Väcka oro

Vad betyder Väcka oro?

Exempel på användning av Väcka oro

• Men det är klart att försäljningen kan väcka oro hos dem som bor kvar, sa Bosse, Källa: Östersundsposten (2016-03-03).
• Militärövningar kan väcka oro, Källa: Vimmerby tidning (2022-03-09).
• till höger) tal om att österrikiska företag bör välja österrikare först, kan väcka, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-01-14).
• Men med skogs bränderna 2018 i skarpt minne är det tillräckligt för att väcka, Källa: Östersundsposten (2020-08-17).
• oro, säger polisen pressta lesperson Robert Loeffel., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-03-01).
• Fjärrstyrd flygplats kan väcka oro, Källa: Karlskoga tidning (2014-12-29).
• Shiiter på krigsfot i områ det kan också tänkas väcka oro i grannlandet Turkiet, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-29).
• Klimctförändringarna fortsätér att väcka oro. Sep tembermånad var jordens, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-29).
• När det finns en allmän oro kan det väcka oro om andra sa ker, förklarar Antje, Källa: Upsala nya tidning (2020-04-09).
• Sådana förändringar kan väcka oro hos persona len, men att vi vill ändra ar, Källa: Smålandsposten (2021-08-03).
• Och jag tror att initialt kan det sä kert väcka oro över hur det här ska gå, Källa: Västerbottenskuriren (2021-06-19).
• Behöver man samta la finns vi här för detta kan väcka oro, säger Vimmerby pastorats, Källa: Vimmerby tidning (2022-02-26).
• Det borde väcka oro., Källa: Norrbottens kuriren (2015-12-02).
• . - Jag förstår att det kan väcka oro hos de personer som kan bli berörda, men, Källa: Smålandsposten (2017-11-03).
• Och det är det som gör det så tungt och kan väcka oro., Källa: Karlskoga tidning (2014-06-09).
• procentenheter jämfört med juni - men likväl en tillräckligt hög nivå för att väcka, Källa: Smålandsposten (2016-08-26).
• Under andra världskriget blev han ankla gad för att väcka oro genom sin politiska, Källa: Arvika nyheter (2018-10-01).

