Väcka lusten

Vad betyder Väcka lusten?

Exempel på användning av Väcka lusten

• - Vi vill väcka lusten att berätta på ett nationellt minoritetsspråk., Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-09).
• Tank dig ett kvarter designat för att väcka lusten att umgås - i hemmet, i restaurangen, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-14).
• Tank dig ett kvarter designat tor att väcka lusten att umgås - i hemmet, i restaurangen, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-11).
• Tänk dig ett kvarter designat för att väcka Lusten att umgås - i hemmet, i restaurangen, Källa: Upsala nya tidning (2017-02-24).
• Tänk dig ett kvarter designat för att väcka lusten att umgås - i hemmet, i restaurangen, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-10).
• Ett kvarter designat för att väcka lusten att umgås-Välkomna till Grindstugan, Källa: Upsala nya tidning (2017-07-07).
• Ett kvarter designat för att väcka lusten att umgås - Välkomna till Grindstugan, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-27).
• Vi vill väcka lusten i att ska pa något med egna händer., Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-08).
• Ett kvarter designat för att väcka lusten att umgås - Välkommen till exklusivt, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-15).
• Ett kvarter designat för att väcka lusten att umgås-Välkommen till Grindstugan, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-03).
• Trä skärbrädor och ett förklä de ska väcka lusten att laga mat., Källa: Smålandsposten (2015-09-12).
• Välkomna till Grindstugan - Ett kvarter designat för att väcka lusten att umgås, Källa: Upsala nya tidning (2017-05-19).
• Elever gjorde experiment för att väcka lusten för kemi, Källa: Barometern (2020-10-22).
• Vill du väcka lusten att lära?, Källa: Smålandsposten (2014-04-12).
• Men pojkårens intresse för bilar skulle väcka lusten att starta eget., Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-22).
• Åsa är utbildad pt, personlig tränare, och brinner för att väcka lusten till, Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-20).
• Lekolar vill väcka lusten att lära genom att utveckla lärande miljöer för barn, Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-12).

