Väcka misstänksamhet mot

Vad betyder Väcka misstänksamhet mot?

Exempel på användning av Väcka misstänksamhet mot

• mot mannen, och såsom påbröd denna prickning i ett prästbevis, i hvilket ar, Källa: Västerbottenskuriren (1903-08-07).

Översättningar av Väcka misstänksamhet mot

• afrikaansWek vermoede van
• akanKanyan adwenem naayɛ wɔ
• amhariskaጥርጣሬን ያነሳሱ (thīrītharenī yaነsasu)
• arabiskaيثير الشك (ytẖyr ạlsẖk)
• assamesiskaসন্দেহ জগাই তোলা (sandēha jagā'i tōlā)
• aymaraUka tuqit suyt’awinak sartayaña (Uka tuqit suyt’awinak sartayaña)
• azerbajdzjanskaŞübhə oyatmaq (Şübhə oyatmaq)
• belarusiskaВыклікаць падазрэнне (Vyklíkacʹ padazrénne)
• bulgariskaСъбуди подозрение за (Sʺbudi podozrenie za)
• bhojpuriके शक जगावे के बा (kē śaka jagāvē kē bā)
• bambaraAw bɛ sigasiga lawuli
• bengaliসন্দেহ জাগিয়ে তোলে (sandēha jāgiẏē tōlē)
• bosniskaProbuditi sumnju na
• katalanskaDespertar sospita de
• cebuanoMakapukaw sa pagduda sa
• centralkurdiskaوروژاندنی گومان لە... (wrwzẖạndny̰ gwmạn lە...)
• korsikanskaSuscita suspetti di
• tjeckiskaVzbudit podezření na (Vzbudit podezření na)
• walesiskaCodwch amheuaeth o
• danskavække mistanke om
• tyskaVerdacht erregen
• dogriके शक जगाओ (kē śaka jagā'ō)
• divehiޝައްކު އުފެއްދުމުގެ... (ša‘ku ‘ufe‘dumuge...)
• eweNyɔ ɖikeke le
• grekiskaΚίνηση υποψιών για (Kínēsē ypopsiṓn gia)
• engelskaArouse suspicion of
• esperantoVeki suspekton pri
• spanskadespertar sospechas de
• estniskaÄratada kahtlust (Äratada kahtlust)
• baskiskaSusmoa piztu
• persiskaایجاد سوء ظن (ạy̰jạd swʾ ẓn)
• finskaHerättää epäilyksiä (Herättää epäilyksiä)
• filippinskaPumukaw ng hinala ng
• franskaÉveiller les soupçons de (Éveiller les soupçons de)
• västfrisiskaWekker fertinking fan
• iriskaCuir amhras faoi
• skotsk gaeliskaThog amharas mu dheidhinn
• galiciskaDespertar sospeitas de
• guaraníOmopu’ã sospecha de (Omopu’ã sospecha de)
• konkaniदुबाव जागृत करप (dubāva jāgr̥ta karapa)
• gujaratiની શંકા જગાવી (nī śaṅkā jagāvī)
• hausaTada tuhuma
• hawaiiskaE hoʻāla i ka kānalua o (E hoʻāla i ka kānalua o)
• hebreiskaלעורר חשד ל (lʻwrr ẖşd l)
• hindiका संदेह जगाना (kā sandēha jagānā)
• hmongspråkArouse suspicion ntawm
• kroatiskaProbuditi sumnju u
• haitiskaLeve sispèk sou (Leve sispèk sou)
• ungerskaGyanút ébreszteni (Gyanút ébreszteni)
• armeniskaԿասկած առաջացնել (Kaskac aṙaǰacʻnel)
• indonesiskaMenimbulkan kecurigaan
• igboKpalie enyo nke
• ilokoMangpukaw iti panagsuspetsa ti
• isländskaVekja grunsemdir um
• italienskaDestare sospetti di
• japanska～の疑いを喚起する (～no yíiwo huàn qǐsuru)
• javanesiskaNuwuhake rasa curiga
• georgiskaგააჩინოს ეჭვი (gaachinos echʼvi)
• kazakiskaдеген күдік туғызу (degen kүdík tuġyzu)
• kambodjanskaធ្វើឱ្យមានការសង្ស័យ
• kannadaಎಂಬ ಅನುಮಾನವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ (emba anumānavannu huṭṭuhākuttade)
• koreanska의심을 불러일으키다 (uisim-eul bulleoil-eukida)
• krioArous saspekshɔn fɔ
