Väcka missnöje hos - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Väcka missnöje hos?

Att "väcka missnöje hos" någon betyder att orsaka eller framkalla en känsla av irritation, ilska eller missnöje hos den personen. Det kan göras genom att exempelvis göra något som personen og andra ogillar eller genom att inte leva upp till personens förväntningar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Väcka missnöje hos

Antonymer (motsatsord) till Väcka missnöje hos

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Väcka missnöje hos?

AF Afrikaans: Wek misnoeë by (Wek misnoeë by)

AK Twi: Kanyan anigye a wonni wɔ

AM Amhariska: በ ላይ ቅሬታ ያስነሱ (bē layī qīreta yasīነsu)

AR Arabiska: يثير استياء (ytẖyr ạstyạʾ)

AS Assamiska: অসন্তুষ্টি জগাই তোলক (asantuṣṭi jagā'i tōlaka)

AY Aymara: Jan kusisiña sartayaña at (Jan kusisiña sartayaña at)

AZ Azerbajdzjanska: Narazılıq oyatmaq

BE Vitryska: Выклікаць незадавальненне ў (Vyklíkacʹ nezadavalʹnenne ŭ)

BG Bulgariska: Събуди недоволство у (Sʺbudi nedovolstvo u)

BHO Bhojpuri: पर नाराजगी जगावे के बा (para nārājagī jagāvē kē bā)

BM Bambara: Aw bɛ dusukasi lawuli at

BN Bengaliska: এ বিরক্তি জাগানো (ē birakti jāgānō)

BS Bosniska: Probuditi nezadovoljstvo kod

CA Katalanska: Despertar el malestar a

CEB Cebuano: Pagpukaw sa kasuko sa

CKB Kurdiska: وروژاندنی ناڕەزایی لە... (wrwzẖạndny̰ nạڕەzạy̰y̰ lە...)

CO Korsikanska: Suscita dispiacere à (Suscita dispiacere à)

CS Tjeckiska: Vzbudit nelibost na

CY Walesiska: Codwch anfodlonrwydd yn

DA Danska: vække utilfredshed kl

DE Tyska: Unmut erregen bei

DOI Dogri: पर नाराजगी जगाओ (para nārājagī jagā'ō)

DV Dhivehi: ނުރުހުން އުފެއްދުން އެޓް (nuruhun ‘ufe‘dun ‘eṭ)

EE Ewe: Enyɔ dzimaɖitsitsi ɖe

EL Grekiska: Προκαλώ δυσαρέσκεια στο (Prokalṓ dysaréskeia sto)

EN Engelska: Arouse displeasure at

EO Esperanto: Veki malkontenton ĉe (Veki malkontenton ĉe)

ES Spanska: Despertar disgusto en

ET Estniska: Äratada rahulolematust (Äratada rahulolematust)

EU Baskiska: Atsekabea piztu

FA Persiska: برانگیختن نارضایتی در (brạngy̰kẖtn nạrḍạy̰ty̰ dr)

FI Finska: Herättää tyytymättömyyttä (Herättää tyytymättömyyttä)

FIL Filippinska: Pumukaw ng sama ng loob sa

FR Franska: Susciter le mécontentement à (Susciter le mécontentement à)

FY Frisiska: Wekker ûnfrede by (Wekker ûnfrede by)

GA Irländska: Dúisigh míshásamh ag (Dúisigh míshásamh ag)

GD Skotsk gaeliska: Thog mì-thoileachas aig (Thog mì-thoileachas aig)

GL Galiciska: Despertar descontento en

GN Guarani: Omopu'ã disgusto at (Omopu'ã disgusto at)

GOM Konkani: नाराजगी जागृत करुन (nārājagī jāgr̥ta karuna)

GU Gujarati: નારાજગી જગાડવી (nārājagī jagāḍavī)

HA Hausa: Tada rashin jin daɗi a

HAW Hawaiian: Hoʻāla i ka huhū ma (Hoʻāla i ka huhū ma)

HE Hebreiska: לעורר אי נחת ב (lʻwrr ʼy nẖţ b)

HI Hindi: पर नाराजगी जताई (para nārājagī jatā'ī)

HMN Hmong: Arouse kev tsis txaus siab ntawm

HR Kroatiska: Probuditi nezadovoljstvo kod

HT Haitiska: Reveye mekontantman nan

HU Ungerska: Nemtetszését keltse fel (Nemtetszését keltse fel)

HY Armeniska: Դժգոհություն առաջացնել (Džgohutʻyun aṙaǰacʻnel)

ID Indonesiska: Membangkitkan ketidaksenangan pada

IG Igbo: kpalie iwe na

ILO Ilocano: Riingen ti di pannakaay-ayo iti

IS Isländska: Vekja óánægju kl (Vekja óánægju kl)

