Väcka missnöje - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Väcka missnöje?

Att "väcka missnöje" innebär att orsaka att människor känner sig missnöjda eller upprörda över något. Det kan vara en handling, en situation eller ett uttalande som leder till känslor av frustration, ilska eller besvikelse.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Väcka missnöje

Antonymer (motsatsord) till Väcka missnöje

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Väcka missnöje?

AF Afrikaans: Wek ontevredenheid

AK Twi: Kanyan abotɔyam a wonni

AM Amhariska: ቅሬታን ያነሳሱ (qīretanī yaነsasu)

AR Arabiska: يثير السخط (ytẖyr ạlskẖṭ)

AS Assamiska: অসন্তুষ্টি জগাই তোলক (asantuṣṭi jagā'i tōlaka)

AY Aymara: Jan kusisiñanak sartayaña (Jan kusisiñanak sartayaña)

AZ Azerbajdzjanska: Narazılıq oyatmaq

BE Vitryska: Выклікаць незадаволенасць (Vyklíkacʹ nezadavolenascʹ)

BG Bulgariska: Събудете недоволство (Sʺbudete nedovolstvo)

BHO Bhojpuri: असंतोष जगावे के बा (asantōṣa jagāvē kē bā)

BM Bambara: Aw bɛ wasabaliya lawuli

BN Bengaliska: অসন্তোষ জাগিয়ে তোলে (asantōṣa jāgiẏē tōlē)

BS Bosniska: Probudite nezadovoljstvo

CA Katalanska: Despertar el descontentament

CEB Cebuano: Pagpukaw sa pagkadiskontento

CKB Kurdiska: ناڕەزایی وروژێنەر (nạڕەzạy̰y̰ wrwzẖێnەr)

CO Korsikanska: Suscita u malcontentu

CS Tjeckiska: Vzbudit nespokojenost

CY Walesiska: Codwch anfodlonrwydd

DA Danska: vække utilfredshed

DE Tyska: Unzufriedenheit wecken

DOI Dogri: असंतोष जगाओ (asantōṣa jagā'ō)

DV Dhivehi: ހިތްހަމަނުޖެހުން އުފެއްދުމެވެ (hithamanujehun ‘ufe‘dumeve)

EE Ewe: Nyɔ dzimaɖitsitsi

EL Grekiska: Προκαλέστε δυσαρέσκεια (Prokaléste dysaréskeia)

EN Engelska: Arouse discontent

EO Esperanto: Veki malkontenton

ES Spanska: despertar el descontento

ET Estniska: Äratada rahulolematust (Äratada rahulolematust)

EU Baskiska: Desadostasuna piztu

FA Persiska: برانگیختن نارضایتی (brạngy̰kẖtn nạrḍạy̰ty̰)

FI Finska: Herättää tyytymättömyyttä (Herättää tyytymättömyyttä)

FIL Filippinska: Pumukaw ng kawalang-kasiyahan

FR Franska: Susciter le mécontentement (Susciter le mécontentement)

FY Frisiska: Meitsje ûnfrede (Meitsje ûnfrede)

GA Irländska: Dúisigh míshástacht (Dúisigh míshástacht)

GD Skotsk gaeliska: Dhùisg mì-thoileachas (Dhùisg mì-thoileachas)

GL Galiciska: Despertar descontento

GN Guarani: Omopu’ã descontento (Omopu’ã descontento)

GOM Konkani: असंतोश जागृत करप (asantōśa jāgr̥ta karapa)

GU Gujarati: અસંતોષ જગાડવો (asantōṣa jagāḍavō)

HA Hausa: Tada rashin jin daɗi

HAW Hawaiian: E hoʻāla i ka hauʻoli (E hoʻāla i ka hauʻoli)

HE Hebreiska: לעורר אי שביעות רצון (lʻwrr ʼy şbyʻwţ rẕwn)

HI Hindi: असंतोष जगाओ (asantōṣa jagā'ō)

HMN Hmong: Txhawb kev tsis txaus siab

HR Kroatiska: Probuditi nezadovoljstvo

HT Haitiska: Reveye mekontantman

HU Ungerska: Elégedetlenséget kelteni (Elégedetlenséget kelteni)

HY Armeniska: Դժգոհություն առաջացնել (Džgohutʻyun aṙaǰacʻnel)

ID Indonesiska: Membangkitkan ketidakpuasan

IG Igbo: kpalite enweghị afọ ojuju (kpalite enweghị afọ ojuju)

ILO Ilocano: Mangpukaw iti di pannakapnek

IS Isländska: Vekja óánægju (Vekja óánægju)

