Inspirera
Uttal: [inspirẹ:rar]B1medel
Synonymer till Inspirera
Vad betyder Inspirera?
Inspirera är ett verb som betyder att ge någon en idé eller motivation till att göra något, att ge någon inspiration. Inspirera betyder att ge någon energi eller idéer för att skapa något.
Det kan handla om att få någon att tänka på nya saker, att få någon att se saker på ett nytt sätt, att få någon att vilja prova något nytt, eller att få någon att känna sig motiverad att göra något.
Inspiration kan komma från många olika källor, som musik, litteratur, konst, natur, eller andra människor. Inspirera kan också betyda att ge någon andning eller luft, eller att ge någon energi eller livskraft.
Det kan handla om att få någon att tänka på nya saker, att få någon att se saker på ett nytt sätt, att få någon att vilja prova något nytt, eller att få någon att känna sig motiverad att göra något.
Inspiration kan komma från många olika källor, som musik, litteratur, konst, natur, eller andra människor. Inspirera kan också betyda att ge någon andning eller luft, eller att ge någon energi eller livskraft.
Motsatsord (antonymer) till Inspirera
Besläktade ord till Inspirera
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Inspirera
inspirera = fra. inspirer osv., av lat. inspīrāre, inblåsa (jfr t. ex. respirera o. spirituell).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Inspirera
Verb
| Böjningar av inspirera | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | inspirera | inspireras |
| Presens | inspirerar | inspireras |
| Preteritum | inspirerade | inspirerades |
| Supinum | inspirerat | inspirerats |
| Imperativ | inspirera | – |
| Particip | ||
| Presens | inspirerande, inspirerandes | |
| Perfekt | inspirerad | |
Exempel på användning av Inspirera
- berättelsen är inspirerad av en gammal folksaga, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Om jag bara kan inspirera någon annan med den här sjuk domen att inte ge upp, Källa: Kristianstadsbladet (2017-05-15).
- Temat med tillställningen är att uppmuntra och inspirera till kvinnligt entreprenörskap, Källa: Östersundsposten (2013-10-15).
- och Zorica Grubor från Robertsfors har startat en youtubekanal och hoppas inspirera, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-18).
Översättningar av Inspirera
- afrikaansInspireer
- akanHyɛ nkuran
- amhariskaማነሳሳት። (maነsasatī።)
- arabiskaيلهم (ylhm)
- assamesiskaঅনুপ্ৰাণিত কৰা (anupraāṇita karaā)
- aymaraLup'ikipaña (Lup'ikipaña)
- azerbajdzjanskaİlham verin (İlham verin)
- belarusiskaНатхняць (Nathnâcʹ)
- bulgariskaВдъхновявайте (Vdʺhnovâvajte)
- bhojpuriप्रेरित कईल (prērita ka'īla)
- bambaraKa sama
- bengaliঅনুপ্রাণিত করুন (anuprāṇita karuna)
- bosniskaInspire
- katalanskaInspirar
- cebuanoPagdasig
- centralkurdiskaئیلهام (ỷy̰lhạm)
- korsikanskaInspirate
- tjeckiskaInspirovat
- walesiskaYsbrydoli
- danskaInspirere
- tyskaInspirieren
- dogriप्रेरना देना (prēranā dēnā)
- divehiއިންސްޕަޔަރ (‘inspayar)
- eweDe dziƒo
- grekiskaΕμπνέω (Empnéō)
- engelskaInspire
- esperantoInspiru
- spanskaInspirar
- estniskaInspireerida
- baskiskaInspiratu
- persiskaالهام بخشیدن (ạlhạm bkẖsẖy̰dn)
- finskaInnostaa
- filippinskaMagbigay inspirasyon
- franskaInspirer
- västfrisiskaYnspirearje
- iriskaSpreag
- skotsk gaeliskaBrosnaich
- galiciskaInspirar
- guaraníMokyre'ỹ (Mokyre'ỹ)
- konkaniप्रेरणा (prēraṇā)
- gujaratiપ્રેરણા (prēraṇā)
- hausaIlham
- hawaiiskaHoʻoulu
- hebreiskaהשראה (hşrʼh)
- hindiप्रेरित करना (prērita karanā)
- hmongspråkTxhawb siab
- kroatiskaNadahnuti
- haitiskaEnspire
- ungerskaInspirálj (Inspirálj)
- armeniskaՈգեշնչել (Ogešnčʻel)
- indonesiskaMengilhami
- igboNa-akpali
- ilokoPareggeten
- isländskaHvetja
- italienskaIspirare
- japanskaインスパイヤ (insupaiya)
- javanesiskaInspirasi
- georgiskaშთააგონებს (shtaagonebs)
- kazakiskaШабыттандыру (Šabyttandyru)
- kambodjanskaបំផុសគំនិត
- kannadaಸ್ಫೂರ್ತಿ (sphūrti)
- koreanska고무하다 (gomuhada)
- krioPush
- kurdiskaEyankirin
- kirgiziskaInspire
- latinInspirare
- luxemburgiskaInspiréieren (Inspiréieren)
- lugandaOkulungamya
- lingalaKopesa makanisi
- laotiskaດົນໃຈ
- litauiskaĮkvėpti (Įkvėpti)
- lushaiFuih
- lettiskaIedvesmot
- maithiliप्रेरित करनाइ (prērita karanā'i)
- malagassiskaaingam-panahy
- maoriWhakahau
- makedonskaИнспирирајте (Inspiriraǰte)
- malayalamപ്രചോദനം (pracēādanaṁ)
- mongoliskaУрам зориг өгөх (Uram zorig өgөh)
- marathiप्रेरणा द्या (prēraṇā dyā)
- malajiskamemberi inspirasi
- maltesiskaIspira
- burmesiskaအတုယူပါ။ (aatuyuupar.)
