Väcka talan
Synonymer till Väcka talan
Vad betyder Väcka talan?
Att väcka talan betyder att inleda en rättslig process genom att lämna in en stämningsansökan eller ett klagomål till rätten. Detta kan göras av en privatperson eller organisation som vill lösa en tvist eller framföra sina rättigheter inför domstolen.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Väcka talan
- grund av detalj planen enligt plan- och bygglagen (PBL 2010:900) 14 kap måste väcka, Källa: Upsala nya tidning (2019-04-03).
- Samtidigt har länsstyrel sen hävdat att de tänker väcka talan i domstol för, Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-31).
- Konkurrensverket kan väcka talan och kommunen riskerar att få betala en upp, Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-23).
- -Zlatan Ibrahimovic skulle kunna gå vidare och väcka talan mot i princip alla, Källa: Smålandsposten (2017-01-10).
- talan örn det vid fastighetsdomstolen inom två år., Källa: Karlskoga tidning (2014-07-21).
- I början av juli kan han väcka talan örn företagsbot mot kom munen for miljöbrott, Källa: Östersundsposten (2013-06-11).
- talan örn det vid mark- och miljödomstolen Inom två år., Källa: Upsala nya tidning (2017-09-07).
- skador på grund av detaljplanen enligt 14 kapitlet plan-och bygglagen måste väcka, Källa: Upsala nya tidning (2016-07-07).
- oberoende åklagarmyndighet att kunna utreda vissa gränsöverskridande ärenden och väcka, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-03-15).
- talan om det vid mark- och miljödomstolen inom två år., Källa: Upsala nya tidning (2021-04-09).
- mentet genom att ge testamentstagaren sitt anspråk tillkänna eller genom att väcka, Källa: Västerbottenskuriren (2022-03-23).
- talan örn det vid mark- och miljödomstolen inom två år., Källa: Upsala nya tidning (2017-01-09).
- skador på grund av detaljplanen enligt 14 kapitlet plan- och bygglagen måste väcka, Källa: Upsala nya tidning (2019-07-16).
- grund av detaljplanen enligt plan- och bygglagen (PBL 1987:10) 14 kap måste väcka, Källa: Upsala nya tidning (2020-12-07).
- skador p g a detaljplanen enligt plan- och bygglagen (PBL 1987:10) 14 kap måste väcka, Källa: Upsala nya tidning (2019-07-03).
Översättningar av Väcka talan
- afrikaansAppélleer (Appélleer)
- akanApiili
- amhariskaይግባኝ (yīግbaኝ)
- arabiskaجاذبية (jạdẖbyẗ)
- assamesiskaআপীল (āpīla)
- aymaraMayiña (Mayiña)
- azerbajdzjanskaApellyasiya
- belarusiskaЗварот (Zvarot)
- bulgariskaОбжалване (Obžalvane)
- bhojpuriगोहार (gōhāra)
- bambaraKa weleli kɛ
- bengaliআপিল (āpila)
- bosniskaŽalba (Žalba)
- katalanskaApel·lació (Apel·lació)
- cebuanoApela
- centralkurdiskaتێهەڵچوونەوە (tێhەڵcẖwwnەwە)
- korsikanskaAppellu
- tjeckiskaOdvolání (Odvolání)
- walesiskaApêl (Apêl)
- danskaAppel
- tyskaAppellieren
- dogriअपील (apīla)
