Stöta i basun - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Stöta i basun?

Stöta i basun betyder att spela en stark och hög ton på en basun, vanligtvis som en signal eller en fanfar. Det är en gammal traditionell term som ofta används i sammanhang som religiösa ceremonier, militära parader eller andra offentliga evenemang.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Stöta i basun

Antonymer (motsatsord) till Stöta i basun

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Stöta i basun?

AF Afrikaans: Stamp in die tromboon

AK Twi: Bump wɔ trombone no mu

AM Amhariska: በትሮምቦን ውስጥ ይዝለሉ (bētīroምbonī ውsīthī yīዝlēlu)

AR Arabiska: ارتطام في الترومبون (ạrtṭạm fy ạltrwmbwn)

AS Assamiska: ট্ৰম্বনত বাম্প (ṭrambanata bāmpa)

AY Aymara: Ukax trombón ukan ch’allt’atawa (Ukax trombón ukan ch’allt’atawa)

AZ Azerbajdzjanska: Trombona vur

BE Vitryska: Удар у трамбон (Udar u trambon)

BG Bulgariska: Удар в тромбона (Udar v trombona)

BHO Bhojpuri: ट्राम्बोन में टक्कर मार दीं (ṭrāmbōna mēṁ ṭakkara māra dīṁ)

BM Bambara: Bump ka trombone kɔnɔ

BN Bengaliska: ট্রম্বোনে আচমকা (ṭrambōnē ācamakā)

BS Bosniska: Udari trombon

CA Katalanska: Cop al trombó (Cop al trombó)

CEB Cebuano: Bump sa trombone

CKB Kurdiska: لێدان لە ترۆمبۆنەکەدا (lێdạn lە trۆmbۆnەḵەdạ)

CO Korsikanska: Bump in u trombone

CS Tjeckiska: Náraz v pozounu (Náraz v pozounu)

CY Walesiska: Bump yn y trombone

DA Danska: Bump i trombonen

DE Tyska: Stoß in der Posaune

DOI Dogri: ट्राम्बोन में टक्कर मारना (ṭrāmbōna mēṁ ṭakkara māranā)

DV Dhivehi: ޓްރަމްބޯންގައި ބަމްޕް (ṭrambōnga‘i bamp)

EE Ewe: Bump le trombone la me

EL Grekiska: Χτύπημα στο τρομπόνι (Chtýpēma sto trompóni)

EN Engelska: Bump in the trombone

EO Esperanto: Bump en la trombono

ES Spanska: Golpe en el trombón (Golpe en el trombón)

ET Estniska: Põrutus tromboonis (Põrutus tromboonis)

EU Baskiska: Tronboian kolpea

FA Persiska: ضربه زدن به ترومبون (ḍrbh zdn bh trwmbwn)

FI Finska: Törmäys pasuunaan (Törmäys pasuunaan)

FIL Filippinska: Bump sa trombone

FR Franska: Coup dans le trombone

FY Frisiska: Bump yn 'e tromboane

GA Irländska: Buail sa trombón (Buail sa trombón)

GD Skotsk gaeliska: Buail anns an trombone

GL Galiciska: Golpe no trombón (Golpe no trombón)

GN Guarani: Bump pe trombón-pe (Bump pe trombón-pe)

GOM Konkani: ट्राम्बोनांत बम्प करप (ṭrāmbōnānta bampa karapa)

GU Gujarati: ટ્રોમ્બોન માં બમ્પ (ṭrōmbōna māṁ bampa)

HA Hausa: Yi karo a cikin trombone

HAW Hawaiian: Puka i ka trombone

HE Hebreiska: בליטה בטרומבון (blyth btrwmbwn)

HI Hindi: ट्रॉम्बोन में टक्कर (ṭrŏmbōna mēṁ ṭakkara)

HMN Hmong: Pob hauv trombone

HR Kroatiska: Udarac u trombon

HT Haitiska: Bump nan tronbo a

HU Ungerska: Ütés a harsonában (Ütés a harsonában)

HY Armeniska: Թրոմբոնի մեջ բախվել (Tʻromboni meǰ baxvel)

ID Indonesiska: Bump di trombon

IG Igbo: Gbanye na trombone

ILO Ilocano: Bump ti trombone

IS Isländska: Högg í básúnu (Högg í básúnu)

