Väcka medlidande hos - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Väcka medlidande hos?

Att väcka medlidande hos någon betyder att man gör något eller visar något som får den personen att känna sympati, medkänsla eller medlidande för en annan person eller situation. Det kan vara genom att berätta en historia som berör, visa bilder eller videor som väcker känslor eller genom att själv uttrycka känslor som får den andra personen att känna medlidande.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Väcka medlidande hos

Antonymer (motsatsord) till Väcka medlidande hos

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Väcka medlidande hos?

AF Afrikaans: Wek jammerte in

AK Twi: Kanyan mmɔborohunu wɔ

AM Amhariska: ምህረትን ቀስቅሰው (ምhīrētīnī qēsīqīsēው)

AR Arabiska: يثير الشفقة في (ytẖyr ạlsẖfqẗ fy)

AS Assamiska: কৰুণা জগাই তোলক (karauṇā jagā'i tōlaka)

AY Aymara: Khuyapt’ayasiñ sartayaña in (Khuyapt’ayasiñ sartayaña in)

AZ Azerbajdzjanska: İçində mərhəmət oyatmaq (İçində mərhəmət oyatmaq)

BE Vitryska: Выклікаць жаль (Vyklíkacʹ žalʹ)

BG Bulgariska: Събудете съжаление в (Sʺbudete sʺžalenie v)

BHO Bhojpuri: में दया जगावे के बा (mēṁ dayā jagāvē kē bā)

BM Bambara: Aw ye hinɛ lawuli in

BN Bengaliska: মধ্যে করুণা জাগানো (madhyē karuṇā jāgānō)

BS Bosniska: Probudi sažaljenje (Probudi sažaljenje)

CA Katalanska: Despertar llàstima (Despertar llàstima)

CEB Cebuano: Pagpukaw ug kaluoy sa

CKB Kurdiska: بەزەیی وروژێنە لە (bەzەy̰y̰ wrwzẖێnە lە)

CO Korsikanska: Suscita pietà in (Suscita pietà in)

CS Tjeckiska: Vzbudit v sobě lítost (Vzbudit v sobě lítost)

CY Walesiska: Arouse trueni i mewn

DA Danska: Vække medlidenhed ind

DE Tyska: Mitleid wecken

DOI Dogri: में दया जगाओ (mēṁ dayā jagā'ō)

DV Dhivehi: އެރޯސް ޕިޓީ އިން (‘erōs piṭī ‘in)

EE Ewe: Nyɔ nublanuikpɔkpɔ ɖe eme

EL Grekiska: Προκαλώ οίκτο (Prokalṓ oíkto)

EN Engelska: Arouse pity in

EO Esperanto: Veku kompaton enen

ES Spanska: despertar piedad en

ET Estniska: Äratada halastust (Äratada halastust)

EU Baskiska: Errukia piztu

FA Persiska: برانگیختن ترحم در (brạngy̰kẖtn trḥm dr)

FI Finska: Herättää sääliä (Herättää sääliä)

FIL Filippinska: Pumukaw ng awa sa

FR Franska: Susciter la pitié dans (Susciter la pitié dans)

FY Frisiska: Meitsje meilijen yn

GA Irländska: Aroused trua i

GD Skotsk gaeliska: Gabh truas a-steach

GL Galiciska: Despertar pena

GN Guarani: Omopu'ã poriahuvereko en (Omopu'ã poriahuvereko en)

GOM Konkani: दया जागृत कर (dayā jāgr̥ta kara)

GU Gujarati: માં દયા જગાડવી (māṁ dayā jagāḍavī)

HA Hausa: Tada tausayi a ciki

HAW Hawaiian: E hoala i ke aloha iloko

HE Hebreiska: לעורר רחמים בפנים (lʻwrr rẖmym bpnym)

HI Hindi: में दया जगाओ (mēṁ dayā jagā'ō)

HMN Hmong: Txaus siab rau hauv

HR Kroatiska: Probuditi sažaljenje u (Probuditi sažaljenje u)

HT Haitiska: Reveye pitye nan

HU Ungerska: Szánalmat keltsen benne (Szánalmat keltsen benne)

HY Armeniska: Խղճահարություն առաջացնել (Xġčaharutʻyun aṙaǰacʻnel)

ID Indonesiska: Membangkitkan rasa kasihan

IG Igbo: Kpalie ọmịiko n'ime (Kpalie ọmịiko n'ime)

