Inspärra i hamn - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Inspärra i hamn?

Inspärra i hamn betyder att en båt eller ett fartyg tvingas stanna och inte kan lämna hamnområdet på grund av olika orsaker, såsom dåligt väder, tekniska problem eller begränsningar i hamnen. Det kan också användas när en båt eller ett fartyg placeras i karantän på grund av en sjukdom eller annan fara.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Inspärra i hamn

Antonymer (motsatsord) till Inspärra i hamn

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Inspärra i hamn?

AF Afrikaans: Hou aan in die hawe

AK Twi: Detain wɔ hyɛn gyinabea

AM Amhariska: ወደብ ተይዟል። (wēdēbī tēyīzwaል።)

AR Arabiska: حجز في الميناء (ḥjz fy ạlmynạʾ)

AS Assamiska: বন্দৰত আটক কৰি ৰাখক (bandarata āṭaka karai raākhaka)

AY Aymara: Puerto ukan jist’antatäña (Puerto ukan jist’antatäña)

AZ Azerbajdzjanska: Limanda saxla

BE Vitryska: Затрымаць у порце (Zatrymacʹ u porce)

BG Bulgariska: Задържане в пристанището (Zadʺržane v pristaniŝeto)

BHO Bhojpuri: बंदरगाह में हिरासत में ले लिहल जाव (bandaragāha mēṁ hirāsata mēṁ lē lihala jāva)

BM Bambara: Detain in kurunboli yɔrɔ la

BN Bengaliska: বন্দরে আটকে রাখা (bandarē āṭakē rākhā)

BS Bosniska: Zadržavanje u luci (Zadržavanje u luci)

CA Katalanska: Retenció al port (Retenció al port)

CEB Cebuano: Detain sa pantalan

CKB Kurdiska: لە بەندەردا ڕابگیرێت (lە bەndەrdạ ڕạbgy̰rێt)

CO Korsikanska: Detene in portu

CS Tjeckiska: Zadržet v přístavu (Zadržet v přístavu)

CY Walesiska: Cadw yn y porthladd

DA Danska: Anhold i havn

DE Tyska: Im Hafen festhalten

DOI Dogri: बंदरगाह में हिरासत में ले जाओ (bandaragāha mēṁ hirāsata mēṁ lē jā'ō)

DV Dhivehi: ބަނދަރުގައި ބަންދުކުރުން (bandaruga‘i bandukurun)

EE Ewe: De gaxɔ me le melidzeƒea

EL Grekiska: Κράτηση στο λιμάνι (Krátēsē sto limáni)

EN Engelska: Detain in port

EO Esperanto: Deteni en haveno

ES Spanska: Detener en puerto

ET Estniska: Sadamas kinni pidada

EU Baskiska: Atxilotu portuan

FA Persiska: بازداشت در بندر (bạzdạsẖt dr bndr)

FI Finska: Pidätys satamassa (Pidätys satamassa)

FIL Filippinska: Detain sa port

FR Franska: Détenir au port (Détenir au port)

FY Frisiska: Oanhâlde yn haven (Oanhâlde yn haven)

GA Irländska: Coinneáil sa phort (Coinneáil sa phort)

GD Skotsk gaeliska: A chumail ann am port

GL Galiciska: Deter no porto

GN Guarani: Ojejoko puerto-pe

GOM Konkani: बंदरांत ताब्यांत घेवप (bandarānta tābyānta ghēvapa)

GU Gujarati: બંદરમાં અટકાયત (bandaramāṁ aṭakāyata)

HA Hausa: Tsare a tashar jiragen ruwa

HAW Hawaiian: Paʻa ma ke awa

HE Hebreiska: עצור בנמל (ʻẕwr bnml)

HI Hindi: बंदरगाह में बंदी (bandaragāha mēṁ bandī)

HMN Hmong: Khaws hauv chaw nres nkoj

HR Kroatiska: Zadržati u luci (Zadržati u luci)

HT Haitiska: Kenbe nan pò (Kenbe nan pò)

HU Ungerska: Tartsa vissza a kikötőben (Tartsa vissza a kikötőben)

HY Armeniska: Կալանավորում նավահանգստում (Kalanavorum navahangstum)

ID Indonesiska: Tahan di pelabuhan

IG Igbo: Jide n'ọdụ ụgbọ mmiri (Jide n'ọdụ ụgbọ mmiri)

ILO Ilocano: Detain iti sangladan

IS Isländska: Haldið í höfn (Haldið í höfn)

IT Italienska: Detenere in porto

JA Japanska: 港で留置 (gǎngde liú zhì)

JV Javanesiska: Tahan ing port

KA Georgiska: დაკავება პორტში (dakʼaveba pʼortʼshi)

KK Kazakiska: Портта ұстау (Portta ұstau)

KM Khmer: ឃាត់ខ្លួននៅកំពង់ផែ

KN Kannada: ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿ (bandarinalli bandhisi)

KO Koreanska: 항구에 억류 (hang-gue eoglyu)

KRI Krio: Detain in pɔt

KU Kurdiska: Li benderê girtin (Li benderê girtin)