IT Italienska: Colpisci il trombone

JA Japanska: トロンボーンでバンプ (toronbōndebanpu)

JV Javanesiska: Bump ing trombone

KA Georgiska: მუწუკი ტრომბონში (mutsʼukʼi tʼrombonshi)

KK Kazakiska: Тромбонды соғу (Trombondy soġu)

KM Khmer: បុកនៅក្នុង trombone

KN Kannada: ಟ್ರಮ್ಬೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಂಪ್ (ṭrambōn‌nalli bamp)

KO Koreanska: 트롬본에 부딪히다 (teulombon-e budijhida)

KRI Krio: Bump in di trombone

KU Kurdiska: Li trombonê xistin (Li trombonê xistin)

KY Kirgiziska: Тромбондо сокку (Trombondo sokku)

LA Latin: Gibba in tubae

LB Luxemburgiska: Bump an der Trombone

LG Luganda: Bump mu trombone

LN Lingala: Bump na trombone na kati

LO Lao: ຕໍາໃນ trombone ໄດ້

LT Litauiska: Smūgis trombone (Smūgis trombone)

LUS Mizo: Trombone ah a bump lut

LV Lettiska: Sitiens trombonā (Sitiens trombonā)

MAI Maithili: ट्राम्बोन में टक्कर (ṭrāmbōna mēṁ ṭakkara)

MG Madagaskar: Hiverina any amin'ny trombone

MI Maori: Tutuki i roto i te trombone

MK Makedonska: Удар во тромбонот (Udar vo trombonot)

ML Malayalam: ട്രോംബോണിൽ ബമ്പ് (ṭrēāmbēāṇiൽ bamp)

MN Mongoliska: Тромбонд цохиул (Trombond cohiul)

MR Marathi: ट्रॉम्बोन मध्ये दणका (ṭrŏmbōna madhyē daṇakā)

MS Malajiska: Bump dalam trombon

MT Maltesiska: Bump fit-trombone

MY Myanmar: ထရမ်ဘိုင်ကို ဆောင့်သွင်းပါ။ (htarambhineko sawngswinpar.)

NE Nepalesiska: ट्रोम्बोन मा टक्कर (ṭrōmbōna mā ṭakkara)

NL Holländska: Hobbel in de trombone

NO Norska: Bump i trombonen

NSO Sepedi: Bump ka trombone

NY Nyanja: Kugunda mu trombone

OM Oromo: Bump in the trombone

OR Odia: ଟ୍ରମ୍ବୋନରେ ବାଡେଇ | (ṭrambōnarē bāḍē'i |)

PA Punjabi: trombone ਵਿੱਚ ਟਕਰਾਉਣ (trombone vica ṭakarā'uṇa)

PL Polska: Uderz w puzon

PS Pashto: په ټرومبون کې ټکر (ph ټrwmbwn ḵې ټḵr)

PT Portugisiska: Bate no trombone

QU Quechua: Trombón nisqapi t’uqyay (Trombón nisqapi t’uqyay)

RO Rumänska: Ciocniți în trombon (Ciocniți în trombon)

RU Ryska: Удар по тромбону (Udar po trombonu)

RW Kinyarwanda: Tombora muri trombone

SA Sanskrit: ट्राम्बोनमध्ये बम्प (ṭrāmbōnamadhyē bampa)

SD Sindhi: ٽرمبون ۾ ٽڪر (ٽrmbwn ۾ ٽڪr)

SI Singalesiska: ට්‍රොම්බෝනයේ ගැටීම (ට්‍රොම්බෝනයේ ගැටීම)

SK Slovakiska: Naraziť na trombón (Naraziť na trombón)

SL Slovenska: Naleti na pozavno

SM Samoan: Tu'u i le trombone

SN Shona: Bvunza trombone

SO Somaliska: Ku garaac trombone

SQ Albanska: Goditje në trombon (Goditje në trombon)

SR Serbiska: Налет на тромбон (Nalet na trombon)

ST Sesotho: Ho qhoma ka trombone

SU Sundanesiska: Nabrak dina trombone

SW Swahili: Piga trombone

TA Tamil: டிராம்போனில் பம்ப் (ṭirāmpōṉil pamp)