• kurdiskaGûmana derxe (Gûmana derxe)
• kirgiziskaшек жаратат (šek žaratat)
• latinSuspicionem
• luxemburgiskaMësstrauen opbauen vun (Mësstrauen opbauen vun)
• lugandaZuukusa okwekengera ku...
• lingalaLamuka ba soupçons ya (Lamuka ba soupçons ya)
• laotiskaປຸກ​ຄວາມ​ສົງ​ໃສ​ຂອງ​
• litauiskaSukelti įtarimą (Sukelti įtarimą)
• lushaiRinghlelna tichhuak rawh
• lettiskaIzraisīt aizdomas par (Izraisīt aizdomas par)
• maithiliके शंका जगाओ (kē śaṅkā jagā'ō)
• malagassiskaManaitra fiahiahiana ny
• maoriWhakaoho i te whakapae o
• makedonskaПобуди сомнеж за (Pobudi somnež za)
• malayalamഎന്ന സംശയം ഉണർത്തുക (enna sanśayaṁ uṇaർttuka)
• mongoliska-ийн сэжиг төрүүлэх (-ijn séžig tөrүүléh)
• marathiची शंका जागृत करणे (cī śaṅkā jāgr̥ta karaṇē)
• malajiskaTimbulkan syak wasangka terhadap
• maltesiskaTqajjem suspett ta
• burmesiskaသံသယကို နှိုးဆော်သည်။ (sansayako nhaoesawsai.)
• nepalesiskaआशंका जगायो (āśaṅkā jagāyō)
• nederländskaargwaan wekken
• norskaVekke mistanke om
• nordsothoTsoša pelaelo ya (Tsoša pelaelo ya)
• nyanjaZidzutseni kukayikira za
• oromoShakkii kaasuun
• oriyaସନ୍ଦେହ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ | (sandēha sr̥ṣṭi karantu |)
• punjabiਦਾ ਸ਼ੱਕ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ (dā śaka paidā karadā hai)
• polskaWzbudzaj podejrzenia
• afghanskaشک راپاروي (sẖḵ rạpạrwy)
• portugisiskalevantar suspeitas de
• quechuaSospechata hatarichiy
• rumänskaTrezeste suspiciuni de
• ryskaВызывать подозрение в (Vyzyvatʹ podozrenie v)
• kinjarwandaKangura gukeka
• sanskritशङ्कां जनयतु (śaṅkāṁ janayatu)
• sindhiشڪ پيدا ڪرڻ (sẖڪ pydạ ڪrڻ)
• singalesiskaයන සැකය ඇති කරන්න
• slovakiskaVzbudiť podozrenie (Vzbudiť podozrenie)
• slovenskaVzbuditi sum
• samoanskaFa'atupu masalosaloga o
• shonaKumutsa kunyumwa kwe
• somaliskaKacsi shakiga
• albanskaTë ngjall dyshime për (Të ngjall dyshime për)
• serbiskaПробудити сумњу на (Probuditi sumn̂u na)
• sydsothoTsosa lipelaelo tsa
• sundanesiskaNgahudangkeun kacurigaan tina
• swahiliKuamsha mashaka ya
• tamilஎன்ற சந்தேகத்தை எழுப்புங்கள் (eṉṟa cantēkattai eḻuppuṅkaḷ)
• teluguఅనే అనుమానాన్ని రేకెత్తిస్తాయి (anē anumānānni rēkettistāyi)
• tadzjikiskaБедор кардани шубҳа (Bedor kardani šubҳa)
• thailändskaชวนให้สงสัยว่า (chwn h̄ı̂ s̄ngs̄ạy ẁā)
• tigrinjaጥርጣረ ናይ... (thīrītharē nayī...)
• turkmeniskaŞübhe döretmek (Şübhe döretmek)
• filippinskaPumukaw ng hinala ng
• turkiskaşüphe uyandırmak (şüphe uyandırmak)
• tsongaPfuxa ku kanakana ka
• tatariskaШикләнү уята (Šiklənү uâta)
• uiguriskaگۇمانىنى قوزغاش (gۇmạny̱ny̱ qwzgẖạsẖ)
• ukrainskaВикликати підозру (Viklikati pídozru)
• urduکا شبہ پیدا کرنا (ḵạ sẖbہ py̰dạ ḵrnạ)
• uzbekiskaga shubha uyg'otish
• vietnamesiskaKhơi dậy sự nghi ngờ (Khơi dậy sự nghi ngờ)
• xhosaVusa urhano lwe
• jiddischוועקן חשד פון (wwʻqn ẖşd pwn)
• yorubaJi ifura ti
• kinesiska引起怀疑 (yǐn qǐ huái yí)
• zuluAvuse izinsolo ze

Fler ord