Väcka vördnad - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Väcka vördnad?

Att väcka vördnad betyder att man försöker framkalla en känsla av respekt och beundran hos en annan person eller grupp av människor. Det kan handla om att visa respekt för en auktoritet, en helig plats eller en tradition.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Väcka vördnad

Antonymer (motsatsord) till Väcka vördnad

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Väcka vördnad?

AF Afrikaans: Inspireer eerbied

AK Twi: Kanyan obu

AM Amhariska: ክብርን ማነሳሳት። (kībīrīnī maነsasatī።)

AR Arabiska: إلهام التبجيل (ạ̹lhạm ạltbjyl)

AS Assamiska: শ্ৰদ্ধা প্ৰেৰণা যোগাওক (śrad'dhā praēraṇā yōgā'ōka)

AY Aymara: Respeto uñachtʼayañatakiw chʼamañchtʼañama (Respeto uñachtʼayañatakiw chʼamañchtʼañama)

AZ Azerbajdzjanska: Hörməti ruhlandırın (Hörməti ruhlandırın)

BE Vitryska: Выклікаць пашану (Vyklíkacʹ pašanu)

BG Bulgariska: Вдъхвайте благоговение (Vdʺhvajte blagogovenie)

BHO Bhojpuri: श्रद्धा के प्रेरणा देवे के चाहीं (śrad'dhā kē prēraṇā dēvē kē cāhīṁ)

BM Bambara: Bonya bila mɔgɔ la

BN Bengaliska: শ্রদ্ধা অনুপ্রাণিত করুন (śrad'dhā anuprāṇita karuna)

BS Bosniska: Inspire reverence

CA Katalanska: Inspirar reverència (Inspirar reverència)

CEB Cebuano: Pagdasig sa balaang pagtahud

CKB Kurdiska: ئیلهامبەخشین بۆ ڕێزگرتن (ỷy̰lhạmbەkẖsẖy̰n bۆ ڕێzgrtn)

CO Korsikanska: Inspira reverenza

CS Tjeckiska: Vzbuzovat úctu (Vzbuzovat úctu)

CY Walesiska: Ysbrydolwch barch

DA Danska: Inspirer ærbødighed

DE Tyska: Ehrfurcht einflößen (Ehrfurcht einflößen)

DOI Dogri: श्रद्धा प्रेरित करो (śrad'dhā prērita karō)

DV Dhivehi: އިޙްތިރާމް އުފެއްދުމަށް ބާރުއަޅާށެވެ (‘iḥtirām ‘ufe‘dumaš bāru‘aḷāševe)

EE Ewe: De bubu ame ŋu

EL Grekiska: Εμπνεύστε ευλάβεια (Empneúste eulábeia)

EN Engelska: Inspire reverence

EO Esperanto: Inspiru respekton

ES Spanska: inspirar reverencia

ET Estniska: Sisestage aukartust

EU Baskiska: Errespetua piztu

FA Persiska: الهام بخش احترام (ạlhạm bkẖsẖ ạḥtrạm)

FI Finska: Innosta kunnioitusta

FIL Filippinska: Magbigay inspirasyon sa pagpipitagan

FR Franska: Inspirer le respect

FY Frisiska: Ynspirearje earbied

GA Irländska: Spreag urraim

GD Skotsk gaeliska: Brosnaich urram

GL Galiciska: Inspirar reverencia

GN Guarani: Oinspira reverencia rehegua

GOM Konkani: आदराची प्रेरणा दिवप (ādarācī prēraṇā divapa)

GU Gujarati: આદરની પ્રેરણા આપો (ādaranī prēraṇā āpō)

HA Hausa: Ƙarfafa girmamawa

HAW Hawaiian: Hoʻoulu i ka mahalo

HE Hebreiska: לעורר יראת כבוד (lʻwrr yrʼţ kbwd)

HI Hindi: श्रद्धा को प्रेरित करो (śrad'dhā kō prērita karō)

HMN Hmong: Txhawb kom muaj kev hwm

HR Kroatiska: Pobuditi poštovanje (Pobuditi poštovanje)

HT Haitiska: Enspire reverans

HU Ungerska: Ösztönözz áhítatot (Ösztönözz áhítatot)

HY Armeniska: Ոգեշնչեք ակնածանք (Ogešnčʻekʻ aknacankʻ)

ID Indonesiska: Menginspirasi rasa hormat

IG Igbo: Na-akpali nsọpụrụ (Na-akpali nsọpụrụ)

