Väcka missnöje hos

Vad betyder Väcka missnöje hos?

Exempel på användning av Väcka missnöje hos

• missnöje hos alla kapitalister och inn ^hafvarc af stats papper som endast, Källa: Aftonbladet (1831-04-11).
• En abrupt och forcerad utflyttning av en myndighet kan väcka missnöje hos de, Källa: Arvika nyheter (2016-06-17).
• missnöje hos det ena af da båda skilda lägren., Källa: Norrbottens kuriren (1903-02-27).
• de med glädje, var efterbildningen af de utländska ringarne, som väl kuude väcka, Källa: Karlskoga tidning (1889-01-30).
• vi, gro icke allenast misslyckade, utan hvad mer är: de äro farliga, ty de väcka, Källa: Kristianstadsbladet (1901-08-07).
• missnöje hos utländsk man borde hos Konungen anmä las men J O anmärker att, Källa: Aftonbladet (1839-03-04).
• missnöje hos Den som eger utdela statsrådsembeten, stjernor och band., Källa: Dagens nyheter (1869-03-06).
• beroende af mängdens och icke af ett fåtals önskningar, derför är det oklokt att väcka, Källa: Kristianstadsbladet (1883-12-15).
• v Schellings aktier dessutom tillfälligtvis stodo lågt All re aktion måste väcka, Källa: Aftonbladet (1843-02-14).
• De stränga straff, hvilka blifvit dem ådömds, hafva haft den värkan att väcka, Källa: Jämtlandsposten (1887-06-15).
• filosoferna en narraktig färg i deras ögon som se saken på den löjliga sidan och väcka, Källa: Aftonbladet (1847-02-22).
• Cimbrishamnsbladet tror att den ökade be väringspligten skall väcka missnöje, Källa: Dagens nyheter (1885-05-18).
• Det skulle så lätt väcka missnöje hos dem, som ansågo sig böra räknas till “, Källa: Jämtlandsposten (1886-11-22).
• Utom det att myndighetens påbud skall väcka missnöje hos mången, som är mån, Källa: Östersundsposten (1900-08-27).
• Och så till sist en liten vänlig uppmaning, som vi tro icke skall väcka missnöje, Källa: Arvika nyheter (1901-01-04).
• proportions giunden motsvarande belopp; en påföljd som jag tror ej vara egnad att väcka, Källa: Dagens nyheter (1867-03-29).
• Adolfs fri märket väcka missnöje hos en del av den »venska publiken, men ber, Källa: Jämtlandsposten (1920-09-11).
• hufsudsiadtn hvil ket dels fördyrar kfnadssaedlen härstädes dels också måste väcka, Källa: Aftonbladet (1848-03-27).
• önskningar och icke heller kunde göra ett val bland de många sökän derna utan att väcka, Källa: Aftonbladet (1852-07-23).

