Väcka åtal mot

Vad betyder Väcka åtal mot?

Exempel på användning av Väcka åtal mot

• Åklagaren får ytterligare två veckor för att väcka åtal mot den 17-åring som, Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-05).
• åtal mot politiska motståndare, enligt P4., Källa: Upsala nya tidning (2019-11-10).
• Nu har kammaråklagare Barbro Brännlund beslutat att inte väcka åtal mot den, Källa: Arvika nyheter (2016-11-04).
• åtal mot tio personer., Källa: Barometern (2021-06-15).
• grov miss handel och åklagaren har nu fram till den 1 sep tember på sig att väcka, Källa: Smålandsposten (2016-08-20).
• • Chefsåklagaren väntas väcka åtal mot barnskötaren nästa fredag., Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-02).
• Åklagaren har begärt att få tid på sig till den 15 juni med att väcka åtal mot, Källa: Norrbottens kuriren (2017-06-01).
• Efter mer än ett års utredning väljer nu åklagare att väcka åtal mot bussens, Källa: Upsala nya tidning (2018-06-13).
• olika kvinnor som mannen träffat Inom kort väntas åklaga re Moa Blomqvist väcka, Källa: Upsala nya tidning (2020-05-13).
• Jag har ut ifrån en polisledd utred ning valt att väcka åtal mot den aktuella, Källa: Kristianstadsbladet (2021-03-13).
• I går förlängdes tiden för åklagaren att väcka åtal mot de två män som är misstänkta, Källa: Kristianstadsbladet (2018-07-26).
• Inom kort väntas åklagaren väcka åtal mot den misstänkta serie våldtäktsmannen, Källa: Upsala nya tidning (2020-05-13).
• Jag räknar med att kunna väcka åtal mot hös ten, säger kammaråklagare Victoria, Källa: Upsala nya tidning (2021-07-30).
• Regeringen ger åklagaren grönt ljus för att väcka åtal mot topparna i oljebolaget, Källa: Vimmerby tidning (2018-10-19).
• undersökningen av mobilte lefoner och datorer, innan hon tar ställning till örn hon ska väcka, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-03).
• mot någon person., Källa: Avesta tidning (2016-08-12).
• Efter utredning beslu tade åklagare att väcka åtal mot pappan, som nekade till, Källa: Barometern (2016-12-07).
• Tiden att väcka åtal mot honom gick ut på torsda gen och kammaråklagare Helena, Källa: Kristianstadsbladet (2019-09-27).
• förundersökningen överlämnas till kammar åklagare Susanna Petersson som då kommer att väcka, Källa: Vimmerby tidning (2020-09-05).