ILO Ilocano: Mangted iti panagraem

IS Isländska: Hvetja til lotningar

IT Italienska: Ispira riverenza

JA Japanska: 畏敬の念を抱かせる (wèi jìngno niànwo bàokaseru)

JV Javanesiska: Inspirasi reverence

KA Georgiska: გააჩინე პატივისცემა (gaachine pʼatʼivistsema)

KK Kazakiska: Құрметке баулу (Kˌұrmetke baulu)

KM Khmer: បំផុសការគោរព

KN Kannada: ಗೌರವವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿ (gauravavannu prērēpisi)

KO Koreanska: 경외심을 불러일으키다 (gyeong-oesim-eul bulleoil-eukida)

KRI Krio: Inspɛkt pipul dɛn fɔ rɛspɛkt

KU Kurdiska: Îlhama rêzgirtinê (Îlhama rêzgirtinê)

KY Kirgiziska: Урматтоо (Urmattoo)

LA Latin: Inspirare reverentiam

LB Luxemburgiska: Inspiréieren Respekt (Inspiréieren Respekt)

LG Luganda: Kubiriza ekitiibwa

LN Lingala: Kofula limemya

LO Lao: ດົນໃຈຄວາມຄາລະວະ

LT Litauiska: Įkvėpkite pagarbos (Įkvėpkite pagarbos)

LUS Mizo: Zahna lantir rawh

LV Lettiska: Iedvesmo godbijību (Iedvesmo godbijību)

MAI Maithili: श्रद्धा प्रेरित करे (śrad'dhā prērita karē)

MG Madagaskar: Manentana ny fanajana

MI Maori: Whakahauhia te whakaute

MK Makedonska: Инспирирајте почит (Inspiriraǰte počit)

ML Malayalam: ആദരവ് പ്രചോദിപ്പിക്കുക (ādarav pracēādippikkuka)

MN Mongoliska: Хүндэтгэл төрүүлээрэй (Hүndétgél tөrүүlééréj)

MR Marathi: आदराची प्रेरणा द्या (ādarācī prēraṇā dyā)

MS Malajiska: Inspirasikan rasa hormat

MT Maltesiska: Ispira riverenza

MY Myanmar: ရိုသေ နှိုးဆော်ပါ။ (rosay nhaoesawpar.)

NE Nepalesiska: श्रद्धालाई प्रेरणा दिनुहोस् (śrad'dhālā'ī prēraṇā dinuhōs)

NL Holländska: Inspireer eerbied

NO Norska: Inspirere ærbødighet

NSO Sepedi: Hlohleletša tlhompho (Hlohleletša tlhompho)

NY Nyanja: Limbikitsani ulemu

OM Oromo: Kabaja kakaasaa

OR Odia: ସମ୍ମାନକୁ ପ୍ରେରଣା ଦିଅ | (sam'mānaku prēraṇā di'a |)

PA Punjabi: ਸਤਿਕਾਰ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਦਿਓ (satikāra dī prēranā di'ō)

PL Polska: Wzbudzaj szacunek

PS Pashto: درنښت هڅول (drnsˌt hڅwl)

PT Portugisiska: Inspire reverência (Inspire reverência)

QU Quechua: Reverenciata kallpachay

RO Rumänska: Inspiră reverență (Inspiră reverență)

RU Ryska: Внушать благоговение (Vnušatʹ blagogovenie)

RW Kinyarwanda: Shishikarizwa kubaha

SA Sanskrit: श्रद्धां प्रेरयतु (śrad'dhāṁ prērayatu)

SD Sindhi: عزت جو جذبو پيدا ڪريو (ʿzt jw jdẖbw pydạ ڪryw)

SI Singalesiska: ගෞරවය ඇති කරන්න (ගෞරවය ඇති කරන්න)

SK Slovakiska: Vzbudzovať úctu (Vzbudzovať úctu)

SL Slovenska: Vzbudite spoštovanje (Vzbudite spoštovanje)

SM Samoan: Faaosofia le migao

SN Shona: Kurudzira ruremekedzo

SO Somaliska: Ku dhiiri geli ixtiraam

SQ Albanska: Frymëzoni nderim (Frymëzoni nderim)

SR Serbiska: Инспирисати поштовање (Inspirisati poštovan̂e)

ST Sesotho: Khothalletsa tlhompho

SU Sundanesiska: Ngahudang rasa hormat

SW Swahili: Hamasisha heshima

TA Tamil: பயபக்தியை ஊக்குவிக்கவும் (payapaktiyai ūkkuvikkavum)