IT Italienska: Suscitare dispiacere a

JA Japanska: ～に不快感を与える (～ni bù kuài gǎnwo yǔeru)

JV Javanesiska: Arouse displeasure ing

KA Georgiska: იწვევს უკმაყოფილებას (itsʼvevs ukʼmaqʼopilebas)

KK Kazakiska: наразылығын ояту (narazylyġyn oâtu)

KM Khmer: បង្កការមិនសប្បាយចិត្តនៅ

KN Kannada: ನಲ್ಲಿ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿ (nalli asamādhānavannu huṭṭuhāki)

KO Koreanska: 불쾌감을 주다 (bulkwaegam-eul juda)

KRI Krio: Arous displeasure at

KU Kurdiska: Nerazîbûnê radikin li (Nerazîbûnê radikin li)

KY Kirgiziska: нааразылыгын туудуруу (naarazylygyn tuuduruu)

LA Latin: Excita iram in

LB Luxemburgiska: Onglécklech op (Onglécklech op)

LG Luganda: Zuukusa obutali bumativu ku

LN Lingala: Lamuka kozanga bosepeli na

LO Lao: ກະຕຸ້ນຄວາມບໍ່ພໍໃຈຢູ່

LT Litauiska: Sukelti nepasitenkinimą (Sukelti nepasitenkinimą)

LUS Mizo: Arouse lungawi lohna at

LV Lettiska: Izraisīt nepatiku plkst (Izraisīt nepatiku plkst)

MAI Maithili: पर नाराजगी जगाओ (para nārājagī jagā'ō)

MG Madagaskar: Manaitra tsy faly amin'ny

MI Maori: Whakaoho i te riri ki

MK Makedonska: Разбуди незадоволство кај (Razbudi nezadovolstvo kaǰ)

ML Malayalam: അതൃപ്തി ഉണർത്തുക (atr̥pti uṇaർttuka)

MN Mongoliska: дургүйцлийг төрүүлэх (durgүjclijg tөrүүléh)

MR Marathi: येथे नाराजी जागृत करणे (yēthē nārājī jāgr̥ta karaṇē)

MS Malajiska: Timbulkan rasa tidak puas hati pada

MT Maltesiska: Tqajjem dispjaċir fil (Tqajjem dispjaċir fil)

MY Myanmar: မကျေနပ်မှုမှာ နှိုးဆွသည်။ (makyaaynautmhumhar nhaoeswsai.)

NE Nepalesiska: मा असन्तुष्टि जगायो (mā asantuṣṭi jagāyō)

NL Holländska: Ongenoegen wekken bij

NO Norska: Vekke misnøye kl

NSO Sepedi: Tsoša go se thabele ka (Tsoša go se thabele ka)

NY Nyanja: Kudzutsa mkwiyo pa

OM Oromo: Mufannaa kakaasuu at

OR Odia: ଏଥିରେ ଅସନ୍ତୋଷ ଜାଗ୍ରତ କର | (ēthirē asantōṣa jāgrata kara |)

PA Punjabi: 'ਤੇ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਪੈਦਾ ਕਰੋ ('tē nārāzagī paidā karō)

PL Polska: Wzbudzać niezadowolenie w (Wzbudzać niezadowolenie w)

PS Pashto: ناخوښي راپاروي (nạkẖwsˌy rạpạrwy)

PT Portugisiska: Despertar desagrado em

QU Quechua: Mana kusikuyta rikcharichiy at

RO Rumänska: Trezește nemulțumire la (Trezește nemulțumire la)

RU Ryska: Вызывать неудовольствие в (Vyzyvatʹ neudovolʹstvie v)

RW Kinyarwanda: Kangura kutishimira kuri

SA Sanskrit: अप्रसन्नतां जनयतु at (aprasannatāṁ janayatu at)

SD Sindhi: تي ناراضگي پيدا ڪرڻ (ty nạrạḍgy pydạ ڪrڻ)

SI Singalesiska: අප්‍රසාදය ඇති කරන්න

SK Slovakiska: Vzbudiť nevôľu na (Vzbudiť nevôľu na)

SL Slovenska: Vzbuditi nezadovoljstvo pri

SM Samoan: Fa'atupu le le fiafia i

SN Shona: Mutsa kusafara pa

SO Somaliska: Ka kici xanaaq

SQ Albanska: Ngjall pakënaqësi në (Ngjall pakënaqësi në)

SR Serbiska: Изазвати незадовољство код (Izazvati nezadovol̂stvo kod)

ST Sesotho: Tsosa ho se thabe ka

SU Sundanesiska: Ngahudangkeun displeasure di

SW Swahili: Kuamsha hasira katika

TA Tamil: இல் அதிருப்தியை எழுப்புங்கள் (il atiruptiyai eḻuppuṅkaḷ)

TE Telugu: వద్ద అసంతృప్తిని రేకెత్తించండి (vadda asantr̥ptini rēkettin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Бедор кардани норозигӣ дар (Bedor kardani norozigī dar)

TH Thailändska: ขัดเคืองใจที่ (k̄hạdkheụ̄xng cı thī̀)

TI Tigrinya: ዘይምሕጓስ ኣብ... (zēyīምhhīgwasī ʿabī...)