Översättningar av Väcka åtal mot

• afrikaansLê aanklagte teen (Lê aanklagte teen)
• akanFa sobo kɔdan
• amhariskaክስ ያቅርቡ (kīsī yaqīrību)
• arabiskaملف التهم الموجهة ضد (mlf ạlthm ạlmwjhẗ ḍd)
• assamesiskaবিৰুদ্ধে অভিযোগ দাখিল কৰক (biraud'dhē abhiyōga dākhila karaka)
• aymaraUkaxa juchanchawiwa
• azerbajdzjanskaqarşı ittihamlar irəli sürün (qarşı ittihamlar irəli sürün)
• belarusiskaВыставіць абвінавачанне супраць (Vystavícʹ abvínavačanne supracʹ)
• bulgariskaПодайте обвинение срещу (Podajte obvinenie sreŝu)
• bhojpuriके खिलाफ आरोप दर्ज करावे के बा (kē khilāpha ārōpa darja karāvē kē bā)
• bambaraAw ye jalakiw da a kan
• bengaliবিরুদ্ধে অভিযোগ দায়ের করুন (birud'dhē abhiyōga dāẏēra karuna)
• bosniskaPodnesite tužbu protiv (Podnesite tužbu protiv)
• katalanskaPresentar càrrecs contra (Presentar càrrecs contra)
• cebuanoPagpasaka ug kaso batok sa
• centralkurdiskaتۆمەتی دژی... (tۆmەty̰ dzẖy̰...)
• korsikanskaFile accuse contru
• tjeckiskaPodejte obvinění proti (Podejte obvinění proti)
• walesiskaFfeil cyhuddiadau yn erbyn
• danskaIndgiv sigtelser mod
• tyskaStrafanzeige erstatten
• dogriखिलाफ आरोप दायर करो (khilāpha ārōpa dāyara karō)
• divehiދައުވާ އުފުލަން... (da‘uvā ‘ufulan...)
• eweTsɔ nya ɖe eŋu
• grekiskaΥποβολή μηνύσεων κατά (Ypobolḗ mēnýseōn katá)
• engelskaFile charges against
• esperantoPrezenti akuzojn kontraŭ (Prezenti akuzojn kontraŭ)
• spanskaPresentar cargos contra
• estniskaEsitage süüdistus (Esitage süüdistus)
• baskiskaAurkeztu salaketak
• persiskaاتهامات علیه (ạthạmạt ʿly̰h)
• finskaNosta syyte
• filippinskaMagsampa ng mga kaso laban sa
• franskaPorter plainte contre
• västfrisiskaFile charges tsjin
• iriskaComhad cúisimh i gcoinne (Comhad cúisimh i gcoinne)
• skotsk gaeliskaCasan faidhle an aghaidh
• galiciskaPresentar cargos contra
• guaraníOpresenta acusación rehe (Opresenta acusación rehe)
• konkaniताचेर आरोप दाखल करात (tācēra ārōpa dākhala karāta)
• gujaratiસામે આરોપો દાખલ કરો (sāmē ārōpō dākhala karō)
• hausaShigar da tuhumar
• hawaiiskaHoʻopiʻi kūʻē iā (Hoʻopiʻi kūʻē iā)
• hebreiskaלהגיש כתב אישום נגד (lhgyş kţb ʼyşwm ngd)
• hindiके खिलाफ आरोप दर्ज करें (kē khilāpha ārōpa darja karēṁ)
• hmongspråkCov ntaub ntawv foob tawm tsam
• kroatiskaPodnijeti optužnicu protiv (Podnijeti optužnicu protiv)
• haitiskaDepoze akizasyon kont
• ungerskaVádat emelni ellene (Vádat emelni ellene)
• armeniskaՄեղադրանք առաջադրել (Meġadrankʻ aṙaǰadrel)
• indonesiskaAjukan tuntutan terhadap
• igboWepu ebubo megide
• ilokoIpila ti darum kontra
• isländskaSækja ákærur gegn (Sækja ákærur gegn)
• italienskaPresentare accuse contro
• japanska起訴状を提出する (qǐ sù zhuàngwo tí chūsuru)
• javanesiskaNgajokake tuduhan marang
• georgiskaწაუყენეთ ბრალდება (tsʼauqʼenet braldeba)
• kazakiskaҚарсы айыптау (Kˌarsy ajyptau)
• kambodjanskaការចោទប្រកាន់លើឯកសារ
• kannadaವಿರುದ್ಧ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ (virud'dha ārōpagaḷannu dākhalisi)
• koreanska고소를 제기하다 (gosoleul jegihada)
• krioFayl chaj agens
• kurdiskaDosya doz li dijî (Dosya doz li dijî)
• kirgiziskaкаршы айыптоо (karšy ajyptoo)
• latinFile criminibus in
• luxemburgiskaFichier Uklo géint (Fichier Uklo géint)
• lugandaMuggule emisango ku...
