Hoppa till innehåll

Koppla upp

Synonymer till Koppla upp

AnslutaFörbinda

Vad betyder Koppla upp?

Koppla upp kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget det används i.

1. I tekniska termer kan koppla upp betyda att ansluta en enhet eller dator till ett nätverk eller internet.
2. I sociala sammanhang kan koppla upp betyda att träffa eller etablera kontakt med någon, vanligtvis med en romantisk eller sexuell underton.
3. I affärssammanhang kan koppla upp betyda att etablera en affärsrelation eller samarbete med en annan organisation eller person.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Koppla upp

Presens indikativ aktiv 1:1-2kopplar
Presens indikativ aktiv 1:2-2upp
Presens indikativ s-form 1:1-2kopplas
Presens indikativ s-form 1:2-2upp
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2kopplade
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2upp
Preteritum indikativ s-form 1:1-2kopplades
Preteritum indikativ s-form 1:2-2upp
Imperativ 1:1-2koppla
Imperativ 1:2-2upp
Infinitiv aktiv 1:1-2koppla
Infinitiv aktiv 1:2-2upp
Infinitiv s-form 1:1-2kopplas
Infinitiv s-form 1:2-2upp
Supinum aktiv 1:1-2kopplat
Supinum aktiv 1:2-2upp
Supinum s-form 1:1-2kopplats
Supinum s-form 1:2-2upp
Presens particip 1:1-2kopplande
Presens particip 1:2-2upp
Presens particip genitiv 1:1-2kopplandes
Presens particip genitiv 1:2-2upp
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2kopplad
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2upp
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1uppkopplad
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2kopplads
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2upp
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1uppkopplads
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2kopplat
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2upp
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1uppkopplat
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2kopplats
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2upp
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1uppkopplats
Pret_part obestämd plural 1:1-2kopplade
Pret_part obestämd plural 1:2-2upp
Pret_part obestämd plural 2:1-1uppkopplade
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2kopplades
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2upp
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1uppkopplades
Pret_part bestämd singular 1:1-2kopplade
Pret_part bestämd singular 1:2-2upp
Pret_part bestämd singular 2:1-1uppkopplade
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2kopplades
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2upp
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1uppkopplades
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2kopplade
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2upp
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1uppkopplade
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2kopplades
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2upp
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1uppkopplades
Pret_part bestämd plural 1:1-2kopplade
Pret_part bestämd plural 1:2-2upp
Pret_part bestämd plural 2:1-1uppkopplade
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2kopplades
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2upp
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1uppkopplades

Exempel på användning av Koppla upp

  • upp sig på vårt nät., Källa: Smålandsposten (2016-11-18).
  • Det krävs viss special utrustning för att några få ska kunna koppla upp sig, Källa: Västerbottenskuriren (2021-07-24).
  • Örn allt går som planerat kommer by borna i Böle och Röjan att kunna koppla, Källa: Östersundsposten (2013-07-20).
  • Räddningstjänsten kan inte koppla upp sig på kommunens vattenledningar och tvingas, Källa: Smålandsposten (2018-01-17).
  • upp som Philips Fidelio B5., Källa: Karlskoga tidning (2016-11-16).
  • Hon hoppas att fastighets ägare i Alvesta och Växjö ska vilja koppla upp sig, Källa: Smålandsposten (2022-01-20).
  • upp mobilens navigatör mot bilens bildskärm”, Källa: Smålandsposten (2015-09-23).
  • Play el ler Mirror Link för att exempelvis streama musik från Spotify eller koppla, Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-23).
  • Då kan inte din mobil koppla upp dig till utländska operatörer och du slipper, Källa: Arvika nyheter (2015-06-24).
  • Det gör det enkelt att snabbt koppla upp sig när man till exempel kommer hem, Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-17).
  • upp sig till., Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-17).
  • det gå lite slentrian i att åka över bron när man lika gärna skulle kunna koppla, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-05-11).
  • Koppla upp dig till våra visningsrobotar och ta en tur när du vill., Källa: Upsala nya tidning (2020-11-25).
  • Varför har inte företagen i Bromölla fått möjlighet att koppla upp sig på fibernätet, Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-13).
  • vi ska koppla upp först, säger Paul Avis, superintendent of telecom vid KPUD, Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-27).
  • upp sig, säger Joachim Strömbergson., Källa: Upsala nya tidning (2017-01-15).
  • - Vi började med att sätta oss och skriva lap par på vad vi skulle kun na koppla, Källa: Västerbottenskuriren (2019-09-21).

