Väcka oro - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Väcka oro?

Att väcka oro innebär att orsaka bekymmer eller oro hos en person. Det kan vara på grund av en situation, händelse eller handling som kan leda till negativa konsekvenser eller osäkerheter i framtiden. Att väcka oro kan också betyda att skapa en känsla av osäkerhet eller ovisshet hos en person.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Väcka oro

Antonymer (motsatsord) till Väcka oro

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Väcka oro?

AF Afrikaans: Wek kommer

AK Twi: Ma dadwen sɔre

AM Amhariska: ጭንቀትን ያሳድጉ (chīnīqētīnī yasadīgu)

AR Arabiska: يثير الاهتمام (ytẖyr ạlạhtmạm)

AS Assamiska: উদ্বেগ উত্থাপন কৰক (udbēga ut'thāpana karaka)

AY Aymara: Llakisiñanak uñstayañamawa (Llakisiñanak uñstayañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Narahatlığı artırın (Narahatlığı artırın)

BE Vitryska: Выклікаць непакой (Vyklíkacʹ nepakoj)

BG Bulgariska: Повишете загрижеността (Povišete zagriženostta)

BHO Bhojpuri: चिंता जतावल जाव (cintā jatāvala jāva)

BM Bambara: Haminankow fɔ

BN Bengaliska: উদ্বেগ বাড়ান (udbēga bāṛāna)

BS Bosniska: Podignite zabrinutost

CA Katalanska: Aixecar preocupació (Aixecar preocupació)

CEB Cebuano: Ipataas ang kabalaka

CKB Kurdiska: نیگەرانی بەرز بکەرەوە (ny̰gەrạny̰ bەrz bḵەrەwە)

CO Korsikanska: Suscita preoccupazione

CS Tjeckiska: Vyvolat obavy

CY Walesiska: Codi pryder

DA Danska: Skab bekymring

DE Tyska: Zweifel anregen

DOI Dogri: चिंता जताओ (cintā jatā'ō)

DV Dhivehi: ކަންބޮޑުވުން ފާޅުކުރުން (kanboḍuvun fāḷukurun)

EE Ewe: Na dzitsitsi ɖe nu ŋu

EL Grekiska: Προκαλέστε ανησυχία (Prokaléste anēsychía)

EN Engelska: Raise concern

EO Esperanto: Levu zorgon

ES Spanska: Aumentar la preocupación (Aumentar la preocupación)

ET Estniska: Tõsta muret (Tõsta muret)

EU Baskiska: Kezka piztu

FA Persiska: نگرانی را افزایش دهید (ngrạny̰ rạ ạfzạy̰sẖ dhy̰d)

FI Finska: Herätä huolta (Herätä huolta)

FIL Filippinska: Itaas ang pag-aalala

FR Franska: Soulever l'inquiétude (Soulever l'inquiétude)

FY Frisiska: Meitsje soargen

GA Irländska: Cuir imní in iúl (Cuir imní in iúl)

GD Skotsk gaeliska: Tog dragh

GL Galiciska: Aumentar a preocupación (Aumentar a preocupación)

GN Guarani: Emopu’ã jepy’apy (Emopu’ã jepy’apy)

GOM Konkani: हुस्को उक्तायचो (huskō uktāyacō)

GU Gujarati: ચિંતા વધારો (cintā vadhārō)

HA Hausa: Tada damuwa

HAW Hawaiian: E hāpai i ka hopohopo (E hāpai i ka hopohopo)

HE Hebreiska: להעלות דאגה (lhʻlwţ dʼgh)

HI Hindi: बढ़ी हुई चिंता (baṛhī hu'ī cintā)

HMN Hmong: Txhawb kev txhawj xeeb

HR Kroatiska: Izazvati zabrinutost

HT Haitiska: Leve enkyetid

HU Ungerska: Fejezze fel aggodalmát (Fejezze fel aggodalmát)

HY Armeniska: Բարձրացնել մտահոգությունը (Barjracʻnel mtahogutʻyunə)