IT Italienska: Suscita malcontento

JA Japanska: 不満をかき立てる (bù mǎnwokaki lìteru)

JV Javanesiska: Nuwuhake rasa ora puas

KA Georgiska: გამოიწვიოს უკმაყოფილება (gamoitsʼvios ukʼmaqʼopileba)

KK Kazakiska: Наразылықты ояту (Narazylykˌty oâtu)

KM Khmer: បង្កការមិនសប្បាយចិត្ត

KN Kannada: ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿ (asamādhānavannu huṭṭuhāki)

KO Koreanska: 불만을 불러일으키다 (bulman-eul bulleoil-eukida)

KRI Krio: Mek yu nɔ satisfay

KU Kurdiska: Nerazîbûnê rakin (Nerazîbûnê rakin)

KY Kirgiziska: Нааразычылыкты пайда кылуу (Naarazyčylykty pajda kyluu)

LA Latin: Excita tristitia

LB Luxemburgiska: Maacht Onzefriddenheet

LG Luganda: Zuukusa obutali bumativu

LN Lingala: Kolamwisa kozanga bosepeli

LO Lao: ກະຕຸ້ນຄວາມບໍ່ພໍໃຈ

LT Litauiska: Sužadinti nepasitenkinimą (Sužadinti nepasitenkinimą)

LUS Mizo: Lungawi lohna tiharh rawh

LV Lettiska: Modināt neapmierinātību (Modināt neapmierinātību)

MAI Maithili: असंतोष जगाओ (asantōṣa jagā'ō)

MG Madagaskar: Manaitra tsy fahafaham-po

MI Maori: Whakaoho i te pouri

MK Makedonska: Разбудете незадоволство (Razbudete nezadovolstvo)

ML Malayalam: അസംതൃപ്തി ഉണർത്തുക (asantr̥pti uṇaർttuka)

MN Mongoliska: Сэтгэл дундуур байх (Sétgél dunduur bajh)

MR Marathi: असंतोष जागृत करा (asantōṣa jāgr̥ta karā)

MS Malajiska: Membangkitkan rasa tidak puas hati

MT Maltesiska: Tqajjem skuntentizza

MY Myanmar: မကျေနပ်မှုကို နှိုးဆော်သည်။ (makyaaynautmhuko nhaoesawsai.)

NE Nepalesiska: असन्तुष्टि जगाउने (asantuṣṭi jagā'unē)

NL Holländska: Onvrede opwekken

NO Norska: Vekk misnøye

NSO Sepedi: Tsoša go se kgotsofale (Tsoša go se kgotsofale)

NY Nyanja: Dzutsani kusakhutira

OM Oromo: Mufannaa kakaasi

OR Odia: ଅସନ୍ତୋଷ ଜାଗ୍ରତ କର | (asantōṣa jāgrata kara |)

PA Punjabi: ਅਸੰਤੋਸ਼ ਪੈਦਾ ਕਰੋ (asatōśa paidā karō)

PL Polska: Wzbudzać niezadowolenie (Wzbudzać niezadowolenie)

PS Pashto: ناخوښي راپاروي (nạkẖwsˌy rạpạrwy)

PT Portugisiska: Despertar descontentamento

QU Quechua: Mana contento kayta rikcharichiy

RO Rumänska: Trezește nemulțumiri (Trezește nemulțumiri)

RU Ryska: Вызывать недовольство (Vyzyvatʹ nedovolʹstvo)

RW Kinyarwanda: Kangura kutanyurwa

SA Sanskrit: असन्तुष्टिं जनयतु (asantuṣṭiṁ janayatu)

SD Sindhi: ناراضگي پيدا ڪرڻ (nạrạḍgy pydạ ڪrڻ)

SI Singalesiska: අතෘප්තිය ඇති කරන්න

SK Slovakiska: Vzbudiť nespokojnosť (Vzbudiť nespokojnosť)

SL Slovenska: Vzbuditi nezadovoljstvo

SM Samoan: Faaosofia le le fiafia

SN Shona: Ita kusagutsikana

SO Somaliska: Kacsi niyad jab

SQ Albanska: Ngjall pakënaqësi (Ngjall pakënaqësi)

SR Serbiska: Побудите незадовољство (Pobudite nezadovol̂stvo)

ST Sesotho: Tsosa ho se kgotsofale

SU Sundanesiska: Ngahudang rasa teu puas

SW Swahili: Kuamsha kutoridhika

TA Tamil: அதிருப்தியை எழுப்புங்கள் (atiruptiyai eḻuppuṅkaḷ)