- nepalesiskaप्रेरित गर्नुहोस् (prērita garnuhōs)
- nederländskaInspireren
- norskaInspirere
- nordsothoHlohleletša (Hlohleletša)
- nyanjaLimbikitsani
- oromoKakaasuu
- oriyaପ୍ରେରଣା ଦିଅ | (prēraṇā di'a |)
- punjabiਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰੋ (prērita karō)
- polskaInspirować (Inspirować)
- afghanskaهڅونه (hڅwnh)
- portugisiskaInspirar
- quechuaKamaykuy
- rumänskaA inspira
- ryskaВдохновлять (Vdohnovlâtʹ)
- kinjarwandaInspire
- sanskritप्रेरय (prēraya)
- sindhiمتاثر ڪرڻ (mtạtẖr ڪrڻ)
- singalesiskaආශ්වාදයක්
- slovakiskainšpirovať (inšpirovať)
- slovenskaNavdihniti
- samoanskaFa'aosofia
- shonaKurudzira
- somaliskaDhiiri galin
- albanskaFrymëzoni (Frymëzoni)
- serbiskaИнспире (Inspire)
- sydsothoKhothalletsa
- sundanesiskamere ilham
- swahiliHamasisha
- tamilஉத்வேகம் (utvēkam)
- teluguప్రేరేపించు (prērēpin̄cu)
- tadzjikiskaИлҳом бахшед (Ilҳom bahšed)
- thailändskaแรงบันดาลใจ (ræng bạndāl cı)
- tigrinjaምልዕዓል (ምልʾīʾaል)
- turkmeniskaYlham ber
- filippinskaMagbigay inspirasyon
- turkiskaİlham vermek (İlham vermek)
- tsongaKhutaza
- tatariskaИлһам бир (Ilһam bir)
- uiguriskaئىلھام (ỷy̱lھạm)
- ukrainskaНадихайте (Nadihajte)
- urduحوصلہ افزائی (ḥwṣlہ ạfzạỷy̰)
- uzbekiskaIlhomlantiring
- vietnamesiskaTruyền cảm hứng (Truyền cảm hứng)
- xhosaKhuthaza
- jiddischינספּירירן (ynsṗyryrn)
- yorubaṢe iwuri (Ṣe iwuri)
- kinesiska启发 (qǐ fā)
- zuluKhuthaza
Vad rimmar på Inspirera?
AdderaAgeraAlltmeraApteraArmeraBagheeraBaseraBisseraBlameraBlancheraBlesseraBlinderaBlockeraBlonderaBogseraBorneraBraveraBriljeraBriseraBroderaBronseraBroscheraBruneraBräseraCederaCentreraCerneraChangeraChargeraCharmeraChiffreraChockeraCiteraDateraDikteraDineraDoceraDomderaDompteraDoneraDoseraDoteraDrageraDraperaDresseraDräneraDubbleraDuperaEderaEraFalleraFaneraFastmeraFeteraFiltreraFineraFingeraFixeraFlamberaFlaneraFlankeraFlekteraFleraFloreraFonderaForceraFormeraFrankeraFrapperaFraseraFriseraFriteraFronderaFrotteraFrustreraFunderaFungeraFurneraFärseraFörmeraGarderaGarneraGasteraGeneraGireraGlaseraGoffreraGraderaGrasseraGraveraGriljeraGrunderaGrupperaGummeraGuteraHalveraHeraLeraMeraSera
Inspirera i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 368 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.