Koppla ur
Synonymer till Koppla ur
Vad betyder Koppla ur?
Att koppla ur betyder att bryta en anslutning eller avbryta en strömförsörjning för en enhet. Det kan också referera till att ta en paus eller att sluta delta i något aktivt. Till exempel kan du koppla ur från sociala medier genom att avaktivera ditt konto eller ta en paus från att använda det.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Koppla ur
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | kopplar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | ur |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | kopplas |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | ur |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | kopplade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | ur |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | kopplades |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | ur |
| Imperativ 1:1-2 | koppla |
| Imperativ 1:2-2 | ur |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | koppla |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | ur |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | kopplas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | ur |
| Supinum aktiv 1:1-2 | kopplat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | ur |
| Supinum s-form 1:1-2 | kopplats |
| Supinum s-form 1:2-2 | ur |
| Presens particip 1:1-2 | kopplande |
| Presens particip 1:2-2 | ur |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | kopplandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | ur |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | kopplad |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | ur |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | urkopplad |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | kopplads |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | ur |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | urkopplads |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | kopplat |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | ur |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | urkopplat |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | kopplats |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | ur |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | urkopplats |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | kopplade |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | ur |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | urkopplade |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | kopplades |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | ur |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | urkopplades |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | kopplade |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | ur |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | urkopplade |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | kopplades |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | ur |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | urkopplades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | kopplade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | ur |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | urkopplade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | kopplades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | ur |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | urkopplades |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | kopplade |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | ur |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | urkopplade |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | kopplades |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | ur |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | urkopplades |
Exempel på användning av Koppla ur
- Koppla ur dator och vi ses i By sista veckan i juli., Källa: Avesta tidning (2014-06-27).
- Vad som ger oss lugn och ro varierar från person till person, men att koppla, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-10-17).
- ur det auto matiska brandlarmet., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-08).
- Kanske ska jag göra det samma, koppla ur telefo nen, släcka lampan och stänga, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-13).
- ur strypningen av fordonet från personbil till A-traktor., Källa: Vimmerby tidning (2016-12-22).
- ÖLÖMPE KOPPLA UR PRÖP-, Källa: Norrbottens kuriren (2017-07-26).
- Det enklaste sättet att förebygga nedslag är att koppla ur klipparen., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-08-05).
- Ställ växelväljaren på manuellt, koppla ur antispinn, tryck växelväl jaren framåt, Källa: Smålandsposten (2014-06-25).
- Ställ växelväijaren på manuellt, koppla ur antispinn, tryck växelväl jaren framåt, Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-25).