Översättningar av Väcka missnöje hos

• afrikaansWek misnoeë by (Wek misnoeë by)
• akanKanyan anigye a wonni wɔ
• amhariskaበ ላይ ቅሬታ ያስነሱ (bē layī qīreta yasīነsu)
• arabiskaيثير استياء (ytẖyr ạstyạʾ)
• assamesiskaঅসন্তুষ্টি জগাই তোলক (asantuṣṭi jagā'i tōlaka)
• aymaraJan kusisiña sartayaña at (Jan kusisiña sartayaña at)
• azerbajdzjanskaNarazılıq oyatmaq
• belarusiskaВыклікаць незадавальненне ў (Vyklíkacʹ nezadavalʹnenne ŭ)
• bulgariskaСъбуди недоволство у (Sʺbudi nedovolstvo u)
• bhojpuriपर नाराजगी जगावे के बा (para nārājagī jagāvē kē bā)
• bambaraAw bɛ dusukasi lawuli at
• bengaliএ বিরক্তি জাগানো (ē birakti jāgānō)
• bosniskaProbuditi nezadovoljstvo kod
• katalanskaDespertar el malestar a
• cebuanoPagpukaw sa kasuko sa
• centralkurdiskaوروژاندنی ناڕەزایی لە... (wrwzẖạndny̰ nạڕەzạy̰y̰ lە...)
• korsikanskaSuscita dispiacere à (Suscita dispiacere à)
• tjeckiskaVzbudit nelibost na
• walesiskaCodwch anfodlonrwydd yn
• danskavække utilfredshed kl
• tyskaUnmut erregen bei
• dogriपर नाराजगी जगाओ (para nārājagī jagā'ō)
• divehiނުރުހުން އުފެއްދުން އެޓް (nuruhun ‘ufe‘dun ‘eṭ)
• eweEnyɔ dzimaɖitsitsi ɖe
• grekiskaΠροκαλώ δυσαρέσκεια στο (Prokalṓ dysaréskeia sto)
• engelskaArouse displeasure at
• esperantoVeki malkontenton ĉe (Veki malkontenton ĉe)
• spanskaDespertar disgusto en
• estniskaÄratada rahulolematust (Äratada rahulolematust)
• baskiskaAtsekabea piztu
• persiskaبرانگیختن نارضایتی در (brạngy̰kẖtn nạrḍạy̰ty̰ dr)
• finskaHerättää tyytymättömyyttä (Herättää tyytymättömyyttä)
• filippinskaPumukaw ng sama ng loob sa
• franskaSusciter le mécontentement à (Susciter le mécontentement à)
• västfrisiskaWekker ûnfrede by (Wekker ûnfrede by)
• iriskaDúisigh míshásamh ag (Dúisigh míshásamh ag)
• skotsk gaeliskaThog mì-thoileachas aig (Thog mì-thoileachas aig)
• galiciskaDespertar descontento en
• guaraníOmopu'ã disgusto at (Omopu'ã disgusto at)
• konkaniनाराजगी जागृत करुन (nārājagī jāgr̥ta karuna)
• gujaratiનારાજગી જગાડવી (nārājagī jagāḍavī)
• hausaTada rashin jin daɗi a
• hawaiiskaHoʻāla i ka huhū ma (Hoʻāla i ka huhū ma)
• hebreiskaלעורר אי נחת ב (lʻwrr ʼy nẖţ b)
• hindiपर नाराजगी जताई (para nārājagī jatā'ī)
• hmongspråkArouse kev tsis txaus siab ntawm
• kroatiskaProbuditi nezadovoljstvo kod
• haitiskaReveye mekontantman nan
• ungerskaNemtetszését keltse fel (Nemtetszését keltse fel)
• armeniskaԴժգոհություն առաջացնել (Džgohutʻyun aṙaǰacʻnel)
• indonesiskaMembangkitkan ketidaksenangan pada
• igbokpalie iwe na
• ilokoRiingen ti di pannakaay-ayo iti
• isländskaVekja óánægju kl (Vekja óánægju kl)
• italienskaSuscitare dispiacere a
• japanska～に不快感を与える (～ni bù kuài gǎnwo yǔeru)
• javanesiskaArouse displeasure ing
• georgiskaიწვევს უკმაყოფილებას (itsʼvevs ukʼmaqʼopilebas)
• kazakiskaнаразылығын ояту (narazylyġyn oâtu)
• kambodjanskaបង្កការមិនសប្បាយចិត្តនៅ
• kannadaನಲ್ಲಿ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿ (nalli asamādhānavannu huṭṭuhāki)
• koreanska불쾌감을 주다 (bulkwaegam-eul juda)
• krioArous displeasure at
• kurdiskaNerazîbûnê radikin li (Nerazîbûnê radikin li)
• kirgiziskaнааразылыгын туудуруу (naarazylygyn tuuduruu)
• latinExcita iram in