Översättningar av Väcka lusten

• afrikaansWek die begeerte
• akanKanyan akɔnnɔ no
• amhariskaፍላጎትን ያነሳሱ (ፍlagotīnī yaነsasu)
• arabiskaتثير الرغبة (ttẖyr ạlrgẖbẗ)
• assamesiskaইচ্ছা জাগ্ৰত কৰক (icchā jāgrata karaka)
• aymaraMunaña sartayaña (Munaña sartayaña)
• azerbajdzjanskaArzu oyatmaq
• belarusiskaВыклікаць жаданне (Vyklíkacʹ žadanne)
• bulgariskaСъбудете желанието (Sʺbudete želanieto)
• bhojpuriइच्छा जगावे के चाहीं (icchā jagāvē kē cāhīṁ)
• bambaraAw bɛ nege lawuli
• bengaliইচ্ছা জাগাও (icchā jāgā'ō)
• bosniskaProbudi želju (Probudi želju)
• katalanskaDespertar el desig
• cebuanoPagpukaw sa tinguha
• centralkurdiskaئارەزووی وروژێنەر (ỷạrەzwwy̰ wrwzẖێnەr)
• korsikanskaSuscita u desideriu
• tjeckiskaVzbudit touhu
• walesiskaCodwch yr awydd
• danskavække lysten
• tyskaWecken Sie die Lust
• dogriइच्छा जगाओ (icchā jagā'ō)
• divehiއެ އެދުން ހޭލައްވާށެވެ (‘e ‘edun hēla‘vāševe)
• eweNyɔ dzodzroa ɖe ame me
• grekiskaΞυπνήστε την επιθυμία (Xypnḗste tēn epithymía)
• engelskaArouse the desire
• esperantoVeki la deziron
• spanskadespertar el deseo
• estniskaÄratada soovi (Äratada soovi)
• baskiskaGogoa piztu
• persiskaمیل را برانگیزد (my̰l rạ brạngy̰zd)
• finskaHerätä halu (Herätä halu)
• filippinskaPukawin ang pagnanasa
• franskaSusciter le désir (Susciter le désir)
• västfrisiskaWekker de winsk
• iriskaDúisigh an fonn (Dúisigh an fonn)
• skotsk gaeliskaTog am miann
• galiciskaDespertar o desexo
• guaraníOmopu’ã pe mba’epota (Omopu’ã pe mba’epota)
• konkaniइत्सा जागृत करप (itsā jāgr̥ta karapa)
• gujaratiઈચ્છા જગાડો (īcchā jagāḍō)
• hausaTada sha'awa
• hawaiiskaE hoʻāla i ka makemake (E hoʻāla i ka makemake)
• hebreiskaלעורר את החשק (lʻwrr ʼţ hẖşq)
• hindiइच्छा जगाओ (icchā jagā'ō)
• hmongspråkUa kom lub siab xav
• kroatiskaProbudite želju (Probudite želju)
• haitiskaReveye dezi a
• ungerskaKeltsd fel a vágyat (Keltsd fel a vágyat)
• armeniskaՑանկություն առաջացնել (Cʻankutʻyun aṙaǰacʻnel)
• indonesiskaMembangkitkan keinginan
• igboKpalie ọchịchọ ahụ (Kpalie ọchịchọ ahụ)
• ilokoRiingenyo ti tarigagay
• isländskaVekja löngunina (Vekja löngunina)
• italienskaSuscita il desiderio
• japanska欲望をかき立てる (yù wàngwokaki lìteru)
• javanesiskaMbangun kepinginan
• georgiskaგაუღვიძე სურვილი (gaughvidze survili)
• kazakiskaҚұштарлықты ояту (Kˌұštarlykˌty oâtu)
• kambodjanskaបំផុសបំណងប្រាថ្នា
• kannadaಆಸೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿ (āseyannu huṭṭuhāki)
• koreanska욕구를 불러일으키다 (yogguleul bulleoil-eukida)
• krioWe yu want fɔ du sɔntin
• kurdiskaDaxwazê rakin (Daxwazê rakin)
• kirgiziskaкаалоо ойготуу (kaaloo ojgotuu)
• latinExcita votum
• luxemburgiskaErwächt de Wonsch (Erwächt de Wonsch)
• lugandaZuukusa obwagazi
• lingalaLamusá mposa yango (Lamusá mposa yango)
• laotiskaກະຕຸ້ນຄວາມປາຖະຫນາ
• litauiskaSužadinti norą (Sužadinti norą)
• lushaiDuhna chu tiharh rawh
• lettiskaModināt vēlmi (Modināt vēlmi)
• maithiliइच्छा जगाओ (icchā jagā'ō)
• malagassiskaAmporisiho ny faniriana
• maoriWhakaohohia te hiahia
• makedonskaРазбудете ја желбата (Razbudete ǰa želbata)
• malayalamആഗ്രഹം ഉണർത്തുക (āgrahaṁ uṇaർttuka)
• mongoliskaХүсэл тэмүүллийг өдөөх (Hүsél témүүllijg өdөөh)
• marathiइच्छा जागृत करा (icchā jāgr̥ta karā)
• malajiskaMembangkitkan keinginan
• maltesiskaQawmien ix-xewqa
• burmesiskaဆန္ဒကို နှိုးဆွပါ။ (sandako nhaoeswpar.)
• nepalesiskaचाहना जगाउने (cāhanā jagā'unē)
• nederländskaWek het verlangen op
• norskaVekke lysten
• nordsothoTsoša kganyogo (Tsoša kganyogo)
• nyanjaDzutsani chikhumbo
• oromoFedhii kakaasi
• oriyaଇଚ୍ଛା ଜାଗ୍ରତ କର | (icchā jāgrata kara |)
• punjabiਇੱਛਾ ਜਗਾਓ (ichā jagā'ō)
• polskaWzbudzaj pragnienie
• afghanskaخواخوږي راپاروي (kẖwạkẖwږy rạpạrwy)
• portugisiskaDesperte o desejo
• quechuaMunayta rikcharichiy
• rumänskaTrezeste dorinta
• ryskaПробудить желание (Probuditʹ želanie)
• kinjarwandaKangura icyifuzo
• sanskritइच्छां प्रबोधयतु (icchāṁ prabōdhayatu)
• sindhiخواهش پيدا ڪرڻ (kẖwạhsẖ pydạ ڪrڻ)
• singalesiskaආශාව අවදි කරන්න
• slovakiskaVzbudiť túžbu (Vzbudiť túžbu)
• slovenskaVzbudite željo (Vzbudite željo)
• samoanskaFaaosofia le manao
• shonaMutsa chido
• somaliskaKacsi rabitaanka
• albanskaNgjall dëshirën (Ngjall dëshirën)
• serbiskaПробудите жељу (Probudite žel̂u)
• sydsothoTsosa takatso
• sundanesiskaNgahudangkeun kahayang
• swahiliKuamsha hamu
• tamilஆசையை எழுப்புங்கள் (ācaiyai eḻuppuṅkaḷ)
• teluguకోరికను రేకెత్తించండి (kōrikanu rēkettin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaХоҳишро бедор кунед (Hoҳišro bedor kuned)
• thailändskaกระตุ้นความปรารถนา (kratûn khwām prārt̄hnā)
• tigrinjaነቲ ድሌት ኣበራብር (ነti dīletī ʿabērabīrī)
• turkmeniskaIslegiňi oýar (Islegiňi oýar)
• filippinskaPukawin ang pagnanasa
• turkiskaArzuyu uyandır
• tsongaPfuxa ku navela
• tatariskaТеләкне уят (Teləkne uât)
• uiguriskaئارزۇنى ئويغىتىڭ (ỷạrzۇny̱ ỷwygẖy̱ty̱ṉg)
• ukrainskaВикликати бажання (Viklikati bažannâ)
• urduخواہش کو بیدار کریں۔ (kẖwạہsẖ ḵw by̰dạr ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaIstakni uyg'otish
• vietnamesiskaKhơi dậy ham muốn (Khơi dậy ham muốn)
• xhosaVusa umnqweno
• jiddischוועקן די פאַרלאַנג (wwʻqn dy pʼarlʼang)
• yorubaMu ifẹ naa soke (Mu ifẹ naa soke)
• kinesiska唤起欲望 (huàn qǐ yù wàng)
• zuluVusa isifiso

Fler ord