TE Telugu: ట్రోంబోన్‌లో బంప్ (ṭrōmbōn‌lō bamp)

TG Tadzjikiska: Дар тромбон зарба занед (Dar trombon zarba zaned)

TH Thailändska: กระแทกทรอมโบน (krathæk thrxmbon)

TI Tigrinya: ኣብ ትሮምቦን ምጉርፋጥ (ʿabī tīroምbonī ምgurīፋthī)

TK Turkmeniska: Trombonyň içine bök (Trombonyň içine bök)

TL Tagalog: Bump sa trombone

TR Turkiska: Trombona çarpmak (Trombona çarpmak)

TS Tsonga: Bump eka trombone

TT Tatariska: Тромбонга бәрелү (Trombonga bərelү)

UG Uiguriska: ترومونغا سوقۇلۇش (trwmwngẖạ swqۇlۇsẖ)

UK Ukrainska: Натиснути на тромбон (Natisnuti na trombon)

UR Urdu: ٹرومبون میں ٹکرانا (ٹrwmbwn my̰ں ٹḵrạnạ)

UZ Uzbekiska: Trombonga zarba bering

VI Vietnamesiska: Bump trong trombone

XH Xhosa: Gqiba kwitrombone

YI Jiddisch: קלאַפּ אין די טראָמבאָן (qlʼaṗ ʼyn dy trʼámbʼán)

YO Yoruba: Ijalu ninu trombone

ZH Kinesiska: 敲长号 (qiāo zhǎng hào)

ZU Zulu: Gqoka ku-trombone

Exempel på användning av Stöta i basun

nytt eller ovanligt, men annat var ju ej häller af nöden: man behöfver inte stöta, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-01-16).

innan hr Sören sen kom till verlden och finner derför alls ingen anledning att stöta, Källa: Svenska dagbladet (1888-06-07).

. — ”Låt ej stöta i basun för dig”. — ”Det du gör i lön dorn, skall din fader, Källa: Smålandsposten (1872-12-31).

Detta namnes redan nu, icke för att stöta i basun därom, utan endast för att, Källa: Jämtlands tidning (1900-12-17).

i basun för dig, eller låter den venstra handen veta hvad den högra gör., Källa: Arvika nyheter (1901-09-03).

Den som låter stöta i basun och spela på giga för sig, när han går från öfverl, Källa: Västerbottenskuriren (1905-10-12).

G: 2: »Då du gifver almosa, må du icke stöta i basun för dig, såsom ekrymtarne, Källa: Västerbottenskuriren (1906-01-16).

försöka honom och se om han hörde till dem som, när de gifwa al mosa, "läta stöta, Källa: Östersundsposten (1879-10-06).

i basun öfwer hwad de göra sör Guds rikes sak., Källa: Oskarshamnstidningen (1883-12-13).

Man måste annonsera, puffa, stöta i basun när man vill tillförsäkra sig allmänhetens, Källa: Kristianstadsbladet (1890-06-04).

torde närmare förklaras på så sätt, att “valmän inom Svegs tingslag* velat stöta, Källa: Jämtlandsposten (1890-08-11).

“När du ger en allmosa, låt icke stöta i basun för dig, såsom de skrymtare göra, Källa: Upsala nya tidning (1899-12-09).

i basun för sig., Källa: Kristianstadsbladet (1890-08-11).

I konsten att stöta i basun för sitt »business», i förmågan att »puffa», att, Källa: Kristianstadsbladet (1891-04-15).

Detta nämnes redan nu, icke för att stöta i basun därom, utan endast för att, Källa: Jämtlands tidning (1900-12-19).

i basun för brand och dynamit, men hi. ., Källa: Norrköpings tidningar (1884-04-01).

Slagtaren Jon Karlsson, Elgerum, har utan att stöta i basun rest, som det tros, Källa: Oskarshamnstidningen (1888-04-28).

-t-ordens folkupplysningsarbete, Detta nämnes redan nu, icke för att stöta i, Källa: Jämtlands tidning (1901-01-11).

fattiga småt tingar, har dagligen tillfällen därtill och behöfver ej låta »stöta, Källa: Kristianstadsbladet (1906-05-05).

Följer efter Stöta i basun

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Stöta i basun. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 153 gånger och uppdaterades senast kl. 19:27 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?