ILO Ilocano: Riingen ti asi iti

IS Isländska: Vekja meðaumkun inn

IT Italienska: Suscita pietà (Suscita pietà)

JA Japanska: 同情を呼び起こす (tóng qíngwo hūbi qǐkosu)

JV Javanesiska: Arouse melas ing

KA Georgiska: სიბრალულის გაღვივება (sibralulis gaghviveba)

KK Kazakiska: Аяушылықты ояту (Aâušylykˌty oâtu)

KM Khmer: ញោមអាណិត

KN Kannada: ಕರುಣೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿ (karuṇeyannu huṭṭuhāki)

KO Koreanska: 불쌍히 여기다 (bulssanghi yeogida)

KRI Krio: Arous sɔri-at insay

KU Kurdiska: Di nav rehmê de rakin (Di nav rehmê de rakin)

KY Kirgiziska: Боорукердикти ойгот (Boorukerdikti ojgot)

LA Latin: Excita misericordiam in

LB Luxemburgiska: Erkennung schued an

LG Luganda: Zuukusa okusaasira mu

LN Lingala: Lamuka mawa na

LO Lao: ກະຕຸ້ນຄວາມສົງສານໃນ

LT Litauiska: Sužadinti gailestį (Sužadinti gailestį)

LUS Mizo: Khawngaihna tiharh rawh

LV Lettiska: Izraisīt žēlumu (Izraisīt žēlumu)

MAI Maithili: में दया जगाओ (mēṁ dayā jagā'ō)

MG Madagaskar: Mifohaza amin'ny

MI Maori: Oho aroha ki roto

MK Makedonska: Разбуди сожалување (Razbudi sožaluvan̂e)

ML Malayalam: സഹതാപം ഉണർത്തുക (sahatāpaṁ uṇaർttuka)

MN Mongoliska: Өрөвдөх сэтгэлийг төрүүл (Өrөvdөh sétgélijg tөrүүl)

MR Marathi: मध्ये दया जागृत करा (madhyē dayā jāgr̥ta karā)

MS Malajiska: Timbulkan rasa kasihan dalam

MT Maltesiska: Qiegħed ħasra ġewwa (Qiegħed ħasra ġewwa)

MY Myanmar: သနားစိတ် နှိုးဆော်သည်။ (sanarrhcate nhaoesawsai.)

NE Nepalesiska: मा दया जगाउनुहोस् (mā dayā jagā'unuhōs)

NL Holländska: Roep medelijden op

NO Norska: Vekke medlidenhet inn

NSO Sepedi: Tsoša kwelobohloko ka (Tsoša kwelobohloko ka)

NY Nyanja: Uzani chifundo mkati

OM Oromo: Gara laafina kakaasi in

OR Odia: ଦୟା ଜାଗ୍ରତ କର | (daẏā jāgrata kara |)

PA Punjabi: ਵਿੱਚ ਤਰਸ ਪੈਦਾ ਕਰੋ (vica tarasa paidā karō)

PL Polska: Wzbudź w sobie litość (Wzbudź w sobie litość)

PS Pashto: په درنښت (ph drnsˌt)

PT Portugisiska: Despertar piedade em

QU Quechua: Khuyapayayta rikch'arichiy in

RO Rumänska: Trezește milă înăuntru (Trezește milă înăuntru)

RU Ryska: Вызывать жалость в (Vyzyvatʹ žalostʹ v)

RW Kinyarwanda: Kangura impuhwe

SA Sanskrit: करुणाम् उत्तेजयन्तु (karuṇām uttējayantu)

SD Sindhi: اندر ۾ افسوس پيدا ٿيو (ạndr ۾ ạfsws pydạ ٿyw)

SI Singalesiska: අනුකම්පාව ඇති කරන්න

SK Slovakiska: Vzbudiť v sebe ľútosť (Vzbudiť v sebe ľútosť)

SL Slovenska: Vzbuditi usmiljenje

SM Samoan: Faaosofia le alofa i totonu

SN Shona: Isai tsitsi mukati

SO Somaliska: naxariista ku kici

SQ Albanska: Të ngjall keqardhje (Të ngjall keqardhje)

SR Serbiska: Пробуди сажаљење у (Probudi sažal̂en̂e u)

ST Sesotho: Tsosa mohau ho

SU Sundanesiska: Ngahudangkeun karunya di

SW Swahili: Kuamsha huruma ndani

TA Tamil: உள்ளத்தில் பரிதாபத்தை எழுப்புங்கள் (uḷḷattil paritāpattai eḻuppuṅkaḷ)

TE Telugu: లో జాలి రేపండి (lō jāli rēpaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Раҳмро бедор кунед (Raҳmro bedor kuned)

TH Thailändska: เกิดความสังเวชใน (keid khwām s̄ạngwech nı)

TI Tigrinya: ድንጋጸ ኣብ... (dīnīgatsē ʿabī...)