TK Turkmeniska: Göwnüňe bolmasa (Göwnüňe bolmasa)

TL Tagalog: Pumukaw ng sama ng loob sa

TR Turkiska: hoşnutsuzluk uyandırmak (hoşnutsuzluk uyandırmak)

TS Tsonga: Pfuxa ku nga tsaki eka

TT Tatariska: Риза булмау (Riza bulmau)

UG Uiguriska: نارازىلىقىنى قوزغاڭ (nạrạzy̱ly̱qy̱ny̱ qwzgẖạṉg)

UK Ukrainska: Викликати невдоволення у (Viklikati nevdovolennâ u)

UR Urdu: پر ناراضگی پیدا کرنا (pr nạrạḍgy̰ py̰dạ ḵrnạ)

UZ Uzbekiska: Norozilikni uyg'otish

VI Vietnamesiska: Khơi dậy sự không hài lòng ở (Khơi dậy sự không hài lòng ở)

XH Xhosa: Vuselela ukungonwabi kwi

YI Jiddisch: אויפוועקן אומצופרידנקייט ביי (ʼwypwwʻqn ʼwmẕwprydnqyyt byy)

YO Yoruba: Di ibinu ni

ZH Kinesiska: 引起不满 (yǐn qǐ bù mǎn)

ZU Zulu: Vusa ukucasuka at

Exempel på användning av Väcka missnöje hos

missnöje hos alla kapitalister och inn ^hafvarc af stats papper som endast, Källa: Aftonbladet (1831-04-11).

En abrupt och forcerad utflyttning av en myndighet kan väcka missnöje hos de, Källa: Arvika nyheter (2016-06-17).

missnöje hos det ena af da båda skilda lägren., Källa: Norrbottens kuriren (1903-02-27).

de med glädje, var efterbildningen af de utländska ringarne, som väl kuude väcka, Källa: Karlskoga tidning (1889-01-30).

vi, gro icke allenast misslyckade, utan hvad mer är: de äro farliga, ty de väcka, Källa: Kristianstadsbladet (1901-08-07).

missnöje hos utländsk man borde hos Konungen anmä las men J O anmärker att, Källa: Aftonbladet (1839-03-04).

missnöje hos Den som eger utdela statsrådsembeten, stjernor och band., Källa: Dagens nyheter (1869-03-06).

beroende af mängdens och icke af ett fåtals önskningar, derför är det oklokt att väcka, Källa: Kristianstadsbladet (1883-12-15).

v Schellings aktier dessutom tillfälligtvis stodo lågt All re aktion måste väcka, Källa: Aftonbladet (1843-02-14).

De stränga straff, hvilka blifvit dem ådömds, hafva haft den värkan att väcka, Källa: Jämtlandsposten (1887-06-15).

filosoferna en narraktig färg i deras ögon som se saken på den löjliga sidan och väcka, Källa: Aftonbladet (1847-02-22).

Cimbrishamnsbladet tror att den ökade be väringspligten skall väcka missnöje, Källa: Dagens nyheter (1885-05-18).

Det skulle så lätt väcka missnöje hos dem, som ansågo sig böra räknas till “, Källa: Jämtlandsposten (1886-11-22).

Utom det att myndighetens påbud skall väcka missnöje hos mången, som är mån, Källa: Östersundsposten (1900-08-27).

Och så till sist en liten vänlig uppmaning, som vi tro icke skall väcka missnöje, Källa: Arvika nyheter (1901-01-04).

proportions giunden motsvarande belopp; en påföljd som jag tror ej vara egnad att väcka, Källa: Dagens nyheter (1867-03-29).

Adolfs fri märket väcka missnöje hos en del av den »venska publiken, men ber, Källa: Jämtlandsposten (1920-09-11).

hufsudsiadtn hvil ket dels fördyrar kfnadssaedlen härstädes dels också måste väcka, Källa: Aftonbladet (1848-03-27).

önskningar och icke heller kunde göra ett val bland de många sökän derna utan att väcka, Källa: Aftonbladet (1852-07-23).

Följer efter Väcka missnöje hos

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Väcka missnöje hos. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 231 gånger och uppdaterades senast kl. 07:07 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?