- divehiއިސްތިއުނާފު (‘isti‘unāfu)
- eweKukuɖeɖe
- grekiskaΕφεση (Ephesē)
- engelskaAppeal
- esperantoApelacio
- spanskaApelación (Apelación)
- estniskaApellatsioonkaebus
- baskiskaErrekurtsoa
- persiskaدرخواست (drkẖwạst)
- finskaVetoomus
- filippinskaapela
- franskaAppel
- västfrisiskaBerop
- iriskaAchomharc
- skotsk gaeliskaAth-thagradh
- galiciskaRecurso
- guaraníTembijerurejey
- konkaniअपील (apīla)
- gujaratiઅપીલ (apīla)
- hausaRoko
- hawaiiskaHoopii
- hebreiskaעִרעוּר (ʻirʻẇr)
- hindiअपील करना (apīla karanā)
- hmongspråkThov rov hais dua
- kroatiskaApel
- haitiskaApèl (Apèl)
- ungerskaFellebbezés (Fellebbezés)
- armeniskaԲողոքարկում (Boġokʻarkum)
- indonesiskaMenarik
- igboRịọ (Rịọ)
- ilokoApela
- isländskaÁfrýjun (Áfrýjun)
- italienskaAppello
- japanska訴える (sùeru)
- javanesiskabanding
- georgiskaგასაჩივრება (gasachivreba)
- kazakiskaАпелляция (Apellâciâ)
- kambodjanskaបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍
- kannadaಮನವಿಯನ್ನು (manaviyannu)
- koreanska항소 (hangso)
- krioBɛg
- kurdiskaLidijrabûn (Lidijrabûn)
- kirgiziskaАпелляция (Apellâciâ)
- latinAppellatio
- luxemburgiskaAppel
- lugandaOkwegayirira
- lingalaKosenga batelela lisusu ekateli
- laotiskaອຸທອນ
- litauiskaKreiptis
- lushaiNgen
- lettiskaApelācija (Apelācija)
- maithiliनिवेदन (nivēdana)
- malagassiskaantso
- maoriPiira
- makedonskaАпелација (Apelaciǰa)
- malayalamഅപ്പീൽ (appīൽ)
- mongoliskaДавж заалдах (Davž zaaldah)
- marathiआवाहन (āvāhana)
- malajiskaRayuan
- maltesiskaAppell
- burmesiskaအယူခံဝင် (aayuuhkanwain)
- nepalesiskaअपील (apīla)
- nederländskaHoger beroep
- norskaAnke
- nordsothoBoipiletšo (Boipiletšo)
- nyanjaApilo
- oromoOl iyyannoo
- oriyaଅପିଲ୍ (apil)
- punjabiਅਪੀਲ (apīla)
- polskaOdwołanie
- afghanskaاپیل (ạpy̰l)
- portugisiskaApelo
- quechuaMañakuy (Mañakuy)
- rumänskaRecurs
- ryskaОбращаться (Obraŝatʹsâ)
- kinjarwandaKujurira
- sanskritपुनरावेदनं (punarāvēdanaṁ)
- sindhiاپيل (ạpyl)
- singalesiskaඅභියාචනය
- slovakiskaPríťažlivosť (Príťažlivosť)
- slovenskaPritožba (Pritožba)
- samoanskaApili
- shonaAppeal
- somaliskaRacfaan
- albanskaApelim
- serbiskaЖалба (Žalba)
- sydsothoBoipiletso
- sundanesiskaBanding
- swahiliRufaa
- tamilமேல்முறையீடு (mēlmuṟaiyīṭu)
- teluguఅప్పీల్ చేయండి (appīl cēyaṇḍi)
- tadzjikiskaШикоят (Šikoât)
- thailändskaอุทธรณ์ (xuthṭhrṇ̒)
- tigrinjaይግባኝ (yīግbaኝ)
- turkmeniskaŞikaýat (Şikaýat)
- filippinskaapela
- turkiskaÇekici (Çekici)
- tsongaXikombelo
- tatariskaМөрәҗәгать итү (Mөrəҗəgatʹ itү)
- uiguriskaنارازىلىق ئەرز (nạrạzy̱ly̱q ỷەrz)
- ukrainskaЗвернення (Zvernennâ)
- urduاپیل (ạpy̰l)
- uzbekiskaShikoyat qilish
- vietnamesiskaBắt mắt (Bắt mắt)
- xhosaIsibheno
- jiddischאַפּעלירן (ʼaṗʻlyrn)
- yorubaRawọ (Rawọ)
- kinesiska上诉 (shàng sù)
- zuluFaka isikhalazo
Fler ord
Den här sidan har visats 277 gånger. Senast uppdaterad 17 mars 2023.