Inspärra i hamn

Vad betyder Inspärra i hamn?

Översättningar av Inspärra i hamn

• afrikaansHou aan in die hawe
• akanDetain wɔ hyɛn gyinabea
• amhariskaወደብ ተይዟል። (wēdēbī tēyīzwaል።)
• arabiskaحجز في الميناء (ḥjz fy ạlmynạʾ)
• assamesiskaবন্দৰত আটক কৰি ৰাখক (bandarata āṭaka karai raākhaka)
• aymaraPuerto ukan jist’antatäña (Puerto ukan jist’antatäña)
• azerbajdzjanskaLimanda saxla
• belarusiskaЗатрымаць у порце (Zatrymacʹ u porce)
• bulgariskaЗадържане в пристанището (Zadʺržane v pristaniŝeto)
• bhojpuriबंदरगाह में हिरासत में ले लिहल जाव (bandaragāha mēṁ hirāsata mēṁ lē lihala jāva)
• bambaraDetain in kurunboli yɔrɔ la
• bengaliবন্দরে আটকে রাখা (bandarē āṭakē rākhā)
• bosniskaZadržavanje u luci (Zadržavanje u luci)
• katalanskaRetenció al port (Retenció al port)
• cebuanoDetain sa pantalan
• centralkurdiskaلە بەندەردا ڕابگیرێت (lە bەndەrdạ ڕạbgy̰rێt)
• korsikanskaDetene in portu
• tjeckiskaZadržet v přístavu (Zadržet v přístavu)
• walesiskaCadw yn y porthladd
• danskaAnhold i havn
• tyskaIm Hafen festhalten
• dogriबंदरगाह में हिरासत में ले जाओ (bandaragāha mēṁ hirāsata mēṁ lē jā'ō)
• divehiބަނދަރުގައި ބަންދުކުރުން (bandaruga‘i bandukurun)
• eweDe gaxɔ me le melidzeƒea
• grekiskaΚράτηση στο λιμάνι (Krátēsē sto limáni)
• engelskaDetain in port
• esperantoDeteni en haveno
• spanskaDetener en puerto
• estniskaSadamas kinni pidada
• baskiskaAtxilotu portuan
• persiskaبازداشت در بندر (bạzdạsẖt dr bndr)
• finskaPidätys satamassa (Pidätys satamassa)
• filippinskaDetain sa port
• franskaDétenir au port (Détenir au port)
• västfrisiskaOanhâlde yn haven (Oanhâlde yn haven)
• iriskaCoinneáil sa phort (Coinneáil sa phort)
• skotsk gaeliskaA chumail ann am port
• galiciskaDeter no porto
• guaraníOjejoko puerto-pe
• konkaniबंदरांत ताब्यांत घेवप (bandarānta tābyānta ghēvapa)
• gujaratiબંદરમાં અટકાયત (bandaramāṁ aṭakāyata)
• hausaTsare a tashar jiragen ruwa
• hawaiiskaPaʻa ma ke awa
• hebreiskaעצור בנמל (ʻẕwr bnml)
• hindiबंदरगाह में बंदी (bandaragāha mēṁ bandī)
• hmongspråkKhaws hauv chaw nres nkoj
• kroatiskaZadržati u luci (Zadržati u luci)
• haitiskaKenbe nan pò (Kenbe nan pò)
• ungerskaTartsa vissza a kikötőben (Tartsa vissza a kikötőben)
• armeniskaԿալանավորում նավահանգստում (Kalanavorum navahangstum)
• indonesiskaTahan di pelabuhan
• igboJide n'ọdụ ụgbọ mmiri (Jide n'ọdụ ụgbọ mmiri)
• ilokoDetain iti sangladan
• isländskaHaldið í höfn (Haldið í höfn)
• italienskaDetenere in porto
• japanska港で留置 (gǎngde liú zhì)
• javanesiskaTahan ing port
• georgiskaდაკავება პორტში (dakʼaveba pʼortʼshi)
• kazakiskaПортта ұстау (Portta ұstau)
• kambodjanskaឃាត់ខ្លួននៅកំពង់ផែ
• kannadaಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿ (bandarinalli bandhisi)
• koreanska항구에 억류 (hang-gue eoglyu)
• krioDetain in pɔt
• kurdiskaLi benderê girtin (Li benderê girtin)
