Koppla bort

Uttal: [kåp:larbạ̊r‿t:]

Synonymer till Koppla bort

Vad betyder Koppla bort?

Att koppla bort innebär vanligtvis att avbryta eller ta en paus från en viss aktivitet eller situation. Det kan också betyda att stänga av eller avbryta en elektronisk enhet eller anslutning, till exempel att koppla bort en dator från internet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Koppla bort

Presens indikativ aktiv 1:1-2	kopplar
Presens indikativ aktiv 1:2-2	bort
Presens indikativ s-form 1:1-2	kopplas
Presens indikativ s-form 1:2-2	bort
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2	kopplade
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2	bort
Preteritum indikativ s-form 1:1-2	kopplades
Preteritum indikativ s-form 1:2-2	bort
Imperativ 1:1-2	koppla
Imperativ 1:2-2	bort
Infinitiv aktiv 1:1-2	koppla
Infinitiv aktiv 1:2-2	bort
Infinitiv s-form 1:1-2	kopplas
Infinitiv s-form 1:2-2	bort
Supinum aktiv 1:1-2	kopplat
Supinum aktiv 1:2-2	bort
Supinum s-form 1:1-2	kopplats
Supinum s-form 1:2-2	bort
Presens particip 1:1-2	kopplande
Presens particip 1:2-2	bort
Presens particip genitiv 1:1-2	kopplandes
Presens particip genitiv 1:2-2	bort
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2	kopplad
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2	bort
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1	bortkopplad
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2	kopplads
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2	bort
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1	bortkopplads
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2	kopplat
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2	bort
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1	bortkopplat
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2	kopplats
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2	bort
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1	bortkopplats
Pret_part obestämd plural 1:1-2	kopplade
Pret_part obestämd plural 1:2-2	bort
Pret_part obestämd plural 2:1-1	bortkopplade
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2	kopplades
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2	bort
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1	bortkopplades
Pret_part bestämd singular 1:1-2	kopplade
Pret_part bestämd singular 1:2-2	bort
Pret_part bestämd singular 2:1-1	bortkopplade
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2	kopplades
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2	bort
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1	bortkopplades
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2	kopplade
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2	bort
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1	bortkopplade
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2	kopplades
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2	bort
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1	bortkopplades
Pret_part bestämd plural 1:1-2	kopplade
Pret_part bestämd plural 1:2-2	bort
Pret_part bestämd plural 2:1-1	bortkopplade
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2	kopplades
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2	bort
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1	bortkopplades

Exempel på användning av Koppla bort

han kopplade bort släpkärran från bilen, Källa: Lexin (Språkbanken).
MAtt y S kunna koppla bort jobbtan karna när nian är ledig är en nyck elfaktor, Källa: Upsala nya tidning (2016-12-12).
Att vissa av oss har så svårt att koppla bort arbetet helt under ledigheten, Källa: Upsala nya tidning (2019-07-19).
Mår du dåligt vid tanken på att behöva kolla mejlkorgen ska du koppla bort den, Källa: Upsala nya tidning (2019-07-19).

