Sätta fast
Uttal: [set:erfạs:t]
Synonymer till Sätta fast
Vad betyder Sätta fast?
Att sätta fast kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget:
1. Att fästa eller fixera något på en plats eller yta. Exempel: "Jag ska sätta fast bilden på väggen med en tejp".
2. Att gripa eller arrestera någon som har begått ett brott. Exempel: "Polisen lyckades sätta fast tjuven efter en intensiv jakt".
3. Att fastställa eller bevisa något som tidigare var oklart eller tvivelaktigt. Exempel: "Genom att undersöka bevisen kunde advokaten sätta fast den skyldige".
4. Att placera en person eller ett objekt i en position som gör det svårt att röra sig. Exempel: "Barnet satt fast i stolen och kunde inte ta sig loss".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Att fästa eller fixera något på en plats eller yta. Exempel: "Jag ska sätta fast bilden på väggen med en tejp".
2. Att gripa eller arrestera någon som har begått ett brott. Exempel: "Polisen lyckades sätta fast tjuven efter en intensiv jakt".
3. Att fastställa eller bevisa något som tidigare var oklart eller tvivelaktigt. Exempel: "Genom att undersöka bevisen kunde advokaten sätta fast den skyldige".
4. Att placera en person eller ett objekt i en position som gör det svårt att röra sig. Exempel: "Barnet satt fast i stolen och kunde inte ta sig loss".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Sätta fast
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | sätter |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | fast |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | sättes |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | fast |
| Presens indikativ s-form 2:1-2 | sätts |
| Presens indikativ s-form 2:2-2 | fast |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | satte |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | fast |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | sattes |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | fast |
| Imperativ 1:1-2 | sätt |
| Imperativ 1:2-2 | fast |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | sätta |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | fast |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | sättas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | fast |
| Supinum aktiv 1:1-2 | satt |
| Supinum aktiv 1:2-2 | fast |
| Supinum s-form 1:1-2 | satts |
| Supinum s-form 1:2-2 | fast |
| Presens particip 1:1-2 | sättande |
| Presens particip 1:2-2 | fast |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | sättandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | fast |
Exempel på användning av Sätta fast
- polisen lyckades sätta fast tjuvarna, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Saknar egna fästen för att sätta fast cyklarna., Källa: Västerbottenskuriren (2019-07-08).
- upp, för att kunna sätta fast bron., Källa: Upsala nya tidning (2020-05-15).
- Att sätta fast cykelskorna i., Källa: Avesta tidning (2015-03-27).
Översättningar av Sätta fast
- afrikaansHeg aan
- akanFa ka ho
- amhariskaያያይዙ (yayayīzu)
- arabiskaيربط (yrbṭ)
- assamesiskaসংলগ্ন কৰা (sanlagna karaā)
- aymaraApthapiña (Apthapiña)
- azerbajdzjanskaəlavə edin
- belarusiskaПрымацаваць (Prymacavacʹ)
- bulgariskaПрикрепете (Prikrepete)
- bhojpuriसंलग्न करीं (sanlagna karīṁ)
- bambaraKa siri
- bengaliসংযুক্ত করুন (sanyukta karuna)
- bosniskaPriložiti (Priložiti)
- katalanskaAdjuntar
- cebuanoIlakip
- centralkurdiskaهاوپێچکردن (hạwpێcẖḵrdn)
- korsikanskaAttaccà (Attaccà)
- tjeckiskaPřipojit (Připojit)
- walesiskaAtodwch
- danskaVedhæft
- tyskaAnfügen (Anfügen)
- dogriनत्थी करना (nat'thī karanā)
- divehiއެކުލެވުން (‘ekulevun)
- eweLe ɖe eŋu
- grekiskaΣυνδέω (Syndéō)
- engelskaAttach
- esperantoAlligi
- spanskaAdjuntar
- estniskaKinnitage
- baskiskaErantsi
- persiskaضمیمه کنید (ḍmy̰mh ḵny̰d)
- finskaLiittää (Liittää)
- filippinskaKalakip
- franskaJoindre
- västfrisiskaTaheakje
- iriskaCeangail
- skotsk gaeliskaCeangail
- galiciskaAchegar
- guaraníMbojoaju
- konkaniजोडचें (jōḍacēṁ)
- gujaratiજોડો (jōḍō)
- hausaHaɗa
- hawaiiskaHoʻopili
- hebreiskaלְצַרֵף (lĕẕarép)
- hindiसंलग्न करना (sanlagna karanā)
- hmongspråkTxuas
- kroatiskaPriložiti (Priložiti)
- haitiskaTache
- ungerskaCsatolni
- armeniskaԿցել (Kcʻel)
- indonesiskaMenempel
- igboTinye
- ilokoIragpin
- isländskaHengdu við
- italienskaAllegare
- japanska取り付ける (qǔri fùkeru)
- javanesiskaPasang
- georgiskaმიამაგრეთ (miamagret)
- kazakiskaТіркеу (Tírkeu)
- kambodjanskaភ្ជាប់
- kannadaಲಗತ್ತಿಸಿ (lagattisi)
- koreanska붙이다 (but-ida)
- krioKam nia
- kurdiskaPêvcebirandin (Pêvcebirandin)
- kirgiziskaТирке (Tirke)
- latinDocumentum affigere
- luxemburgiskaBefestegt
- lugandaOkusibako
- lingalaKokanga
- laotiskaແນບ
- litauiskaPrikabinti
- lushaiZawm belh
- lettiskaPievienojiet
- maithiliसंलग्न करनाइ (sanlagna karanā'i)
- malagassiskamampiditra
- maoriWhakapiri
- makedonskaПрикачи (Prikači)
- malayalamഅറ്റാച്ചുചെയ്യുക (aṟṟāccuceyyuka)
- mongoliskaХавсаргах (Havsargah)
- marathiसंलग्न करा (sanlagna karā)
- malajiskaLampirkan
- maltesiskaWaħħal
- burmesiskaတွဲပါ။ (twalpar.)
- nepalesiskaसंलग्न गर्नुहोस् (sanlagna garnuhōs)
- nederländskaBijvoegen
- norskaFeste
- nordsothoKgomaretša (Kgomaretša)
- nyanjaGwirizanitsani
- oromoItti maxxansuu
- oriyaସଂଲଗ୍ନ କରନ୍ତୁ | (sanlagna karantu |)
- punjabiਨੱਥੀ ਕਰੋ (nathī karō)
- polskaPrzytwierdzać (Przytwierdzać)
- afghanskaنښلول (nsˌlwl)
- portugisiskaAnexar
- quechuaHuñuchay (Huñuchay)
- rumänskaAtașați (Atașați)
- ryskaПрикреплять (Prikreplâtʹ)
- kinjarwandaOngeraho
- sanskritआवप् (āvap)
- sindhiڳنڍڻ (ڳnڍڻ)
- singalesiskaඅමුණන්න
- slovakiskaPriložiť (Priložiť)
- slovenskaPriložite (Priložite)
- samoanskaFa'apipi'i
- shonaBatanidza
- somaliskaKu lifaaq
- albanskaBashkangjit
- serbiskaПричврстити (Pričvrstiti)
- sydsothoHokela
- sundanesiskaNgalampirkeun
- swahiliAmbatisha
- tamilஇணைக்கவும் (iṇaikkavum)
- teluguఅటాచ్ చేయండి (aṭāc cēyaṇḍi)
- tadzjikiskaЗамима кунед (Zamima kuned)
- thailändskaแนบ (næb)
- tigrinjaምትሕሓዝ (ምtīhhīhhaዝ)
- turkmeniskaBerkidiň (Berkidiň)
- filippinskaKalakip
- turkiskaEklemek
- tsongaNamarhela
- tatariskaБеркетегез (Berketegez)
- uiguriskaAttach
- ukrainskaПрикріпити (Prikrípiti)
- urduمنسلک کریں۔ (mnslḵ ḵry̰ں۔)
- uzbekiskaBiriktiring
- vietnamesiskaGắn (Gắn)
- xhosaQhoboshela
- jiddischצוטשעפּען (ẕwtşʻṗʻn)
- yorubaSo
- kinesiska附 (fù)
- zuluNamathisela
Fler ord
Den här sidan har visats 529 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.