ID Indonesiska: Menimbulkan kekhawatiran

IG Igbo: Welite nchegbu

ILO Ilocano: Mangpataud iti pannakaseknan

IS Isländska: Vekja áhyggjur (Vekja áhyggjur)

IT Italienska: Sollevare preoccupazione

JA Japanska: 懸念を提起する (xuán niànwo tí qǐsuru)

JV Javanesiska: Ngunggahake prihatin

KA Georgiska: გააჩინეთ შეშფოთება (gaachinet sheshpoteba)

KK Kazakiska: Мазасыздықты көтеру (Mazasyzdykˌty kөteru)

KM Khmer: បង្កើនការព្រួយបារម្ភ

KN Kannada: ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ (kāḷajiyannu heccisi)

KO Koreanska: 우려 제기 (ulyeo jegi)

KRI Krio: Mek yu wɔri bɔt yu

KU Kurdiska: Xemgîniyê bilind bikin (Xemgîniyê bilind bikin)

KY Kirgiziska: Тынчсызданууну көтөрүү (Tynčsyzdanuunu kөtөrүү)

LA Latin: Sollicitudin

LB Luxemburgiska: Maacht Suerg

LG Luganda: Leeta okweraliikirira

LN Lingala: Bóbimisa mitungisi (Bóbimisa mitungisi)

LO Lao: ຍົກສູງຄວາມກັງວົນ

LT Litauiska: Kelkite susirūpinimą (Kelkite susirūpinimą)

LUS Mizo: Ngaihtuahna siam rawh

LV Lettiska: Radiet bažas (Radiet bažas)

MAI Maithili: चिंता उठाउ (cintā uṭhā'u)

MG Madagaskar: Mametraka ahiahy

MI Maori: Whakanuia te awangawanga

MK Makedonska: Подигнете загриженост (Podignete zagriženost)

ML Malayalam: ആശങ്ക ഉയർത്തുക (āśaṅka uyaർttuka)

MN Mongoliska: Санаа зовоох (Sanaa zovooh)

MR Marathi: चिंता वाढवा (cintā vāḍhavā)

MS Malajiska: Timbulkan kebimbangan

MT Maltesiska: Tqajjem tħassib

MY Myanmar: စိုးရိမ်မှုကို မြှင့်တင်ပါ။ (hcoerainmhuko myahangtainpar.)

NE Nepalesiska: चिन्ता बढाउनुहोस् (cintā baḍhā'unuhōs)

NL Holländska: Aanleiding tot bezorgdheid

NO Norska: Skap bekymring

NSO Sepedi: Tloša go tshwenyega (Tloša go tshwenyega)

NY Nyanja: Kwezani nkhawa

OM Oromo: Yaaddoo kaasaa

OR Odia: ଚିନ୍ତା ବ .ାନ୍ତୁ | (cintā ba .̔āntu |)

PA Punjabi: ਚਿੰਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰੋ (citā paidā karō)

PL Polska: Budzą niepokój (Budzą niepokój)

PS Pashto: اندیښنه راپورته کړئ (ạndy̰sˌnh rạpwrth ḵړỷ)

PT Portugisiska: aumentar a preocupação (aumentar a preocupação)

QU Quechua: Preocupacionta hatarichiy

RO Rumänska: Trezește îngrijorare (Trezește îngrijorare)

RU Ryska: Сообщить о беспокойстве (Soobŝitʹ o bespokojstve)

RW Kinyarwanda: Tera impungenge

SA Sanskrit: चिन्ताम् उत्थापयन्तु (cintām ut'thāpayantu)

SD Sindhi: پريشاني کي وڌايو (prysẖạny ḵy wڌạyw)

SI Singalesiska: කනස්සල්ල වැඩි කරන්න

SK Slovakiska: Vyvolávať obavy (Vyvolávať obavy)

SL Slovenska: Vzbuditi skrb

SM Samoan: Sii atu popolega

SN Shona: Simudza kunetseka

SO Somaliska: Kor u qaad welwelka

SQ Albanska: Ngrini shqetësimin (Ngrini shqetësimin)

SR Serbiska: Подигните забринутост (Podignite zabrinutost)

