Häkta av
Synonymer till Häkta av
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Häkta av?
Att "häkta av" betyder att ta bort någon från deras befattning eller position, oftast på grund av någon form av misskötsel eller olämpligt beteende. Det kan också syfta på att avsluta en anställning eller en kontrakt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Häkta av
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | häktar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | av |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | häktas |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | av |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | häktade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | av |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | häktades |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | av |
| Imperativ 1:1-2 | häkta |
| Imperativ 1:2-2 | av |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | häkta |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | av |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | häktas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | av |
| Supinum aktiv 1:1-2 | häktat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | av |
| Supinum s-form 1:1-2 | häktats |
| Supinum s-form 1:2-2 | av |
| Presens particip 1:1-2 | häktande |
| Presens particip 1:2-2 | av |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | häktandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | av |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | häktad |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | av |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | avhäktad |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | häktads |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | av |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | avhäktads |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | häktat |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | av |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | avhäktat |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | häktats |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | av |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | avhäktats |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | häktade |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | av |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | avhäktade |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | häktades |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | av |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | avhäktades |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | häktade |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | av |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | avhäktade |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | häktades |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | av |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | avhäktades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | häktade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | av |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | avhäktade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | häktades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | av |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | avhäktades |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | häktade |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | av |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | avhäktade |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | häktades |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | av |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | avhäktades |
Exempel på användning av Häkta av
- . - Kringlan går att häkta av, men någon hade dragit loss den från fästena,, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-02-20).