• kirgiziskaПортто кармоо (Portto karmoo)
• latinDetine in portum
• luxemburgiskaHaft am Hafen
• lugandaSibira ku mwalo
• lingalaBokanga na libongo
• laotiskaກັກຂັງຢູ່ໃນທ່າເຮືອ
• litauiskaSulaikyti uoste
• lushaiPort-ah detain rawh
• lettiskaAizturēt ostā (Aizturēt ostā)
• maithiliबंदरगाह में हिरासत में (bandaragāha mēṁ hirāsata mēṁ)
• malagassiskaMitazona ao amin'ny port
• maoriPurihia ki te tauranga
• makedonskaЗадржете во пристаништето (Zadržete vo pristaništeto)
• malayalamതുറമുഖത്ത് തടങ്കലിൽ വയ്ക്കുക (tuṟamukhatt taṭaṅkaliൽ vaykkuka)
• mongoliskaБоомтод саатуулах (Boomtod saatuulah)
• marathiबंदरात ताब्यात (bandarāta tābyāta)
• malajiskaTahan di pelabuhan
• maltesiskaŻomm fil-port (Żomm fil-port)
• burmesiskaဆိပ်ကမ်းတွင် ချုပ်နှောင်ထားသည်။ (siutkamtwin hkyaotenhaawinhtarrsai.)
• nepalesiskaबन्दरगाहमा थुन्नुहोस् (bandaragāhamā thunnuhōs)
• nederländskaVasthouden in haven
• norskaAnhold i havn
• nordsothoGo thibela ka boema-kepeng
• nyanjaKutsekera padoko
• oromoBuufata doonii keessatti hidhaa
• oriyaବନ୍ଦରରେ ବନ୍ଦୀ କର | (bandararē bandī kara |)
• punjabiਬੰਦਰਗਾਹ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰਬੰਦ (badaragāha vica nazarabada)
• polskaZatrzymaj w porcie
• afghanskaپه بندر کې توقیف کول (ph bndr ḵې twqy̰f ḵwl)
• portugisiskaDeter no porto
• quechuaPuertopi wisq’ay
• rumänskaReține în port (Reține în port)
• ryskaЗадержать в порту (Zaderžatʹ v portu)
• kinjarwandaGuma ku cyambu
• sanskritबन्दरगाहे निरुद्धं कुर्वन्तु (bandaragāhē nirud'dhaṁ kurvantu)
• sindhiبندرگاهه ۾ قيد (bndrgạhh ۾ qyd)
• singalesiskaවරායේ රඳවා තබන්න (වරායේ රඳවා තබන්න)
• slovakiskaZadržať v prístave (Zadržať v prístave)
• slovenskaZadrži v pristanišču (Zadrži v pristanišču)
• samoanskaTaofi i le uafu
• shonaDetain pachiteshi
• somaliskaDekadda lagu hayo
• albanskaMbajtja në port (Mbajtja në port)
• serbiskaЗадржати у луци (Zadržati u luci)
• sydsothoKoalloa koung
• sundanesiskaTahan di palabuhan
• swahiliShikilia bandarini
• tamilதுறைமுகத்தில் தடுத்துவைக்கவும் (tuṟaimukattil taṭuttuvaikkavum)
• teluguపోర్ట్‌లో నిర్బంధించండి (pōrṭ‌lō nirbandhin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaДар бандар нигоҳ доред (Dar bandar nigoҳ dored)
• thailändskaกักตัวที่ท่าเรือ (kạktạw thī̀ th̀āreụ̄x)
• tigrinjaኣብ ወደብ ምእሳር (ʿabī wēdēbī ምʿīsarī)
• turkmeniskaPortda saklaň (Portda saklaň)
• filippinskaDetain sa port
• turkiskaLimanda alıkoy
• tsongaKu pfalela eribuweni
• tatariskaПортта тотын (Portta totyn)
• uiguriskaپورتتا تۇتۇپ تۇرۇڭ (pwrttạ tۇtۇp tۇrۇṉg)
• ukrainskaЗатримати в порту (Zatrimati v portu)
• urduبندرگاہ میں قید (bndrgạہ my̰ں qy̰d)
• uzbekiskaPortda ushlab turing
• vietnamesiskaGiữ lại trong cảng (Giữ lại trong cảng)
• xhosaBamba kwizibuko
• jiddischפאַרהאַלטן אין פּאָרט (pʼarhʼaltn ʼyn ṗʼárt)
• yorubaIdaduro ni ibudo
• kinesiska滞留港 (zhì liú gǎng)
• zuluBamba ethekwini

Fler ord