TE Telugu: భక్తిని ప్రేరేపించు (bhaktini prērēpin̄cu)

TG Tadzjikiska: Эҳтиромро илҳом бахшед (Éҳtiromro ilҳom bahšed)

TH Thailändska: บันดาลให้เกิดความคารวะ (bạndāl h̄ı̂ keid khwām khārwa)

TI Tigrinya: ኣኽብሮት ኣለዓዕል (ʿakxībīrotī ʿalēʾaʾīል)

TK Turkmeniska: Hormaty ylhamlandyryň (Hormaty ylhamlandyryň)

TL Tagalog: Magbigay inspirasyon sa pagpipitagan

TR Turkiska: saygı ilham

TS Tsonga: Hlohlotela xichavo

TT Tatariska: Хөрмәтне рухландырыгыз (Hөrmətne ruhlandyrygyz)

UG Uiguriska: ھۆرمەتكە ئىلھام بېرىش (ھۆrmەtkە ỷy̱lھạm bېry̱sẖ)

UK Ukrainska: Викликати благоговіння (Viklikati blagogovínnâ)

UR Urdu: تعظیم کی ترغیب دیں۔ (tʿẓy̰m ḵy̰ trgẖy̰b dy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Hurmatni ilhomlantiring

VI Vietnamesiska: truyền cảm hứng tôn kính (truyền cảm hứng tôn kính)

XH Xhosa: Khuthaza intlonipho

YI Jiddisch: ינספּירירן מורא (ynsṗyryrn mwrʼ)

YO Yoruba: Ṣe iwuri fun ibowo (Ṣe iwuri fun ibowo)

ZH Kinesiska: 激发敬畏 (jī fā jìng wèi)

ZU Zulu: Khuthaza inhlonipho

Exempel på användning av Väcka vördnad

Vad hoppas du att fullmå nen ska väcka?, Källa: Smålandsposten (2018-07-24).

att återskänka åt samhället en felande men af straffet förbättrad medlem Alt väcka, Källa: Aftonbladet (1833-06-04).

vördnad som tillgifven het i sina undersåtares hjertan. " Sådan var den farlige, Källa: Norrköpings tidningar (1853-02-09).

vördnad., Källa: Upsala nya tidning (1905-05-18).

Är det k. m:ts tanke att på detta sätt väcka vördnad eller inträsse för kunglighetens, Källa: Upsala nya tidning (1901-05-17).

En konungaborg, som var ämnad att väcka vördnad och aktning; men hvars herre, Källa: Dagens nyheter (1867-06-12).

vördnad för dö lee, lommade ha stigt af., Källa: Avesta tidning (1906-10-20).

.vördnad hos en hvar., Källa: Jämtlandsposten (1912-12-04).

sina lärjungar till sann gudfruktan och vördnad för öfverbeten samt att upp väcka, Källa: Upsala nya tidning (1906-04-23).

vördnad och sympati för våra stolta minnen och derigenom kärlek till foster, Källa: Svenska dagbladet (1885-12-10).

det är väl derför norrmännen i Amerika vilja annektera gumman Hanna för att väcka, Källa: Smålandsposten (1892-08-01).

vördnad för kärlek till och uppbyggelse genom bibelordet utan jemnväl meddela, Källa: Smålandsposten (1896-08-05).

Att väcka vördnad för våra stora minnen och hos våra unga inplanta kärleken, Källa: Barometern (1890-12-17).

vördnad och sympati., Källa: Jämtlandsposten (1905-04-17).

vördnad och aktning bland alla allvarsamma läsare och öfversätlaren har ge, Källa: Aftonbladet (1842-11-30).

piano En allmän skrattsalfva uppstod och mannen, soimj varit så angelägen att väcka, Källa: Östersundsposten (1906-09-11).

egna landsmän utan öfverallt der krigarens högsta och vack raste egenskaper väcka, Källa: Aftonbladet (1858-01-16).

skönheter genom öf ning i förmågan att tjena fäderneslandet och genom att väcka, Källa: Aftonbladet (1870-08-05).

Studier, rätt tillägnade, alstra ej andligt h.ögmod utan väcka vördnad för vetenskap, Källa: Dagens nyheter (1899-09-13).

vördnad för äktenskapets inrättning, sävida icke löjligheten däri är ofri villig, Källa: Oskarshamnstidningen (1900-11-17).

Följer efter Väcka vördnad

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Väcka vördnad. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 135 gånger och uppdaterades senast kl. 07:09 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?