- Allt arbete med att koppla ur de välkända att raktionerna har dokumen terats, Källa: Norrbottens kuriren (2020-04-04).
- Börja med att tömma den på aska och koppla ur eventuell gasoltank eller elektronik, Källa: Upsala nya tidning (2021-12-03).
- Lönande kan det också vara att koppla ur röst brevlådan. - Du får troligtvis, Källa: Arvika nyheter (2015-06-24).
- del trilskande koppla ur multipelkabeln och i stäl let för att bidra med extra, Källa: Smålandsposten (2019-07-15).
- Man måste koppla ur ibland. - Ja, man kan ha telefonpolicy, att man inte sitter, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-09-20).
Översättningar av Koppla ur
- afrikaansOntkoppel
- akanYi plug no fi mu
- amhariskaንቀል (nīqēል)
- arabiskaافصل (ạfṣl)
- assamesiskaআনপ্লাগ কৰক (ānaplāga karaka)
- aymaraEnchufe apsuña (Enchufe apsuña)
- azerbajdzjanskaElektrik şəbəkəsindən ayırın (Elektrik şəbəkəsindən ayırın)
- belarusiskaАдключыце вілку (Adklûčyce vílku)
- bulgariskaИзключете от контакта (Izklûčete ot kontakta)
- bhojpuriअनप्लग कर लीं (anaplaga kara līṁ)
- bambaraAw bɛ a bɔ fitinɛ na
- bengaliআনপ্লাগ করুন (ānaplāga karuna)
- bosniskaIsključite (Isključite)
- katalanskaDesconnecteu
- cebuanoI-unplug
- centralkurdiskaپڵاگەکە بکەرەوە (pڵạgەḵە bḵەrەwە)
- korsikanskaUnplug
- tjeckiskaOdpojit
- walesiskaTynnwch y plwg
- danskaTag stikket ud
- tyskaTrennen
- dogriअनप्लग कर दे (anaplaga kara dē)
- divehiޕްލަގް ނަގާށެވެ (plag nagāševe)
- eweÐe elektrikŋusẽnamɔ̃a ɖa (Ðe elektrikŋusẽnamɔ̃a ɖa)
- grekiskaΑποσυνδέστε (Aposyndéste)
- engelskaUnplug
- esperantoMalŝtopu (Malŝtopu)
- spanskaDesenchufar
- estniskaÜhendage lahti (Ühendage lahti)
- baskiskaDeskonektatu
- persiskaبرق را بکشید (brq rạ bḵsẖy̰d)
- finskaIrrota pistoke
- filippinskaTanggalin sa saksakan
- franskaDébrancher (Débrancher)
- västfrisiskaUnplug
- iriskaDíphlugáil (Díphlugáil)
- skotsk gaeliskaUnplug
- galiciskaDesconecta
- guaraníOjepe’a enchufe
- konkaniअनप्लग करचें (anaplaga karacēṁ)
- gujaratiઅનપ્લગ કરો (anaplaga karō)
- hausaCire plug
- hawaiiskaWehe i ke kaula
- hebreiskaנתק מהחשמל (nţq mhẖşml)
- hindiअनप्लग (anaplaga)
- hmongspråkTshem tawm
- kroatiskaIsključite iz struje (Isključite iz struje)
- haitiskaDeploge
- ungerskaKihúz (Kihúz)
- armeniskaԱնջատեք վարդակից (Anǰatekʻ vardakicʻ)
- indonesiskaCabut
- igboKpupu
- ilokoIkkaten ti saksakan
- isländskaTaktu úr sambandi (Taktu úr sambandi)
- italienskaScollegare
- japanskaプラグを抜く (puraguwo báku)
- javanesiskaCopot
- georgiskaგამორთეთ (gamortet)
- kazakiskaрозеткадан ажыратыңыз (rozetkadan ažyratyңyz)
- kambodjanskaដកដោត
- kannadaಅನ್ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಿ (anplag māḍi)
- koreanska플러그 뽑기 (peulleogeu ppobgi)
- krioUna pul di plɔg
- kurdiskaJi pêvekê veke (Ji pêvekê veke)
- kirgiziskaрозеткадан ажыратыңыз (rozetkadan ažyratyңyz)
- latinUnplug
- luxemburgiskaTrennen aus
- lugandaGgyako pulaagi
- lingalaLongola fiche na fiche
- laotiskaຖອດປລັກ
- litauiskaAtjunkite
- lushaiUnplug rawh
- lettiskaAtvienojiet
- maithiliअनप्लग करू (anaplaga karū)
- malagassiskalahiny fakana herinaratra
- maoriWewete
- makedonskaИсклучете го (Isklučete go)
- malayalamഅൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക (aൺplag ceyyuka)
- mongoliskaСалга (Salga)
- marathiअनप्लग करा (anaplaga karā)
- malajiskaCabut plag
- maltesiskaUnplug
- burmesiskaပလပ်ဖြုတ်ပါ။ (palauthpyuatpar.)
- nepalesiskaअनप्लग गर्नुहोस् (anaplaga garnuhōs)
- nederländskaloskoppelen
- norskaTrekk ut støpselet
- nordsothoNtšha polaka (Ntšha polaka)
- nyanjaChotsani
- oromoHiikkaa
- oriyaଅନ୍ପ୍ଲଗ୍ କରନ୍ତୁ | (anplag karantu |)
- punjabiਅਨਪਲੱਗ ਕਰੋ (anapalaga karō)
- polskaWyjąć wtyczkę (Wyjąć wtyczkę)
- afghanskaانپلګ (ạnplګ)
- portugisiskaDesconectar
- quechuaDesconecta
- rumänskaDeconectați (Deconectați)
- ryskaОтключить (Otklûčitʹ)
- kinjarwandaKuramo
- sanskritअनप्लग (anaplaga)
- sindhiاَنپلگ (ạanplg)
- singalesiskaවිසන්ධි කරන්න
- slovakiskaOdpojte
- slovenskaOdklopite
- samoanskaAveese
- shonaUnplug
- somaliskaKa saar
- albanskaHiqeni nga priza
- serbiskaИскључите (Iskl̂učite)
- sydsothoTlosa
- sundanesiskaCabut colokan
- swahiliChomoa
- tamilதுண்டிக்கவும் (tuṇṭikkavum)
- teluguఅన్ప్లగ్ చేయండి (anplag cēyaṇḍi)
- tadzjikiskaАз розетка ҷудо кунед (Az rozetka ҷudo kuned)
- thailändskaถอดปลั๊ก (t̄hxd plạ́k)
- tigrinjaካብ ሶኬት ምፍታሕ (kabī soketī ምፍtahhī)
- turkmeniskaAýyr (Aýyr)
- filippinskaI-unplug
- turkiskafişten çekin (fişten çekin)
- tsongaHluvula pulagi
- tatariskaЧелтәр (Čeltər)
- uiguriskaقىستۇرما (qy̱stۇrmạ)
- ukrainskaВід'єднайте (Víd'êdnajte)
- urduان پلگ (ạn plg)
- uzbekiskaRozetkadan uzing
- vietnamesiskaRút phích cắm (Rút phích cắm)
- xhosaKhupha iplagi
- jiddischאָפּשטעקן (ʼáṗştʻqn)
- yorubaYọọ kuro (Yọọ kuro)
- kinesiska拔 (bá)
- zuluKhipha
Fler ord
Den här sidan har visats 342 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.