Väcka uppseende

Vad betyder Väcka uppseende?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Väcka uppseende

Exempel på användning av Väcka uppseende

• Det kommer att väcka uppseende, skulle jag tro! Nå, hade jag, Källa: Smålandsposten (1889-03-12).
• bland falsk myntarne — om det öfver hufvud taget vore möj ligt — fick han icke väcka, Källa: Smålandsposten (1887-12-10).
• Nu behövs det i och för sig inte stora hjul för att väcka uppseende, för X-Trail, Källa: Karlskoga tidning (2017-04-26).
• Att Lady Gagä ska dyka upp i galna outfits och väcka uppseende är självklart, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-06).
• Att Lady Gaga ska dyka upp i galna outfits och väcka uppseende är självklart, Källa: Barometern (2013-08-06).
• . - Det börjar med en kara van av mopeder genom samhället, det brukar väcka, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-08-04).
• Däremot gäller det att väcka uppseende, hitta plattformar och formulera sina, Källa: Östersundsposten (2015-08-24).
• uppseende, hvilket väl är troligare., Källa: Jämtlands tidning (1897-04-23).
• . - Klart att det kan väcka uppseende och kyrkan kan förknippas med kroppsfientlighet, Källa: Kristianstadsbladet (2017-04-28).
• Medlemmarna var ändå tillräck ligt kända for att väcka uppseende och gömdes, Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-10).
• ulaner under befäl al en officer skulle om efter middagen, om möjligt utan att väcka, Källa: Smålandsposten (1887-12-15).
• af anständigt utseende icke mera nyttja bränvin vid måltider na 11 Um att väcka, Källa: Aftonbladet (1831-03-24).
• texer örn naturen och kärle | ken fortsätter Syket, inte längre en hemlighet, väcka, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-03-15).
• eu så ny oell pikant tilldragelse, att linn dermed skulle vara i stånd att väcka, Källa: Norra Skåne (1881-03-18).
• Hvarken utseende eller utrustning syntes egnade att väcka uppseende., Källa: Östersundsposten (1902-12-31).
• använder renhållnings verkets nattvagnar för att frakta bom ber i utan ali väcka, Källa: Norrbottens kuriren (1905-06-29).
• Han tycktes t. o. m. belåten öfver att väcka uppseende och var mycket beredvillig, Källa: Kristianstadsbladet (1897-10-29).

