Häktande - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Häktande?

Häktande betyder att en person blir frihetsberövad och placerad i häkte under en begränsad tid, vanligtvis i väntan på rättegång eller utredning av brott. Personen kan endast släppas fri om en domstol beslutar om det eller om utredningen inte ger tillräckliga skäl för fortsatt häktning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Häktande

Antonymer (motsatsord) till Häktande

Ordklasser för Häktande

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Substantiv (namn på olika saker)

Översättningar av Häktande?

AF Afrikaans: Inhegtenisneming

AK Twi: Wɔkyere nkurɔfo

AM Amhariska: ማሰር (masērī)

AR Arabiska: القبض (ạlqbḍ)

AS Assamiska: গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হৈছে (graēptāra karaā haichē)

AY Aymara: Jist’antaña (Jist’antaña)

AZ Azerbajdzjanska: Həbs olunur

BE Vitryska: Арышт (Aryšt)

BG Bulgariska: Арестуване (Arestuvane)

BHO Bhojpuri: गिरफ्तार कर रहल बा (giraphtāra kara rahala bā)

BM Bambara: Ka mɔgɔ minɛ

BN Bengaliska: গ্রেফতার করছে (grēphatāra karachē)

BS Bosniska: Hapljenje

CA Katalanska: Detenció (Detenció)

CEB Cebuano: Pagdakop

CKB Kurdiska: دەستگیرکردن (dەstgy̰rḵrdn)

CO Korsikanska: Arresta

CS Tjeckiska: Zatýkání (Zatýkání)

CY Walesiska: Arestio

DA Danska: Anholdelse

DE Tyska: Verhaften

DOI Dogri: गिरफ्तार करना (giraphtāra karanā)

DV Dhivehi: ހައްޔަރުކުރުން (ha‘yarukurun)

EE Ewe: Ameléle (Ameléle)

EL Grekiska: Εντυπωσιακός (Entypōsiakós)

EN Engelska: Arresting

EO Esperanto: Aresto

ES Spanska: Llamativo

ET Estniska: Arreteerimine

EU Baskiska: Atxilotzea

FA Persiska: دستگیر کردن (dstgy̰r ḵrdn)

FI Finska: Pidätetään (Pidätetään)

FIL Filippinska: Pag-aresto

FR Franska: Arrêter (Arrêter)

FY Frisiska: Arresting

GA Irländska: Ag gabháil (Ag gabháil)

GD Skotsk gaeliska: A chur an grèim (A chur an grèim)

GL Galiciska: Detención (Detención)

GN Guarani: Ojeapresávo (Ojeapresávo)

GOM Konkani: अटक करप (aṭaka karapa)

GU Gujarati: ધરપકડ કરી રહી છે (dharapakaḍa karī rahī chē)

HA Hausa: Kamawa

HAW Hawaiian: ʻO ka hopu ʻana

HE Hebreiska: מעצר (mʻẕr)

HI Hindi: गिरफ्तार (giraphtāra)

HMN Hmong: ntes

HR Kroatiska: Uhićenje (Uhićenje)

HT Haitiska: Arete

HU Ungerska: Letartóztatás (Letartóztatás)

HY Armeniska: Ձերբակալություն (Jerbakalutʻyun)

ID Indonesiska: Menangkap

IG Igbo: Na-ejide

ILO Ilocano: Panagtiliw

IS Isländska: Handtaka

IT Italienska: Arresto

JA Japanska: 逮捕 (dǎi bǔ)

JV Javanesiska: Dicekel

KA Georgiska: დაკავება (dakʼaveba)

KK Kazakiska: Тұтқындау (Tұtkˌyndau)

KM Khmer: ការចាប់ខ្លួន

KN Kannada: ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ (bandhisalāguttide)

KO Koreanska: 체포 (chepo)

KRI Krio: Fɔ arɛst pɔsin

KU Kurdiska: Girtin

KY Kirgiziska: Камакка алуу (Kamakka aluu)

LA Latin: comprehendentes

LB Luxemburgiska: Arrestéieren (Arrestéieren)

LG Luganda: Okukwata abantu

LN Lingala: Kokanga

LO Lao: ຈັບ

LT Litauiska: Suimamas

LUS Mizo: Man man a ni

LV Lettiska: Arestēšana (Arestēšana)

MAI Maithili: गिरफ्तार करब (giraphtāra karaba)

MG Madagaskar: fisamborana

MI Maori: Te hopukina

MK Makedonska: Апсење (Apsen̂e)

ML Malayalam: അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു (aṟasṟṟ ceyyunnu)

MN Mongoliska: Баривчлах (Barivčlah)

MR Marathi: अटक करत आहे (aṭaka karata āhē)

MS Malajiska: Menangkap

MT Maltesiska: Arrest

MY Myanmar: ဖမ်းတယ်။ (hpamtaal.)