Översättningar av Koppla bort

afrikaansOntkoppel
akanTwa nkitahodi no mu
amhariskaግንኙነት አቋርጥ (ግnīnyuነtī ʿēqwarīthī)
arabiskaقطع الاتصال (qṭʿ ạlạtṣạl)
assamesiskaসংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক (sanyōga bicchinna karaka)
aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
azerbajdzjanskaBağlantını kəsin (Bağlantını kəsin)
belarusiskaАдключыцца (Adklûčycca)
bulgariskaПрекъснете връзката (Prekʺsnete vrʺzkata)
bhojpuriडिस्कनेक्ट हो गइल बा (ḍiskanēkṭa hō ga'ila bā)
bambaraAw bɛ jɛɲɔgɔnya tigɛ
bengaliসংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন (sanyōga bicchinna karuna)
bosniskaPrekini vezu
katalanskaDesconnecta
cebuanoPagdiskonekta
centralkurdiskaپچڕانی پەیوەندی (pcẖڕạny̰ pەy̰wەndy̰)
korsikanskaDisconnect
tjeckiskaOdpojit
walesiskaDatgysylltu
danskaKoble fra
tyskaTrennen
dogriडिस्कनेक्ट करना (ḍiskanēkṭa karanā)
divehiގުޅުން ކަނޑާލާށެވެ (guḷun kanḍālāševe)
eweÐe kadodoa ɖa
grekiskaΑποσυνδέω (Aposyndéō)
engelskaDisconnect
esperantoMalkonekti
spanskaDesconectar
estniskaKatkesta ühendus (Katkesta ühendus)
baskiskaDeskonektatu
persiskaقطع شدن (qṭʿ sẖdn)
finskaKatkaista
filippinskaIdiskonekta
franskaDéconnecter (Déconnecter)
västfrisiskaFerbine
iriskaDícheangail (Dícheangail)
skotsk gaeliskaDisconnect
galiciskaDesconectar
guaraníOjedesconecta haguã (Ojedesconecta haguã)
konkaniडिस्कनेक्ट करप (ḍiskanēkṭa karapa)
gujaratiડિસ્કનેક્ટ કરો (ḍiskanēkṭa karō)
hausaCire haɗin
hawaiiskaHoʻokaʻawale
hebreiskaלְנַתֵק (lĕnaţéq)
hindiडिस्कनेक्ट (ḍiskanēkṭa)
hmongspråkTxiav tawm
kroatiskaPrekini vezu
haitiskaDekonekte
ungerskaLeválasztás (Leválasztás)
armeniskaԱնջատել (Anǰatel)
indonesiskaMemutuskan
igboKwupu njikọ (Kwupu njikọ)
ilokoIdiskonekta
isländskaAftengjast
italienskaDisconnetti
japanska切断する (qiè duànsuru)
javanesiskaPedhot sambungan
georgiskaგათიშვა (gatishva)
kazakiskaАжырату (Ažyratu)
kambodjanskaផ្តាច់
kannadaಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ (samparka kaḍitagoḷisi)
koreanska연결 해제 (yeongyeol haeje)
krioDiskonɛkt
kurdiskaHevqetandin
kirgiziskaАжыратуу (Ažyratuu)
latinDisconnect
luxemburgiskaTrennen
lugandaGgyako omukutu
lingalaKokata boyokani
laotiskaຕັດການເຊື່ອມຕໍ່
litauiskaAtsijungti
lushaiDisconnect rawh
lettiskaAtvienot
maithiliडिस्कनेक्ट करू (ḍiskanēkṭa karū)
malagassiskaelektrônika (elektrônika)
maoriMomotu
makedonskaИсклучете се (Isklučete se)
malayalamവിച്ഛേദിക്കുക (vicchēdikkuka)
mongoliskaСалга (Salga)
marathiडिस्कनेक्ट करा (ḍiskanēkṭa karā)
malajiskaPutuskan sambungan
maltesiskaSkonnettja
burmesiskaအဆက်ဖြတ်ပါ။ (aasaathpyatpar.)
nepalesiskaजडान विच्छेद गर्नुहोस् (jaḍāna vicchēda garnuhōs)
nederländskaverbinding verbreken
norskaKoble fra
nordsothoKgaola kgokagano
nyanjaLumikizani
oromoWalitti hidhamiinsa addaan kutuu
oriyaବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ | (bicchinna karantu |)
punjabiਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ (ḍisakanaikaṭa karō)
polskaRozłączyć się (Rozłączyć się)
afghanskaمنحل کول (mnḥl ḵwl)
portugisiskadesconectar
quechuaT’aqanakuy
rumänskaDeconectat
ryskaОтключить (Otklûčitʹ)
kinjarwandaGuhagarika
sanskritविच्छेदं कुर्वन्तु (vicchēdaṁ kurvantu)
sindhiڌار ٿيڻ (ڌạr ٿyڻ)
singalesiskaවිසන්ධි කරන්න
slovakiskaOdpojiť (Odpojiť)
slovenskaPrekini povezavo
samoanskamotusia
shonaDimbura
somaliskaXiriirka ka jar
albanskaShkëputeni (Shkëputeni)
serbiskaПрекини везу (Prekini vezu)
sydsothoHakolla
sundanesiskaPegatkeun sambungan
swahiliTenganisha
tamilதுண்டிக்கவும் (tuṇṭikkavum)
teluguడిస్‌కనెక్ట్ చేయండి (ḍis‌kanekṭ cēyaṇḍi)
tadzjikiskaҚатъ кунед (Kˌatʺ kuned)
thailändskaตัดการเชื่อมต่อ (tạd kār cheụ̄̀xm t̀x)
tigrinjaርክብ ምቁራጽ (rīkībī ምቁratsī)
turkmeniskaAýyr (Aýyr)
filippinskaIdiskonekta
turkiskabağlantıyı kes (bağlantıyı kes)
tsongaKu tsema vuhlanganisi
tatariskaАерыгыз (Aerygyz)
uiguriskaئۈزۈڭ (ỷۈzۈṉg)
ukrainskaВідключити (Vídklûčiti)
urduمنقطع کرنا (mnqṭʿ ḵrnạ)
uzbekiskaUlanishni uzing
vietnamesiskaNgắt kết nối (Ngắt kết nối)
xhosaSusa unxibelelwano
jiddischדיסקאַנעקט (dysqʼanʻqt)
yorubaGe asopọ (Ge asopọ)
kinesiska断开 (duàn kāi)
zuluNqamula

Fler ord

Koppla ifrån Koppla ihop Koppla in Koppla jycken Koppla om Koppla på Koppla samman Koppla till Koppla upp Koppla ur Kopplad Kopplade till varandra

Den här sidan har visats 475 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring