Väcka misstankar mot

Synonymer till Väcka misstankar mot

Vad betyder Väcka misstankar mot?

Att "väcka misstankar mot" betyder att man gör något som får andra att börja misstänka att något inte står rätt till eller att man har något att dölja. Det kan till exempel vara att man beter sig onormalt eller avvikande på ett sätt som får andra att misstänka att man har gjort något olagligt eller oetiskt. Det kan också vara att man visar upp beteenden eller egenskaper som väcker misstankar om att man inte är tillförlitlig eller ärlig.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Väcka misstankar mot

Polisen kunde också väcka misstankar mot mannen örn misshandel tidigare på kvällen, Källa: Vimmerby tidning (2013-09-23).
Hade han haft tid att besinna sig, skulle han insett, att den måste väcka misstankar, Källa: Kristianstadsbladet (1899-06-12).
. — Men måste ej det väcka misstankar mot honom?, Källa: Kristianstadsbladet (1904-10-06).
misstankar mot henne., Källa: Jämtlandsposten (1901-05-10).
innehållet af de tre pro tokollen — „har man gjort ihärdiga försök dels att väcka, Källa: Kristianstadsbladet (1903-12-29).
möjligtvis bli fri eller slippa med ett lindrigare straff fall han förmådde väcka, Källa: Aftonbladet (1842-01-17).
misstankar mot sig sjell” ., Källa: Kristianstadsbladet (1884-11-24).
som förvärrade saken för Kohan var att han genom falska anklagelser sökt att väcka, Källa: Avesta tidning (1890-02-18).
misstankar mot se- ådiht, Källa: Aftonbladet (1889-03-18).
beslöt sig för att skyndsamt lemna Freneuse den be gärda adressen, för att ej väcka, Källa: Smålandsposten (1883-04-26).
misstankar mot honom, mot hvilken han vore tvungen att försvara sig., Källa: Jämtlandsposten (1889-04-08).
Får jag väcka misstankar mot honom, då jag icke kan framlägga ringaste bevis, Källa: Kristianstadsbladet (1885-04-29).
misstankar mot honom, mot hvilka han blef ve tvungen att försvarafsig., Källa: Dagens nyheter (1888-09-12).
Frankrike; icke ögonblickli- fen emellertid — en brådstörtad afresa skulle anna väcka, Källa: Dagens nyheter (1892-10-27).
Detta slags agitationsmedel äro blott ägnade att väcka misstankar mot den sak, Källa: Dagens nyheter (1898-03-17).
misstankar mot honom., Källa: Smålandsposten (1903-03-05).
Och särskildt synes det utta landet i nämda artikel vara ägnadt att väcka misstankar, Källa: Jämtlandsposten (1912-12-31).