NE Nepalesiska: गिरफ्तार गर्दै (giraphtāra gardai)

NL Holländska: arresteren

NO Norska: Arrestering

NSO Sepedi: Go swara

NY Nyanja: Kumanga

OM Oromo: Hidhuu

OR Odia: ଗିରଫ (girapha)

PA Punjabi: ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ (griphatāra kara rihā hai)

PL Polska: Areszt

PS Pashto: نیول (ny̰wl)

PT Portugisiska: prender

QU Quechua: Hap’iy

RO Rumänska: Arestare

RU Ryska: арест (arest)

RW Kinyarwanda: Ifatwa

SA Sanskrit: गृहीतवान् (gr̥hītavān)

SD Sindhi: گرفتار ڪرڻ (grftạr ڪrڻ)

SI Singalesiska: අත්අඩංගුවට ගැනීම

SK Slovakiska: Zatýkanie (Zatýkanie)

SL Slovenska: aretacija

SM Samoan: Pu'eina

SN Shona: Kusungwa

SO Somaliska: Qabashada

SQ Albanska: Arrestimi

SR Serbiska: Хапшење (Hapšen̂e)

ST Sesotho: Ho tshoara

SU Sundanesiska: Ditéwak (Ditéwak)

SW Swahili: Kukamatwa

TA Tamil: கைது செய்தல் (kaitu ceytal)

TE Telugu: అరెస్టు చేస్తున్నారు (aresṭu cēstunnāru)

TG Tadzjikiska: Боздошт (Bozdošt)

TH Thailändska: จับกุม (cạbkum)

TI Tigrinya: ምእሳር (ምʿīsarī)

TK Turkmeniska: Tutmak

TL Tagalog: Pag-aresto

TR Turkiska: tutuklama

TS Tsonga: Ku khoma

TT Tatariska: Кулга алу (Kulga alu)

UG Uiguriska: قولغا ئېلىش (qwlgẖạ ỷېly̱sẖ)

UK Ukrainska: Арешт (Arešt)

UR Urdu: گرفتاری (grftạry̰)

UZ Uzbekiska: Hibsga olish

VI Vietnamesiska: bắt giữ (bắt giữ)

XH Xhosa: Ukubamba

YI Jiddisch: אַרעסטירן (ʼarʻstyrn)

YO Yoruba: Imudani

ZH Kinesiska: 逮捕 (dǎi bǔ)

ZU Zulu: Ukuboshwa

Exempel på användning av Häktande

Fröken Fägerskiölds häktande begärdes i gär af allm åklagaren i Broxviksmålet, Källa: Svenska dagbladet (1897-12-14).

ej hrr Bebels och Liebknechts politiska och so ciala ståndpunkt jnen deras häktande, Källa: Aftonbladet (1870-12-25).

., af andre och största fordrings-ägare pastäen se gjordes om hans häktande,, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1785-03-26).

och bröd Brottet som utöfvas i ord tal eller skrift kräfver den till talades häktande, Källa: Aftonbladet (1835-04-01).

dä nied stn Broder sitt t lflygk hos MunicipaUteket; ConvcMel befalte deras häktande, Källa: Norrköpings tidningar (1794-08-27).

handlanden J Crona med flere om franska undersåten smedsgcsäl len M Julgs olaga häktande, Källa: Aftonbladet (1843-03-31).

Skjepps Warf, emot skyldigaste arkänsia^ äfwen sam ärsättning för kostnad hans häktande, Källa: Norrköpings tidningar (1795-08-15).

Martin att Spångberg och Herén ej heller hade till ansvar såsom för olaga häktande, Källa: Aftonbladet (1846-09-10).

efterhand försälja flere partier deraf Slutli gen uppgifves att Carlsunds häktande, Källa: Aftonbladet (1845-09-10).

Skjcpps Warf, emot stylkigaste ä känsla, äswen som ärsättning för kostnad t hans häktande, Källa: Norrköpings tidningar (1795-08-12).

qwariemnade Bokkörräd, som för Kost »och Hushyra, med flere hos Master Widbeck i häktande, Källa: Norrköpings tidningar (1797-09-06).

lvokkSräd, forn fSr Kost, och Hushyra, med flere hoS Mäster Widbeck häktande, Källa: Norrköpings tidningar (1797-09-13).

föreskrift tillika att Advokatfiskalen ägde att hos dem hvilka påfordrat Lidbäcks häktande, Källa: Aftonbladet (1836-08-17).

qwarlemnade Bokförråd, som för Kost »och Hushyra, med flere hos Malter Widbeck i häktande, Källa: Norrköpings tidningar (1797-09-09).

det som åkla garen och rätten har att ta ställning till inför ett eventuellt häktande, Källa: Kristianstadsbladet (2017-08-24).

Man har i år haft särskildt Sydbaneskandalen, och hvart Artons häktande skall, Källa: Jämtlands tidning (1896-01-03).

Nättens affagda beslnt angick Sofis häktande, Wilhelm Ekivalls frigifivgude, Källa: Barometern (1845-08-16).

vittne om den vid ur dersökningen begångna olagligheten eller min dotters häktande, Källa: Aftonbladet (1862-02-12).

Hans häktande tillgick helt knepigt: Sedan man gjort efterspaningar i staden, Källa: Barometern (1878-01-14).

ester ett ostyldigt livande men rättwist be friande, efter ett 16 weckors häktande, Källa: Norrköpings tidningar (1810-08-29).

Böjningar av Häktande

Substantiv

Böjningar av häktande	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	häktande	häktandet	häktanden	häktandena
Genitiv	häktandes	häktandets	häktandens	häktandenas

Adjektiv

Böjningar av häktande		Positiv
Böjningar av häktande		Attributivt
Obestämdsingular	Utrum	häktande
Obestämdsingular	Neutrum	häktande
Bestämdsingular	Maskulinum	(häktande)?
Bestämdsingular	Alla	häktande
Plural		häktande
		Predikativt
Singular	Utrum	häktande
Singular	Neutrum	häktande
Plural		häktande
Kompareras inte.
Adverbavledning		(häktande)?

Alternativa former av Häktande

Häktande, Häktandet, Häktanden, Häktandena, Häktandes, Häktandets, Häktandens, Häktandenas, Häktande, Häktande, Häktande?, Häktande, Häktande, Häktande, Häktande, Häktande, Häktande?

Följer efter Häktande

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Häktande. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 103 gånger och uppdaterades senast kl. 08:31 den 21 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?