- Sundby säkrade segern Martin Johnsrud Sundby lyckades häkta av Legkov i den, Källa: Barometern (2014-03-10).
- Martin Johnsrud Sundby lyckades häkta av Legkov i den sista uppförsbacken in, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-09).
- . - I stadstrafiken håller det inte att gå ut och häkta på och häkta av cyklar, Källa: Barometern (2022-01-21).
Översättningar av Häkta av
- afrikaansAanhou
- akanFa to afiase
- amhariskaማቆየት። (maqoyētī።)
- arabiskaحجز (ḥjz)
- assamesiskaআটক কৰি ৰাখক (āṭaka karai raākhaka)
- aymaraJist’antaña (Jist’antaña)
- azerbajdzjanskaSaxlamaq
- belarusiskaЗатрымаць (Zatrymacʹ)
- bulgariskaЗадържам (Zadʺržam)
- bhojpuriहिरासत में ले लिहल जाव (hirāsata mēṁ lē lihala jāva)
- bambaraDetain (ka minɛ).
- bengaliআটকান (āṭakāna)
- bosniskaPritvor
- katalanskaDetenir
- cebuanoDetain
- centralkurdiskaدەستبەسەرکردن (dەstbەsەrḵrdn)
- korsikanskaDetene
- tjeckiskaZadržet (Zadržet)
- walesiskaCadw
- danskaTilbageholde
- tyskaFesthalten
- dogriहिरासत में ले जाओ (hirāsata mēṁ lē jā'ō)
- divehiބަންދުކުރުން (bandukurun)
- eweDe gaxɔ me
- grekiskaΚαθυστερώ (Kathysterṓ)
- engelskaDetain
- esperantoDeteni
- spanskaDetener
- estniskaKinni pidada
- baskiskaAtxilotu
- persiskaبازداشت کنید (bạzdạsẖt ḵny̰d)
- finskaPidätä (Pidätä)
- filippinskaPigilan
- franskaDétenir (Détenir)
- västfrisiskaOanhâlde (Oanhâlde)
- iriskachoinneáil (choinneáil)
- skotsk gaeliskaA chumail
- galiciskaDeter
- guaraníOjejoko haguã (Ojejoko haguã)
- konkaniताब्यांत घेवप (tābyānta ghēvapa)
- gujaratiઅટકાયત કરો (aṭakāyata karō)
- hausaTsare
- hawaiiskaPaʻa
- hebreiskaלְעַכֵּב (lĕʻaké̇b)
- hindiरोकना (rōkanā)
- hmongspråkntes
- kroatiskapritvoriti
- haitiskaDetni
- ungerskaTartsa vissza
- armeniskaԿալանավորել (Kalanavorel)
- indonesiskaMenahan
- igboJide
- ilokoIbalud
- isländskaHalda
- italienskaTrattenere
- japanska拘留 (jū liú)
- javanesiskanahan
- georgiskaᲓაკავება (Დakʼaveba)
- kazakiskaҰстау (Ұstau)
- kambodjanskaឃាត់ខ្លួន
- kannadaಬಂಧಿಸಿ (bandhisi)
- koreanska구금 (gugeum)
- krioDetɛn am
- kurdiskaŞûndegirtin (Şûndegirtin)
- kirgiziskaКамакка алуу (Kamakka aluu)
- latinDetine
- luxemburgiskaHaft
- lugandaMusibe
- lingalaBokanga
- laotiskaກັກຕົວ
- litauiskaSulaikyti
- lushaiDetain rawh
- lettiskaAizturēt (Aizturēt)
- maithiliहिरासत में ले (hirāsata mēṁ lē)
- malagassiskahotananay
- maoriPurihia
- makedonskaПриведи (Privedi)
- malayalamതടങ്കലിൽ വയ്ക്കുക (taṭaṅkaliൽ vaykkuka)
- mongoliskaБаривчлах (Barivčlah)
- marathiअटक करा (aṭaka karā)
- malajiskaTahan
- maltesiskaŻomm (Żomm)
- burmesiskaချုပ်ထား (hkyaotehtarr)
- nepalesiskaथुन्नुहोस् (thunnuhōs)
- nederländskaVasthouden
- norskaHolde tilbake
- nordsothoGo golega
- nyanjaAmanga
- oromoHidhaa
- oriyaବନ୍ଦ କର | (banda kara |)
- punjabiਨਜ਼ਰਬੰਦ (nazarabada)
- polskaZatrzymać (Zatrzymać)
- afghanskaتوقیف (twqy̰f)
- portugisiskaDeter
- quechuaDetenir
- rumänskaDeţine (Deţine)
- ryskaЗадержать (Zaderžatʹ)
- kinjarwandaGufunga
- sanskritनिरोधं कुरुत (nirōdhaṁ kuruta)
- sindhiبند ڪرڻ (bnd ڪrڻ)
- singalesiskaරඳවා ගන්න
- slovakiskaZadržať (Zadržať)
- slovenskaPridržati (Pridržati)
- samoanskaTaofi
- shonaDetain
- somaliskaHayso
- albanskaNdaloni
- serbiskaЗадржати (Zadržati)
- sydsothoTshoela
- sundanesiskanahan
- swahiliZuia
- tamilதடுத்து வைத்திருங்கள் (taṭuttu vaittiruṅkaḷ)
- teluguనిర్బంధించండి (nirbandhin̄caṇḍi)
- tadzjikiskaбоздошт (bozdošt)
- thailändskaกักตัว (kạktạw)
- tigrinjaምእሳር (ምʿīsarī)
- turkmeniskaTutuň (Tutuň)
- filippinskaPigilan
- turkiskaalıkoymak
- tsongaKu pfalela
- tatariskaТукта (Tukta)
- uiguriskaتۇتۇپ تۇرۇڭ (tۇtۇp tۇrۇṉg)
- ukrainskaЗатримувати (Zatrimuvati)
- urduحراست میں لینا (ḥrạst my̰ں ly̰nạ)
- uzbekiskaHibsga olish
- vietnamesiskaGiam
- xhosaBamba
- jiddischפאַרהאַלטן (pʼarhʼaltn)
- yorubaDaduro
- kinesiska扣留 (kòu liú)
- zuluBamba
Fler ord
Den här sidan har visats 334 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.