• luxemburgiskaOnglécklech op (Onglécklech op)
• lugandaZuukusa obutali bumativu ku
• lingalaLamuka kozanga bosepeli na
• laotiskaກະຕຸ້ນຄວາມບໍ່ພໍໃຈຢູ່
• litauiskaSukelti nepasitenkinimą (Sukelti nepasitenkinimą)
• lushaiArouse lungawi lohna at
• lettiskaIzraisīt nepatiku plkst (Izraisīt nepatiku plkst)
• maithiliपर नाराजगी जगाओ (para nārājagī jagā'ō)
• malagassiskaManaitra tsy faly amin'ny
• maoriWhakaoho i te riri ki
• makedonskaРазбуди незадоволство кај (Razbudi nezadovolstvo kaǰ)
• malayalamഅതൃപ്തി ഉണർത്തുക (atr̥pti uṇaർttuka)
• mongoliskaдургүйцлийг төрүүлэх (durgүjclijg tөrүүléh)
• marathiयेथे नाराजी जागृत करणे (yēthē nārājī jāgr̥ta karaṇē)
• malajiskaTimbulkan rasa tidak puas hati pada
• maltesiskaTqajjem dispjaċir fil (Tqajjem dispjaċir fil)
• burmesiskaမကျေနပ်မှုမှာ နှိုးဆွသည်။ (makyaaynautmhumhar nhaoeswsai.)
• nepalesiskaमा असन्तुष्टि जगायो (mā asantuṣṭi jagāyō)
• nederländskaOngenoegen wekken bij
• norskaVekke misnøye kl
• nordsothoTsoša go se thabele ka (Tsoša go se thabele ka)
• nyanjaKudzutsa mkwiyo pa
• oromoMufannaa kakaasuu at
• oriyaଏଥିରେ ଅସନ୍ତୋଷ ଜାଗ୍ରତ କର | (ēthirē asantōṣa jāgrata kara |)
• punjabi'ਤੇ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਪੈਦਾ ਕਰੋ ('tē nārāzagī paidā karō)
• polskaWzbudzać niezadowolenie w (Wzbudzać niezadowolenie w)
• afghanskaناخوښي راپاروي (nạkẖwsˌy rạpạrwy)
• portugisiskaDespertar desagrado em
• quechuaMana kusikuyta rikcharichiy at
• rumänskaTrezește nemulțumire la (Trezește nemulțumire la)
• ryskaВызывать неудовольствие в (Vyzyvatʹ neudovolʹstvie v)
• kinjarwandaKangura kutishimira kuri
• sanskritअप्रसन्नतां जनयतु at (aprasannatāṁ janayatu at)
• sindhiتي ناراضگي پيدا ڪرڻ (ty nạrạḍgy pydạ ڪrڻ)
• singalesiskaඅප්‍රසාදය ඇති කරන්න
• slovakiskaVzbudiť nevôľu na (Vzbudiť nevôľu na)
• slovenskaVzbuditi nezadovoljstvo pri
• samoanskaFa'atupu le le fiafia i
• shonaMutsa kusafara pa
• somaliskaKa kici xanaaq
• albanskaNgjall pakënaqësi në (Ngjall pakënaqësi në)
• serbiskaИзазвати незадовољство код (Izazvati nezadovol̂stvo kod)
• sydsothoTsosa ho se thabe ka
• sundanesiskaNgahudangkeun displeasure di
• swahiliKuamsha hasira katika
• tamilஇல் அதிருப்தியை எழுப்புங்கள் (il atiruptiyai eḻuppuṅkaḷ)
• teluguవద్ద అసంతృప్తిని రేకెత్తించండి (vadda asantr̥ptini rēkettin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБедор кардани норозигӣ дар (Bedor kardani norozigī dar)
• thailändskaขัดเคืองใจที่ (k̄hạdkheụ̄xng cı thī̀)
• tigrinjaዘይምሕጓስ ኣብ... (zēyīምhhīgwasī ʿabī...)
• turkmeniskaGöwnüňe bolmasa (Göwnüňe bolmasa)
• filippinskaPumukaw ng sama ng loob sa
• turkiskahoşnutsuzluk uyandırmak (hoşnutsuzluk uyandırmak)
• tsongaPfuxa ku nga tsaki eka
• tatariskaРиза булмау (Riza bulmau)
• uiguriskaنارازىلىقىنى قوزغاڭ (nạrạzy̱ly̱qy̱ny̱ qwzgẖạṉg)
• ukrainskaВикликати невдоволення у (Viklikati nevdovolennâ u)
• urduپر ناراضگی پیدا کرنا (pr nạrạḍgy̰ py̰dạ ḵrnạ)
• uzbekiskaNorozilikni uyg'otish
• vietnamesiskaKhơi dậy sự không hài lòng ở (Khơi dậy sự không hài lòng ở)
• xhosaVuselela ukungonwabi kwi
• jiddischאויפוועקן אומצופרידנקייט ביי (ʼwypwwʻqn ʼwmẕwprydnqyyt byy)
• yorubaDi ibinu ni
• kinesiska引起不满 (yǐn qǐ bù mǎn)
• zuluVusa ukucasuka at

Fler ord