ST Sesotho: Phahamisa ho tšoenyeha (Phahamisa ho tšoenyeha)

SU Sundanesiska: Nimbulkeun prihatin

SW Swahili: Kuongeza wasiwasi

TA Tamil: கவலையை எழுப்புங்கள் (kavalaiyai eḻuppuṅkaḷ)

TE Telugu: ఆందోళన పెంచండి (āndōḷana pen̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ташвишро зиёд кунед (Tašvišro ziëd kuned)

TH Thailändska: แจ้งข้อกังวล (cæ̂ng k̄ĥx kạngwl)

TI Tigrinya: ስክፍታ ኣልዕል (sīkīፍta ʿaልʾīል)

TK Turkmeniska: Aladany ýokarlandyryň (Aladany ýokarlandyryň)

TL Tagalog: Itaas ang pag-aalala

TR Turkiska: Endişe uyandırma (Endişe uyandırma)

TS Tsonga: Tlakusa ku vilela

TT Tatariska: Борчылу (Borčylu)

UG Uiguriska: ئەندىشىسىنى قوزغىتىڭ (ỷەndy̱sẖy̱sy̱ny̱ qwzgẖy̱ty̱ṉg)

UK Ukrainska: Викликати занепокоєння (Viklikati zanepokoênnâ)

UR Urdu: تشویش کا اظہار کریں۔ (tsẖwy̰sẖ ḵạ ạẓہạr ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Xavotirni oshiring

VI Vietnamesiska: Quan hệ phát triển (Quan hệ phát triển)

XH Xhosa: Phakamisa inkxalabo

YI Jiddisch: כאַפּן דייַגע (kʼaṗn dyyagʻ)

YO Yoruba: Gbe aniyan soke

ZH Kinesiska: 引起关注 (yǐn qǐ guān zhù)

ZU Zulu: Phakamisa ukukhathazeka

Exempel på användning av Väcka oro

Men det är klart att försäljningen kan väcka oro hos dem som bor kvar, sa Bosse, Källa: Östersundsposten (2016-03-03).

Militärövningar kan väcka oro, Källa: Vimmerby tidning (2022-03-09).

till höger) tal om att österrikiska företag bör välja österrikare först, kan väcka, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-01-14).

Men med skogs bränderna 2018 i skarpt minne är det tillräckligt för att väcka, Källa: Östersundsposten (2020-08-17).

oro, säger polisen pressta lesperson Robert Loeffel., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-03-01).

Fjärrstyrd flygplats kan väcka oro, Källa: Karlskoga tidning (2014-12-29).

Shiiter på krigsfot i områ det kan också tänkas väcka oro i grannlandet Turkiet, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-29).

Klimctförändringarna fortsätér att väcka oro. Sep tembermånad var jordens, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-29).

VÄCKA ORO, Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-02).

När det finns en allmän oro kan det väcka oro om andra sa ker, förklarar Antje, Källa: Upsala nya tidning (2020-04-09).

Sådana förändringar kan väcka oro hos persona len, men att vi vill ändra ar, Källa: Smålandsposten (2021-08-03).

Och jag tror att initialt kan det sä kert väcka oro över hur det här ska gå, Källa: Västerbottenskuriren (2021-06-19).

Behöver man samta la finns vi här för detta kan väcka oro, säger Vimmerby pastorats, Källa: Vimmerby tidning (2022-02-26).

Det borde väcka oro., Källa: Norrbottens kuriren (2015-12-02).

. - Jag förstår att det kan väcka oro hos de personer som kan bli berörda, men, Källa: Smålandsposten (2017-11-03).

Och det är det som gör det så tungt och kan väcka oro., Källa: Karlskoga tidning (2014-06-09).

procentenheter jämfört med juni - men likväl en tillräckligt hög nivå för att väcka, Källa: Smålandsposten (2016-08-26).

Under andra världskriget blev han ankla gad för att väcka oro genom sin politiska, Källa: Arvika nyheter (2018-10-01).

Följer efter Väcka oro

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Väcka oro. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 191 gånger och uppdaterades senast kl. 07:08 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?