot tävlingsledaren, Källa: Arvika nyheter (2016-11-04).

åtal mot tio personer., Källa: Barometern (2021-06-15).

Döms de för grovt rån riskerar de fängelse i minst två år. - Jag kommer att väcka, Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-25).

Under torsdagen var det tänkt att åklagaren skulle väcka åtal, men har nu be, Källa: Barometern (2018-03-02).

Nu hop pas åklagaren kunna väcka åtal., Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-09).

Åklagare redo att väcka åtal efter explosionen, Källa: Norrbottens kuriren (2018-01-12).

2 april kan åklagaren tän kas väcka åtal mot mannen som sitter häktad för mor, Källa: Avesta tidning (2015-03-25).

har i nuläget fram till 14 november på sig, och Knies räknar med att kunna väcka, Källa: Avesta tidning (2016-11-04).

Följer efter Väcka åtal

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Väcka åtal. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 156 gånger och uppdaterades senast kl. 07:09 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?