TE Telugu: అసంతృప్తిని రేకెత్తిస్తాయి (asantr̥ptini rēkettistāyi)

TG Tadzjikiska: Норизоятиро бедор кунед (Norizoâtiro bedor kuned)

TH Thailändska: สร้างความไม่พอใจ (s̄r̂āng khwām mị̀ phxcı)

TI Tigrinya: ዘይዕግበት ምልዕዓል (zēyīʾīግbētī ምልʾīʾaል)

TK Turkmeniska: Nägileligi oýarmak (Nägileligi oýarmak)

TL Tagalog: Pumukaw ng kawalang-kasiyahan

TR Turkiska: hoşnutsuzluk uyandırmak (hoşnutsuzluk uyandırmak)

TS Tsonga: Pfuxa ku nga eneriseki

TT Tatariska: Риза булмау (Riza bulmau)

UG Uiguriska: نارازىلىقىنى قوزغاڭ (nạrạzy̱ly̱qy̱ny̱ qwzgẖạṉg)

UK Ukrainska: Викликати невдоволення (Viklikati nevdovolennâ)

UR Urdu: بے اطمینانی پیدا کرنا (bے ạṭmy̰nạny̰ py̰dạ ḵrnạ)

UZ Uzbekiska: Norozilikni uyg'otish

VI Vietnamesiska: Khơi dậy sự bất mãn (Khơi dậy sự bất mãn)

XH Xhosa: Vuse ukungoneliseki

YI Jiddisch: אויפוועקן אומצופרידנקייט (ʼwypwwʻqn ʼwmẕwprydnqyyt)

YO Yoruba: Mu aibalẹ soke (Mu aibalẹ soke)

ZH Kinesiska: 引起不满 (yǐn qǐ bù mǎn)

ZU Zulu: Vusa ukunganeliseki

Exempel på användning av Väcka missnöje

eller ett pär nummer af Höganäs Tidning, en anordning sorn man hoppas ej skall väcka, Källa: Norra Skåne (1893-03-11).

missnöje öfverallt Talaren beklagade att icke Ministrarne efter de ansågo reform, Källa: Aftonbladet (1831-03-30).

missnöje hos alla kapitalister och inn ^hafvarc af stats papper som endast, Källa: Aftonbladet (1831-04-11).

En abrupt och forcerad utflyttning av en myndighet kan väcka missnöje hos de, Källa: Arvika nyheter (2016-06-17).

Det är bättre att väcka missnöje och entusiasm för nå got stridbart, än att, Källa: Västerbottenskuriren (2020-05-09).

missnöje eller olydnad bland negerslafvarne och hvilka lagar vi äfven förut, Källa: Aftonbladet (1833-06-21).

missnöje med den rådande samhällsord ningen Nu deremot då tvänne höga väktare, Källa: Aftonbladet (1833-07-30).

missnöje mot de andra samhällsklasserna, med dess hätskhet mot allt hvad hyfsning, Källa: Kristianstadsbladet (1885-12-19).

Temperaturen må väcka missnöje, men ljuset kan vi alltid lita på., Källa: Haparandabladet (2017-06-23).

gene ralprokuratorn — använde man för att uppvigla fol ket i Irland för att väcka, Källa: Aftonbladet (1844-02-29).

återställandet af tillförseln till Lissabon der bristen på lifsmedel började väcka, Källa: Aftonbladet (1834-02-11).

missnöje Detta bemödande tycktes hafva verkat på reservan terne hvarföre deras, Källa: Aftonbladet (1834-09-01).

brottslingen — antingen skulle blifva spetsad eller strypt men fruktan att väcka, Källa: Aftonbladet (1836-03-29).

omröstningen, sedan hr Carl Ifvars son uppmanat sitt parti att icke ge nom ett afslag väcka, Källa: Karlskoga tidning (1884-05-28).

utgåfvos att göra honom hatad på högre ort utmå la honom såsom den der ville väcka, Källa: Aftonbladet (1835-11-20).

missnöje hos det ena af da båda skilda lägren., Källa: Norrbottens kuriren (1903-02-27).

Huru de söka sjelfrådigt handla och mot sig väcka missnöje får jag. genom den, Källa: Kristianstadsbladet (1887-09-14).

de med glädje, var efterbildningen af de utländska ringarne, som väl kuude väcka, Källa: Karlskoga tidning (1889-01-30).

med den anbefallda atskrifningen af 50 .000 man hvilken tidningen tror skall väcka, Källa: Aftonbladet (1836-09-22).

Följer efter Väcka missnöje

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Väcka missnöje. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 228 gånger och uppdaterades senast kl. 07:07 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?