KY Kirgiziska: Портто кармоо (Portto karmoo)

LA Latin: Detine in portum

LB Luxemburgiska: Haft am Hafen

LG Luganda: Sibira ku mwalo

LN Lingala: Bokanga na libongo

LO Lao: ກັກຂັງຢູ່ໃນທ່າເຮືອ

LT Litauiska: Sulaikyti uoste

LUS Mizo: Port-ah detain rawh

LV Lettiska: Aizturēt ostā (Aizturēt ostā)

MAI Maithili: बंदरगाह में हिरासत में (bandaragāha mēṁ hirāsata mēṁ)

MG Madagaskar: Mitazona ao amin'ny port

MI Maori: Purihia ki te tauranga

MK Makedonska: Задржете во пристаништето (Zadržete vo pristaništeto)

ML Malayalam: തുറമുഖത്ത് തടങ്കലിൽ വയ്ക്കുക (tuṟamukhatt taṭaṅkaliൽ vaykkuka)

MN Mongoliska: Боомтод саатуулах (Boomtod saatuulah)

MR Marathi: बंदरात ताब्यात (bandarāta tābyāta)

MS Malajiska: Tahan di pelabuhan

MT Maltesiska: Żomm fil-port (Żomm fil-port)

MY Myanmar: ဆိပ်ကမ်းတွင် ချုပ်နှောင်ထားသည်။ (siutkamtwin hkyaotenhaawinhtarrsai.)

NE Nepalesiska: बन्दरगाहमा थुन्नुहोस् (bandaragāhamā thunnuhōs)

NL Holländska: Vasthouden in haven

NO Norska: Anhold i havn

NSO Sepedi: Go thibela ka boema-kepeng

NY Nyanja: Kutsekera padoko

OM Oromo: Buufata doonii keessatti hidhaa

OR Odia: ବନ୍ଦରରେ ବନ୍ଦୀ କର | (bandararē bandī kara |)

PA Punjabi: ਬੰਦਰਗਾਹ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰਬੰਦ (badaragāha vica nazarabada)

PL Polska: Zatrzymaj w porcie

PS Pashto: په بندر کې توقیف کول (ph bndr ḵې twqy̰f ḵwl)

PT Portugisiska: Deter no porto

QU Quechua: Puertopi wisq’ay

RO Rumänska: Reține în port (Reține în port)

RU Ryska: Задержать в порту (Zaderžatʹ v portu)

RW Kinyarwanda: Guma ku cyambu

SA Sanskrit: बन्दरगाहे निरुद्धं कुर्वन्तु (bandaragāhē nirud'dhaṁ kurvantu)

SD Sindhi: بندرگاهه ۾ قيد (bndrgạhh ۾ qyd)

SI Singalesiska: වරායේ රඳවා තබන්න (වරායේ රඳවා තබන්න)

SK Slovakiska: Zadržať v prístave (Zadržať v prístave)

SL Slovenska: Zadrži v pristanišču (Zadrži v pristanišču)

SM Samoan: Taofi i le uafu

SN Shona: Detain pachiteshi

SO Somaliska: Dekadda lagu hayo

SQ Albanska: Mbajtja në port (Mbajtja në port)

SR Serbiska: Задржати у луци (Zadržati u luci)

ST Sesotho: Koalloa koung

SU Sundanesiska: Tahan di palabuhan

SW Swahili: Shikilia bandarini

TA Tamil: துறைமுகத்தில் தடுத்துவைக்கவும் (tuṟaimukattil taṭuttuvaikkavum)

TE Telugu: పోర్ట్‌లో నిర్బంధించండి (pōrṭ‌lō nirbandhin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар бандар нигоҳ доред (Dar bandar nigoҳ dored)

TH Thailändska: กักตัวที่ท่าเรือ (kạktạw thī̀ th̀āreụ̄x)

TI Tigrinya: ኣብ ወደብ ምእሳር (ʿabī wēdēbī ምʿīsarī)

TK Turkmeniska: Portda saklaň (Portda saklaň)

TL Tagalog: Detain sa port

TR Turkiska: Limanda alıkoy

TS Tsonga: Ku pfalela eribuweni

TT Tatariska: Портта тотын (Portta totyn)

UG Uiguriska: پورتتا تۇتۇپ تۇرۇڭ (pwrttạ tۇtۇp tۇrۇṉg)

UK Ukrainska: Затримати в порту (Zatrimati v portu)

UR Urdu: بندرگاہ میں قید (bndrgạہ my̰ں qy̰d)

UZ Uzbekiska: Portda ushlab turing

VI Vietnamesiska: Giữ lại trong cảng (Giữ lại trong cảng)

XH Xhosa: Bamba kwizibuko

YI Jiddisch: פאַרהאַלטן אין פּאָרט (pʼarhʼaltn ʼyn ṗʼárt)

YO Yoruba: Idaduro ni ibudo

ZH Kinesiska: 滞留港 (zhì liú gǎng)

ZU Zulu: Bamba ethekwini

Följer efter Inspärra i hamn

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Inspärra i hamn. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 170 gånger och uppdaterades senast kl. 04:56 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?