• lingalaBosala ba accusations contre
• laotiskaຍື່ນຟ້ອງຕໍ່
• litauiskaPateikite kaltinimus
• lushaiThubuai thehluh a ni
• lettiskaIesniegt apsūdzības pret (Iesniegt apsūdzības pret)
• maithiliके खिलाफ आरोप दायर करू (kē khilāpha ārōpa dāyara karū)
• malagassiskaMametraka fiampangana
• maoriTukuna he whakapae mo
• makedonskaПоднесува обвинение против (Podnesuva obvinenie protiv)
• malayalamഎന്നിവർക്കെതിരെ കുറ്റം ചുമത്തുക (ennivaർkketire kuṟṟaṁ cumattuka)
• mongoliskaЭсэргүүцэл мэдүүлнэ (Ésérgүүcél médүүlné)
• marathiविरुद्ध गुन्हे दाखल करा (virud'dha gunhē dākhala karā)
• malajiskaFailkan tuduhan terhadap
• maltesiskaJippreżenta akkużi kontra (Jippreżenta akkużi kontra)
• burmesiskaစွဲချက်တင်ထားသည်။ (hcwalhkyettainhtarrsai.)
• nepalesiskaविरुद्ध मुद्दा दायर गर्नुहोस् (virud'dha muddā dāyara garnuhōs)
• nederländskaDien aangifte in tegen
• norskaSend siktelse mot
• nordsothoFaela ditatofatšo kgahlanong le (Faela ditatofatšo kgahlanong le)
• nyanjaFayilo milandu yotsutsa
• oromoHimata irratti banuuf
• oriyaବିରୋଧରେ ଫାଇଲ୍ ଚାର୍ଜ | (birōdharē phā'il cārja |)
• punjabiਖਿਲਾਫ ਦੋਸ਼ ਆਇਦ ਕੀਤੇ (khilāpha dōśa ā'ida kītē)
• polskaWnieść oskarżenie przeciwko (Wnieść oskarżenie przeciwko)
• afghanskaپه خلاف تورونه درج کړي (ph kẖlạf twrwnh drj ḵړy)
• portugisiskaAcusações de arquivo contra (Acusações de arquivo contra)
• quechuaCargokunata churay contra
• rumänskaDepuneți acuzații împotriva (Depuneți acuzații împotriva)
• ryskaВыдвигать обвинения против (Vydvigatʹ obvineniâ protiv)
• kinjarwandaAmadosiye aregwa
• sanskritविरुद्धं आरोपं दातव्यम् (virud'dhaṁ ārōpaṁ dātavyam)
• sindhiخلاف ڪيس داخل ڪريو (kẖlạf ڪys dạkẖl ڪryw)
• singalesiskaඑරෙහිව චෝදනා ගොනු කරන්න (එරෙහිව චෝදනා ගොනු කරන්න)
• slovakiskaPodanie obžaloby proti (Podanie obžaloby proti)
• slovenskaVložite obtožbe proti (Vložite obtožbe proti)
• samoanskaFai moliaga faasaga
• shonaFarai mhosva muchipikisa
• somaliskaDacwad ka dhan ah
• albanskaNgritja e akuzave kundër (Ngritja e akuzave kundër)
• serbiskaПоднесите тужбу против (Podnesite tužbu protiv)
• sydsothoHlahisa liqoso khahlanong le
• sundanesiskaBerkas tuduhan ngalawan
• swahiliFaili mashtaka dhidi ya
• tamilமீது குற்றச்சாட்டு பதிவு (mītu kuṟṟaccāṭṭu pativu)
• teluguపై అభియోగాలు నమోదు చేయండి (pai abhiyōgālu namōdu cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaБар зидди (Bar ziddi)
• thailändskaยื่นฟ้อง (yụ̄̀n f̂xng)
• tigrinjaክሲ ኣብ ልዕሊ... (kīsi ʿabī ልʾīli...)
• turkmeniskaAýyplama bildiriň (Aýyplama bildiriň)
• filippinskaMagsampa ng mga kaso laban sa
• turkiskaSuç duyurusunda bulunun (Suç duyurusunda bulunun)
• tsongaFayila swihehlo swo lwisana na
• tatariskaГаепләү (Gaepləү)
• uiguriskaئەيىبلەنگەن (ỷەyy̱blەngەn)
• ukrainskaПодати звинувачення проти (Podati zvinuvačennâ proti)
• urduکے خلاف الزامات دائر کریں۔ (ḵے kẖlạf ạlzạmạt dạỷr ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaQarshi ayblovlar qo'ying
• vietnamesiskaHồ sơ buộc tội chống lại (Hồ sơ buộc tội chống lại)
• xhosaIintlawulo zefayile ezichaseneyo
• jiddischטעקע טשאַרדזשיז קעגן (tʻqʻ tşʼardzşyz qʻgn)
• yorubaFaili ẹsun lodi si (Faili ẹsun lodi si)
• kinesiska提出指控 (tí chū zhǐ kòng)
• zuluFaka amacala ngokumelene

Fler ord