Översättningar av Väcka oro

• afrikaansWek kommer
• akanMa dadwen sɔre
• amhariskaጭንቀትን ያሳድጉ (chīnīqētīnī yasadīgu)
• arabiskaيثير الاهتمام (ytẖyr ạlạhtmạm)
• assamesiskaউদ্বেগ উত্থাপন কৰক (udbēga ut'thāpana karaka)
• aymaraLlakisiñanak uñstayañamawa (Llakisiñanak uñstayañamawa)
• azerbajdzjanskaNarahatlığı artırın (Narahatlığı artırın)
• belarusiskaВыклікаць непакой (Vyklíkacʹ nepakoj)
• bulgariskaПовишете загрижеността (Povišete zagriženostta)
• bhojpuriचिंता जतावल जाव (cintā jatāvala jāva)
• bambaraHaminankow fɔ
• bengaliউদ্বেগ বাড়ান (udbēga bāṛāna)
• bosniskaPodignite zabrinutost
• katalanskaAixecar preocupació (Aixecar preocupació)
• cebuanoIpataas ang kabalaka
• centralkurdiskaنیگەرانی بەرز بکەرەوە (ny̰gەrạny̰ bەrz bḵەrەwە)
• korsikanskaSuscita preoccupazione
• tjeckiskaVyvolat obavy
• walesiskaCodi pryder
• danskaSkab bekymring
• tyskaZweifel anregen
• dogriचिंता जताओ (cintā jatā'ō)
• divehiކަންބޮޑުވުން ފާޅުކުރުން (kanboḍuvun fāḷukurun)
• eweNa dzitsitsi ɖe nu ŋu
• grekiskaΠροκαλέστε ανησυχία (Prokaléste anēsychía)
• engelskaRaise concern
• esperantoLevu zorgon
• spanskaAumentar la preocupación (Aumentar la preocupación)
• estniskaTõsta muret (Tõsta muret)
• baskiskaKezka piztu
• persiskaنگرانی را افزایش دهید (ngrạny̰ rạ ạfzạy̰sẖ dhy̰d)
• finskaHerätä huolta (Herätä huolta)
• filippinskaItaas ang pag-aalala
• franskaSoulever l'inquiétude (Soulever l'inquiétude)
• västfrisiskaMeitsje soargen
• iriskaCuir imní in iúl (Cuir imní in iúl)
• skotsk gaeliskaTog dragh
• galiciskaAumentar a preocupación (Aumentar a preocupación)
• guaraníEmopu’ã jepy’apy (Emopu’ã jepy’apy)
• konkaniहुस्को उक्तायचो (huskō uktāyacō)
• gujaratiચિંતા વધારો (cintā vadhārō)
• hausaTada damuwa
• hawaiiskaE hāpai i ka hopohopo (E hāpai i ka hopohopo)
• hebreiskaלהעלות דאגה (lhʻlwţ dʼgh)
• hindiबढ़ी हुई चिंता (baṛhī hu'ī cintā)
• hmongspråkTxhawb kev txhawj xeeb
• kroatiskaIzazvati zabrinutost
• haitiskaLeve enkyetid
• ungerskaFejezze fel aggodalmát (Fejezze fel aggodalmát)
• armeniskaԲարձրացնել մտահոգությունը (Barjracʻnel mtahogutʻyunə)
• indonesiskaMenimbulkan kekhawatiran
• igboWelite nchegbu
• ilokoMangpataud iti pannakaseknan
• isländskaVekja áhyggjur (Vekja áhyggjur)
• italienskaSollevare preoccupazione
• japanska懸念を提起する (xuán niànwo tí qǐsuru)
• javanesiskaNgunggahake prihatin
• georgiskaგააჩინეთ შეშფოთება (gaachinet sheshpoteba)
• kazakiskaМазасыздықты көтеру (Mazasyzdykˌty kөteru)
• kambodjanskaបង្កើន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ
• kannadaಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ (kāḷajiyannu heccisi)
• koreanska우려 제기 (ulyeo jegi)
• krioMek yu wɔri bɔt yu
• kurdiskaXemgîniyê bilind bikin (Xemgîniyê bilind bikin)
• kirgiziskaТынчсызданууну көтөрүү (Tynčsyzdanuunu kөtөrүү)
• latinSollicitudin
• luxemburgiskaMaacht Suerg
• lugandaLeeta okweraliikirira
• lingalaBóbimisa mitungisi (Bóbimisa mitungisi)
• laotiskaຍົກສູງຄວາມກັງວົນ
• litauiskaKelkite susirūpinimą (Kelkite susirūpinimą)
• lushaiNgaihtuahna siam rawh
• lettiskaRadiet bažas (Radiet bažas)
• maithiliचिंता उठाउ (cintā uṭhā'u)
• malagassiskaMametraka ahiahy
• maoriWhakanuia te awangawanga
• makedonskaПодигнете загриженост (Podignete zagriženost)
• malayalamആശങ്ക ഉയർത്തുക (āśaṅka uyaർttuka)
• mongoliskaСанаа зовоох (Sanaa zovooh)
• marathiचिंता वाढवा (cintā vāḍhavā)
• malajiskaTimbulkan kebimbangan
• maltesiskaTqajjem tħassib
• burmesiskaစိုးရိမ်မှုကို မြှင့်တင်ပါ။ (hcoerainmhuko myahangtainpar.)
• nepalesiskaचिन्ता बढाउनुहोस् (cintā baḍhā'unuhōs)
• nederländskaAanleiding tot bezorgdheid
• norskaSkap bekymring
• nordsothoTloša go tshwenyega (Tloša go tshwenyega)
• nyanjaKwezani nkhawa
• oromoYaaddoo kaasaa
• oriyaଚିନ୍ତା ବ .ାନ୍ତୁ | (cintā ba .̔āntu |)
• punjabiਚਿੰਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰੋ (citā paidā karō)
• polskaBudzą niepokój (Budzą niepokój)
• afghanskaاندیښنه راپورته کړئ (ạndy̰sˌnh rạpwrth ḵړỷ)
• portugisiskaaumentar a preocupação (aumentar a preocupação)
• quechuaPreocupacionta hatarichiy
• rumänskaTrezește îngrijorare (Trezește îngrijorare)
• ryskaСообщить о беспокойстве (Soobŝitʹ o bespokojstve)
• kinjarwandaTera impungenge
• sanskritचिन्ताम् उत्थापयन्तु (cintām ut'thāpayantu)
• sindhiپريشاني کي وڌايو (prysẖạny ḵy wڌạyw)
• singalesiskaකනස්සල්ල වැඩි කරන්න
• slovakiskaVyvolávať obavy (Vyvolávať obavy)
• slovenskaVzbuditi skrb
• samoanskaSii atu popolega
• shonaSimudza kunetseka
• somaliskaKor u qaad welwelka
• albanskaNgrini shqetësimin (Ngrini shqetësimin)
• serbiskaПодигните забринутост (Podignite zabrinutost)
• sydsothoPhahamisa ho tšoenyeha (Phahamisa ho tšoenyeha)
• sundanesiskaNimbulkeun prihatin
• swahiliKuongeza wasiwasi
• tamilகவலையை எழுப்புங்கள் (kavalaiyai eḻuppuṅkaḷ)
• teluguఆందోళన పెంచండి (āndōḷana pen̄caṇḍi)
• tadzjikiskaТашвишро зиёд кунед (Tašvišro ziëd kuned)
• thailändskaแจ้งข้อกังวล (cæ̂ng k̄ĥx kạngwl)
• tigrinjaስክፍታ ኣልዕል (sīkīፍta ʿaልʾīል)
• turkmeniskaAladany ýokarlandyryň (Aladany ýokarlandyryň)
• filippinskaItaas ang pag-aalala
• turkiskaEndişe uyandırma (Endişe uyandırma)
• tsongaTlakusa ku vilela
• tatariskaБорчылу (Borčylu)
• uiguriskaئەندىشىسىنى قوزغىتىڭ (ỷەndy̱sẖy̱sy̱ny̱ qwzgẖy̱ty̱ṉg)
• ukrainskaВикликати занепокоєння (Viklikati zanepokoênnâ)
• urduتشویش کا اظہار کریں۔ (tsẖwy̰sẖ ḵạ ạẓہạr ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaXavotirni oshiring
• vietnamesiskaQuan hệ phát triển (Quan hệ phát triển)
• xhosaPhakamisa inkxalabo
• jiddischכאַפּן דייַגע (kʼaṗn dyyagʻ)
• yorubaGbe aniyan soke
• kinesiska引起关注 (yǐn qǐ guān zhù)
• zuluPhakamisa ukukhathazeka

Fler ord