Översättningar av Väcka uppseende

• afrikaansWek aandag
• akanKanyan adwene
• amhariskaትኩረትን ቀስቅሰው (tīkurētīnī qēsīqīsēው)
• arabiskaتثير الانتباه (ttẖyr ạlạntbạh)
• assamesiskaমনোযোগ জগাই তোলক (manōyōga jagā'i tōlaka)
• aymaraAtención ukar sartayaña (Atención ukar sartayaña)
• azerbajdzjanskaDiqqəti oyatmaq
• belarusiskaВыклікаць увагу (Vyklíkacʹ uvagu)
• bulgariskaСъбуди внимание (Sʺbudi vnimanie)
• bhojpuriध्यान जगावे के बा (dhyāna jagāvē kē bā)
• bambaraAw ye mɔgɔw hakili sama
• bengaliমনোযোগ জাগানো (manōyōga jāgānō)
• bosniskaProbuditi pažnju (Probuditi pažnju)
• katalanskaDespertar l'atenció (Despertar l'atenció)
• cebuanoPagpukaw sa atensyon
• centralkurdiskaسەرنج وروژێنەر (sەrnj wrwzẖێnەr)
• korsikanskaSuscita l'attenzione
• tjeckiskaVzbudit pozornost
• walesiskaCodi sylw
• danskavække opmærksomhed
• tyskaAufmerksamkeit erwecken
• dogriध्यान जगाओ (dhyāna jagā'ō)
• divehiސަމާލުކަން ހޭލައްވާށެވެ (samālukan hēla‘vāševe)
• eweNyɔ amewo ƒe susu
• grekiskaΚινήστε την προσοχή (Kinḗste tēn prosochḗ)
• engelskaArouse attention
• esperantoVeki atenton
• spanskallamar la atención (llamar la atención)
• estniskaÄratada tähelepanu (Äratada tähelepanu)
• baskiskaArreta piztu
• persiskaتوجه را برانگیزد (twjh rạ brạngy̰zd)
• finskaHerättää huomiota (Herättää huomiota)
• filippinskaPumukaw ng atensyon
• franskaAttirez l'attention
• västfrisiskaWekker omtinken
• iriskaArouse aird
• skotsk gaeliskaThoir an aire
• galiciskaDespertar a atención (Despertar a atención)
• guaraníOmopu’ã atención (Omopu’ã atención)
• konkaniलक्ष जागृत करप (lakṣa jāgr̥ta karapa)
• gujaratiધ્યાન જગાડવું (dhyāna jagāḍavuṁ)
• hausaTada hankali
• hawaiiskaE hoala i ka noonoo
• hebreiskaלעורר תשומת לב (lʻwrr ţşwmţ lb)
• hindiध्यान जगाओ (dhyāna jagā'ō)
• hmongspråkCaw mloog
• kroatiskaProbuditi pažnju (Probuditi pažnju)
• haitiskaReveye atansyon
• ungerskaFelkelteni a figyelmet
• armeniskaՈւշադրություն արթնացրեք (Owšadrutʻyun artʻnacʻrekʻ)
• indonesiskaMembangkitkan perhatian
• igboKpalie ntị (Kpalie ntị)
• ilokoRiingen ti atension
• isländskaVekja athygli
• italienskaSuscita attenzione
• japanska注意喚起 (zhù yì huàn qǐ)
• javanesiskaArouse manungsa waé (Arouse manungsa waé)
• georgiskaგამოიწვიეთ ყურადღება (gamoitsʼviet qʼuradgheba)
• kazakiskaНазарын ояту (Nazaryn oâtu)
• kambodjanskaជំរុញការយកចិត្តទុកដាក់
• kannadaಗಮನವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿ (gamanavannu pracōdisi)
• koreanska관심을 불러일으키다 (gwansim-eul bulleoil-eukida)
• krioWek yu atɛnshɔn
• kurdiskaBala xwe rakin
• kirgiziskaКөңүл буруу (Kөңүl buruu)
• latinExcita operam
• luxemburgiskaOpgepasst Opmierksamkeet
• lugandaZuukusa okufaayo
• lingalaLamusá likebi ya bato (Lamusá likebi ya bato)
• laotiskaກະຕຸ້ນຄວາມສົນໃຈ
• litauiskaSužadinti dėmesį (Sužadinti dėmesį)
• lushaiNgaihtuahna tiharh rawh
• lettiskaIzraisīt uzmanību (Izraisīt uzmanību)
• maithiliध्यान जगाओ (dhyāna jagā'ō)
• malagassiskaManaitra ny saina
• maoriWhakaohohia te aro
• makedonskaРазбуди внимание (Razbudi vnimanie)
• malayalamശ്രദ്ധ ഉണർത്തുക (śrad'dha uṇaർttuka)
• mongoliskaАнхаарал татах (Anhaaral tatah)
• marathiलक्ष जागृत करा (lakṣa jāgr̥ta karā)
• malajiskaMembangkitkan perhatian
• maltesiskaQiegħed l-attenzjoni
• burmesiskaအာရုံနှိုးဆော် (aarronenhaoesaw)
• nepalesiskaध्यान जगाउनुहोस् (dhyāna jagā'unuhōs)
• nederländskaWek aandacht
• norskaVekk oppmerksomhet
• nordsothoTsoša tlhokomelo (Tsoša tlhokomelo)
• nyanjaWonjezerani chidwi
• oromoXiyyeeffannoo kakaasi
• oriyaଧ୍ୟାନ ଜାଗ୍ରତ କର | (dhẏāna jāgrata kara |)
• punjabiਧਿਆਨ ਜਗਾਓ (dhi'āna jagā'ō)
• polskaWzbudzaj uwagę (Wzbudzaj uwagę)
• afghanskaپام راواړوي (pạm rạwạړwy)
• portugisiskaDespertar a atenção (Despertar a atenção)
• quechuaAtencionta rikcharichiy
• rumänskaTreziți atenția (Treziți atenția)
• ryskaПривлечь внимание (Privlečʹ vnimanie)
• kinjarwandaKangura ibitekerezo
• sanskritध्यानं उत्तेजयन्तु (dhyānaṁ uttējayantu)
• sindhiڌيان ڇڪايو (ڌyạn ڇڪạyw)
• singalesiskaඅවධානය අවදි කරන්න
• slovakiskaVzbudiť pozornosť (Vzbudiť pozornosť)
• slovenskaVzbudite pozornost
• samoanskaFaaosofia le mafaufau
• shonaNyandura ngwariro
• somaliskaDareen kicin
• albanskaTë zgjojë vëmendjen (Të zgjojë vëmendjen)
• serbiskaПобудите пажњу (Pobudite pažn̂u)
• sydsothoTsosa tlhokomelo
• sundanesiskaNgahudangkeun perhatian
• swahiliKuamsha tahadhari
• tamilகவனத்தைத் தூண்டவும் (kavaṉattait tūṇṭavum)
• teluguదృష్టిని రేకెత్తించండి (dr̥ṣṭini rēkettin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaДиққатро бедор кунед (Dikˌkˌatro bedor kuned)
• thailändskaกระตุ้นความสนใจ (kratûn khwām s̄ncı)
• tigrinjaኣቓልቦ ኣበራብር (ʿaqhaልbo ʿabērabīrī)
• turkmeniskaÜns beriň (Üns beriň)
• filippinskaPumukaw ng atensyon
• turkiskadikkat çekmek (dikkat çekmek)
• tsongaPfuxa nyingiso
• tatariskaИгътибар уяту (Igʺtibar uâtu)
• uiguriskaدىققەتنى قوزغىتىڭ (dy̱qqەtny̱ qwzgẖy̱ty̱ṉg)
• ukrainskaЗбудити увагу (Zbuditi uvagu)
• urduتوجہ دلانا (twjہ dlạnạ)
• uzbekiskaDiqqatni uyg'otish
• vietnamesiskaKhơi dậy sự chú ý (Khơi dậy sự chú ý)
• xhosaVusa ingqalelo
• jiddischוועקן ופמערקזאַמקייַט (wwʻqn wpmʻrqzʼamqyyat)
• yorubaJi akiyesi
• kinesiska引起注意 (yǐn qǐ zhù yì)
• zuluVusa ukunaka

Fler ord