TK Turkmeniska: Gynanmak

TL Tagalog: Pumukaw ng awa sa

TR Turkiska: içinde merhamet uyandırmak (içinde merhamet uyandırmak)

TS Tsonga: Pfuxeta ntwela-vusiwana eka

TT Tatariska: Кызгану уят (Kyzganu uât)

UG Uiguriska: رەھىمسىز (rەھy̱msy̱z)

UK Ukrainska: Викликати жалість (Viklikati žalístʹ)

UR Urdu: میں ترس پیدا کرنا (my̰ں trs py̰dạ ḵrnạ)

UZ Uzbekiska: Shafqatni uyg'oting

VI Vietnamesiska: Khơi dậy lòng thương hại trong (Khơi dậy lòng thương hại trong)

XH Xhosa: Vusa usizi phakathi

YI Jiddisch: דערוועקן רחמנות אין (dʻrwwʻqn rẖmnwţ ʼyn)

YO Yoruba: Ji aanu sinu

ZH Kinesiska: 引起怜悯 (yǐn qǐ lián mǐn)

ZU Zulu: Vusa isihawu phakathi

Exempel på användning av Väcka medlidande hos

medlidande hos alla samhällsklasser i edert land., Källa: Jämtlandsposten (1897-02-01).

medlidande hos den de utbådo sig hjälp hos., Källa: Jämtlandsposten (1899-06-30).

Jag hop vades väcka medlidande hos någon af deras folk samt genom honom få litet, Källa: Dagens nyheter (1865-10-03).

— Ej annat än att reta blodtörsten hos alla råa, att väcka medlidande hos alla, Källa: Dagens nyheter (1872-01-23).

vestra delar och anropa välgörenheten Deras utseende kan »j annat än på afstånd väcka, Källa: Aftonbladet (1838-07-13).

visen edra trasor inför de rikes prål och blotten ert elände icke för att väcka, Källa: Svenska dagbladet (1885-02-12).

hvilka många millioner flitiga arbetare med nödvändighet fälla offer, skola väcka, Källa: Kristianstadsbladet (1897-01-28).

Men långt ifrån att väcka medlidande hos den vildsinte angriparen, tjente hennes, Källa: Dagens nyheter (1872-04-16).

Hans död skall väcka medlidande hos alla, som kände honom, utom hos — hans egen, Källa: Jämtlandsposten (1897-10-25).

Nu tedde sig en syn, som bor de ha kunnat väcka medlidande hos till oeh med, Källa: Jämtlandsposten (1919-02-15).

g, j; äro ej cUsjä ord nog för Stt väcka medlidande hos hvarje memiiska, som, Källa: Dagens nyheter (1871-02-18).

Hr Castellas sjösjuka tycktes icke väcka medlidande hos den gapskrattande salon, Källa: Upsala nya tidning (1895-02-13).

sorgdrägt klädda qvinnorna kanhända framkalla intrycket af att de nödvändigt ville väcka, Källa: Smålandsposten (1900-05-03).

artikel är ett elakt an grepp mot en kvinna hvars ställning och öde borde väcka, Källa: Svenska dagbladet (1900-08-24).

Det tycktes väcka medlidande hoS barnen därute att höra det späda skriket och, Källa: Jämtlandsposten (1911-04-21).

Mannen hade lyckats väcka medlidande hos en herre, som hvarje morgon hade sin, Källa: Dagens nyheter (1868-10-08).

medlidande hos alla., Källa: Norrköpings tidningar (1895-05-15).

ålderstigen kvinna, djupt olycklig äf ven före förlusten af sin ende son, måste hon väcka, Källa: Kristianstadsbladet (1898-09-29).

medlidande hos hvarje kristen., Källa: Avesta tidning (1900-08-31).

så fast henne Hela huset återskallade af hennes nödrop Men långtifrån att väcka, Källa: Aftonbladet (1847-09-01).

Följer efter Väcka medlidande hos

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Väcka medlidande hos. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 349 gånger och uppdaterades senast kl. 07:07 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?