Översättningar av Väcka misstankar mot

afrikaansWek vermoedens
akanKanyan adwenem naayɛ
amhariskaጥርጣሬዎችን ያነሳሱ (thīrītharewocīnī yaነsasu)
arabiskaإثارة الشكوك (ạ̹tẖạrẗ ạlsẖkwk)
assamesiskaসন্দেহৰ সৃষ্টি কৰক (sandēhara sr̥ṣṭi karaka)
aymaraSustjasiñanak sartayaña (Sustjasiñanak sartayaña)
azerbajdzjanskaŞübhələr oyatmaq (Şübhələr oyatmaq)
belarusiskaВыклікаць падазрэнні (Vyklíkacʹ padazrénní)
bulgariskaСъбудете подозрения (Sʺbudete podozreniâ)
bhojpuriशक पैदा करे के बा (śaka paidā karē kē bā)
bambaraAw bɛ sigasigali lawuli
bengaliসন্দেহ জাগিয়ে তোলে (sandēha jāgiẏē tōlē)
bosniskaPobudite sumnje
katalanskaDespertar sospites
cebuanoPagpukaw ug pagduda
centralkurdiskaگومان وروژێنە (gwmạn wrwzẖێnە)
korsikanskaSuscita suspetti
tjeckiskaVzbudit podezření (Vzbudit podezření)
walesiskaCodwch amheuon
danskavække mistanke
tyskaVerdacht erregen
dogriशक जगाओ (śaka jagā'ō)
divehiޝައްކު އުފެއްދޭ (ša‘ku ‘ufe‘dē)
eweNyɔ ɖikekewo ɖe ame me
grekiskaΚινήστε υποψίες (Kinḗste ypopsíes)
engelskaArouse suspicions
esperantoVeki suspektojn
spanskadespertar sospechas
estniskaÄratada kahtlusi (Äratada kahtlusi)
baskiskaSusmoak piztu
persiskaشبهاتی را برانگیزد (sẖbhạty̰ rạ brạngy̰zd)
finskaHerättää epäilyksiä (Herättää epäilyksiä)
filippinskaPumukaw ng mga hinala
franskaSusciter les soupçons (Susciter les soupçons)
västfrisiskaWekker fertochten
iriskaCuir amhrais chun cinn
skotsk gaeliskaA’ togail amharas
galiciskaDespertar sospeitas
guaraníOmopu’ã sospecha (Omopu’ã sospecha)
konkaniदुबाव निर्माण करप (dubāva nirmāṇa karapa)
gujaratiશંકાઓ જગાડવી (śaṅkā'ō jagāḍavī)
hausaTada zato
hawaiiskaHoʻāla i nā kānalua (Hoʻāla i nā kānalua)
hebreiskaלעורר חשדות (lʻwrr ẖşdwţ)
hindiसंदेह जगाना (sandēha jagānā)
hmongspråkTxhawb kev xav tsis thoob
kroatiskaProbuditi sumnje
haitiskaLeve sispèk (Leve sispèk)
ungerskaGyanakvást kelteni (Gyanakvást kelteni)
armeniskaԿասկածներ հարուցեք (Kaskacner harucʻekʻ)
indonesiskaMembangkitkan kecurigaan
igboKpalie enyo
ilokoMangpukaw kadagiti panagsuspetsa
isländskaVekja grunsemdir
italienskaSuscitare sospetti
japanska疑いを喚起する (yíiwo huàn qǐsuru)
javanesiskaNuwuhake rasa curiga
georgiskaეჭვების გაღვივება (echʼvebis gaghviveba)
kazakiskaКүдік туғызу (Kүdík tuġyzu)
kambodjanskaធ្វើឱ្យមានការសង្ស័យ
kannadaಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿ (anumānagaḷannu huṭṭuhāki)
koreanska의심을 불러일으키다 (uisim-eul bulleoil-eukida)
krioMek pipul dɛn de tink
kurdiskaGûmanan çêdikin (Gûmanan çêdikin)
kirgiziskaшектенүүлөрдү пайда кылуу (šektenүүlөrdү pajda kyluu)
latinSuspiciones
luxemburgiskaMësstrauen erwächen (Mësstrauen erwächen)
lugandaMuzuukusa okwekengera
lingalaKolamwisa makanisi
laotiskaປຸກຄວາມສົງໄສ
litauiskaSukelti įtarimų (Sukelti įtarimų)
lushaiRinghlelna siam rawh
lettiskaModināt aizdomas (Modināt aizdomas)
maithiliशंका जगाएब (śaṅkā jagā'ēba)
malagassiskaManaitra ahiahy
maoriWhakaara i nga whakapae
makedonskaРазбуди сомнеж (Razbudi somnež)
malayalamസംശയങ്ങൾ ഉണർത്തുക (sanśayaṅṅaൾ uṇaർttuka)
mongoliskaХардлага төрүүлэх (Hardlaga tөrүүléh)
marathiसंशय जागृत करा (sanśaya jāgr̥ta karā)
malajiskaTimbulkan syak wasangka
maltesiskaTqajjem suspetti
burmesiskaသံသယတွေကို နှိုးဆွတယ်။ (sansayatwayko nhaoeswtaal.)
nepalesiskaआशंका जगायो (āśaṅkā jagāyō)
nederländskaargwaan wekken
norskaVekk mistanker
nordsothoTsoša dipelaelo (Tsoša dipelaelo)
nyanjaMuzikayikirana
oromoShakkii kaasu
oriyaସନ୍ଦେହ ସୃଷ୍ଟି କର | (sandēha sr̥ṣṭi kara |)
punjabiਸ਼ੱਕ ਪੈਦਾ ਕਰੋ (śaka paidā karō)
polskaWzbudzaj podejrzenia
afghanskaشکونه راپاروي (sẖḵwnh rạpạrwy)
portugisiskalevantar suspeitas
quechuaSospechakunata hatarichiy
rumänskaTrezește suspiciuni (Trezește suspiciuni)
ryskaВызывать подозрения (Vyzyvatʹ podozreniâ)
kinjarwandaKangura amakenga
sanskritशङ्कान् जनयतु (śaṅkān janayatu)
sindhiشڪ پيدا ڪرڻ (sẖڪ pydạ ڪrڻ)
singalesiskaසැක උපදවන්න
slovakiskaVzbudiť podozrenia (Vzbudiť podozrenia)
slovenskaZbuditi sume
samoanskaFa'atupu masalosaloga
shonaIta kuti vanhu vanyumwe
somaliskaTuhunka kici
albanskaTë ngjall dyshime (Të ngjall dyshime)
serbiskaПобудите сумње (Pobudite sumn̂e)
sydsothoTsosa lipelaelo
sundanesiskaNgahudangkeun kacurigaan
swahiliKuamsha mashaka
tamilசந்தேகங்களை எழுப்புங்கள் (cantēkaṅkaḷai eḻuppuṅkaḷ)
teluguఅనుమానాలు రేకెత్తిస్తాయి (anumānālu rēkettistāyi)
tadzjikiskaШубҳаҳоро бедор кунед (Šubҳaҳoro bedor kuned)
thailändskaทำให้เกิดความสงสัย (thảh̄ı̂ keid khwām s̄ngs̄ạy)
tigrinjaጥርጣረታት ምልዕዓል (thīrītharētatī ምልʾīʾaል)
turkmeniskaŞübheleri oýarmak (Şübheleri oýarmak)
filippinskaPumukaw ng mga hinala
turkiskaşüphe uyandırmak (şüphe uyandırmak)
tsongaPfuxa ku kanakana
tatariskaШикләр уята (Šiklər uâta)
uiguriskaگۇمانىنى قوزغاش (gۇmạny̱ny̱ qwzgẖạsẖ)
ukrainskaВикликати підозри (Viklikati pídozri)
urduشکوک و شبہات کو جنم دیں۔ (sẖḵwḵ w sẖbہạt ḵw jnm dy̰ں۔)
uzbekiskaShubhalarni uyg'otish
vietnamesiskakhơi dậy sự nghi ngờ (khơi dậy sự nghi ngờ)
xhosaVusa urhano
jiddischוועקן סאַספּישאַנז (wwʻqn sʼasṗyşʼanz)
yorubaMu ifura dide
kinesiska引起怀疑 (yǐn qǐ huái yí)
zuluVusa izinsolo

Fler ord

Väcka misstro mot Väcka misstänksamhet mot Väcka ngns misshag Väcka ngns vrede Väcka ont blod Väcka oro Väcka sexuell åtrå Väcka stor beundran Väcka sympati Väcka talan Väcka talan mot Väcka till liv

Den här sidan har visats 304 gånger. Senast uppdaterad 17 mars 2023.

Föreslå en ändring