Översättningar av Koppla upp

  • afrikaansVerbind
  • akanNkitahodi a wɔde di dwuma
  • amhariskaበማገናኘት ላይ (bēmagēnanyētī layī)
  • arabiskaتوصيل (twṣyl)
  • assamesiskaসংযোগ কৰা (sanyōga karaā)
  • aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaQoşulur (Qoşulur)
  • belarusiskaПадключэнне (Padklûčénne)
  • bulgariskaСвързване (Svʺrzvane)
  • bhojpuriजोड़ल जा रहल बा (jōṛala jā rahala bā)
  • bambaraJɛɲɔgɔnya
  • bengaliসংযোগ করা হচ্ছে (sanyōga karā hacchē)
  • bosniskaPovezivanje
  • katalanskaConnectant
  • cebuanoPagdugtong
  • centralkurdiskaپەیوەندیکردن (pەy̰wەndy̰ḵrdn)
  • korsikanskaCunnessu
  • tjeckiskaSpojovací (Spojovací)
  • walesiskaCysylltu
  • danskaTilslutning
  • tyskaVerbinden
  • dogriजोड़ना (jōṛanā)
  • divehiގުޅާލުން (guḷālun)
  • eweKadodo kple kadodo
  • grekiskaΣυνδετικός (Syndetikós)
  • engelskaConnecting
  • esperantoKonektante
  • spanskaConectando
  • estniskaÜhendamine (Ühendamine)
  • baskiskaKonektatzen
  • persiskaبرقراری ارتباط (brqrạry̰ ạrtbạṭ)
  • finskaYhdistetään (Yhdistetään)
  • filippinskaKumokonekta
  • franskaDe liaison
  • västfrisiskaFerbine
  • iriskaAg nascadh
  • skotsk gaeliskaA' ceangal
  • galiciskaConectando
  • guaraníOñembojoajúvo (Oñembojoajúvo)
  • konkaniजोडप (jōḍapa)
  • gujaratiકનેક્ટિંગ (kanēkṭiṅga)
  • hausaHaɗawa
  • hawaiiskaHoʻopili
  • hebreiskaמְקַשֵׁר (mĕqaşé̌r)
  • hindiकनेक्ट (kanēkṭa)
  • hmongspråkKev sib txuas
  • kroatiskaPovezivanje
  • haitiskaKonekte
  • ungerskaCsatlakozás (Csatlakozás)
  • armeniskaՄիացում (Miacʻum)
  • indonesiskaMenghubungkan
  • igboNa-ejikọta (Na-ejikọta)
  • ilokoPanagkonekta
  • isländskaTengist
  • italienskaCollegamento
  • japanska接続中 (jiē xù zhōng)
  • javanesiskaNyambung
  • georgiskaდაკავშირება (dakʼavshireba)
  • kazakiskaҚосылуда (Kˌosyluda)
  • kambodjanskaការភ្ជាប់
  • kannadaಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ (samparkisalāguttide)
  • koreanska연결 중 (yeongyeol jung)
  • krioFɔ kɔnɛkt
  • kurdiskaGirêdan (Girêdan)
  • kirgiziskaТуташуу (Tutašuu)
  • latinConnectens
  • luxemburgiskaVerbannen
  • lugandaOkuyunga
  • lingalaKosala boyokani
  • laotiskaກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່
  • litauiskaPrisijungimas
  • lushaiConnect a ni
  • lettiskaSavienojuma izveide
  • maithiliजोड़ैत अछि (jōṛaita achi)
  • malagassiskamampifandray
  • maoriTe hono
  • makedonskaПоврзување (Povrzuvan̂e)
  • malayalamബന്ധിപ്പിക്കുന്നു (bandhippikkunnu)
  • mongoliskaХолбож байна (Holbož bajna)
  • marathiजोडत आहे (jōḍata āhē)
  • malajiskaMenyambung
  • maltesiskaKonnessjoni
  • burmesiskaချိတ်ဆက်နေသည်။ (hkyaatesaatnaysai.)
  • nepalesiskaजडान गर्दै (jaḍāna gardai)
  • nederländskaVerbinden
  • norskaKobler til
  • nordsothoGo kgokaganya
  • nyanjaKulumikizana
  • oromoWalqunnamsiisuu
  • oriyaସଂଯୋଗ କରୁଛି | (sanyōga karuchi |)
  • punjabiਜੁੜ ਰਿਹਾ ਹੈ (juṛa rihā hai)
  • polskaZłączony (Złączony)
  • afghanskaنښلول (nsˌlwl)
  • portugisiskaConectando
  • quechuaT’inkinakuy
  • rumänskaConectare
  • ryskaПодключение (Podklûčenie)
  • kinjarwandaKwihuza
  • sanskritसंयोजयन् (sanyōjayan)
  • sindhiڳنڍڻ (ڳnڍڻ)
  • singalesiskaසම්බන්ධ වෙමින්
  • slovakiskaPripája sa (Pripája sa)
  • slovenskaPovezovanje
  • samoanskaFeso'ota'i
  • shonaKubatanidza
  • somaliskaIsku xirka
  • albanskaDuke u lidhur
  • serbiskaПовезивање (Povezivan̂e)
  • sydsothoHo hokela
  • sundanesiskaNyambungkeun
  • swahiliInaunganisha
  • tamilஇணைக்கிறது (iṇaikkiṟatu)
  • teluguకనెక్ట్ అవుతోంది (kanekṭ avutōndi)
  • tadzjikiskaПайвастшавӣ (Pajvastšavī)
  • thailändskaกำลังเชื่อมต่อ (kảlạng cheụ̄̀xm t̀x)
  • tigrinjaምትእስሳር (ምtīʿīsīsarī)
  • turkmeniskaBirikdirmek
  • filippinskaKumokonekta
  • turkiskaBağlanıyor (Bağlanıyor)
  • tsongaKu hlanganisa
  • tatariskaТоташу (Totašu)
  • uiguriskaئۇلىنىش (ỷۇly̱ny̱sẖ)
  • ukrainskaПідключення (Pídklûčennâ)
  • urduجڑ رہا ہے۔ (jڑ rہạ ہے۔)
  • uzbekiskaUlanmoqda
  • vietnamesiskaĐang kết nối (Đang kết nối)
  • xhosaIyaqhagamshela
  • jiddischקאַנעקטינג (qʼanʻqtyng)
  • yorubaNsopọ (Nsopọ)
  • kinesiska连接 (lián jiē)
  • zuluIyaxhuma

Fler ord

Koppla urKoppladKopplade till varandraKopplareKopplat tillKoppleriKopplerskaKopplingKopplingsanordningKopplingsorgan för strömkretsarKopplingspedalKopplingsschema

Den här sidan har visats 331 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring