Omhäkta

Vad betyder Omhäkta?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Omhäkta

Exempel på användning av Omhäkta

• I dag kan tingsrätten omhäkta männen som misstänks för Jyskrånet., Källa: Avesta tidning (2016-02-19).
• Förra veckan omhäkta des en 33-årig man som miss tänka för medhjälp till mord, Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-27).
• Umeå tingsrätt beslutade i går att omhäkta den man som är misstänkt för mordet, Källa: Västerbottenskuriren (2017-10-20).
• slutet att låta omhäkta ton åringen ytterligare en tid., Källa: Kristianstadsbladet (2022-04-13).
• omhäktnings förhandlingar på måndagseftermiddagen, där tings rätten beslutade att omhäkta, Källa: Barometern (2015-11-24).
• i 55-årsåldem, som suttit häk tad tor misstänkt försök till mord i Nosaby, omhäkta, Källa: Kristianstadsbladet (2015-01-08).
• Kvinnan omhäkta des för två veckor sedan för mord efter att dessför innan varit, Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-27).
• På fredags eftermiddagen omhäkta des en av männen, en 22-åring, efter att kam, Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-03).
• hade till 12 juli på sig att väcka åtal eller omhäkta mannen., Källa: Östersundsposten (2017-07-11).
• På måndagen omhäkta des den 32-åring, som misstänks för rånet mot Sparbanken, Källa: Kristianstadsbladet (2017-06-27).
• -Sedan han omhäkta des häromdagen har vi knutit honom till ännu fler fall så, Källa: Smålandsposten (2014-12-23).
• sannolika skäl av Lunds tingsrätt och omhäkta des i fredags fram till den nionde, Källa: Smålandsposten (2016-11-30).
• strömsund En man i 40-årsåldern omhäkta des igår på sannolika skäl misstänkt, Källa: Östersundsposten (2018-06-01).
• På torsdagen omhäkta des samtliga inblandade., Källa: Kristianstadsbladet (2019-07-20).
• På onsdagen omhäkta des 41-åringens vän, som enligt åklagaren, miss tänks ha, Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-30).
• På fredagen omhäkta des en av de tre unga Hultsfredsborna, en man i 20-årsåldern, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-11-07).
• Tingsrätten i Vänersborg valde att inte omhäkta man nen då utredningen gick, Källa: Karlskoga tidning (2016-06-08).
• tre män, 28, 37 och 38 år som misstänks för mord och brott mot griftefriden omhäkta, Källa: Norrbottens kuriren (2019-10-12).
• Tingsrätten beslutade att omhäkta mannen., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-06-13).
• På fredagen omhäkta des han, nu på sannolika skäl misstänkt för mordet på en, Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-01).

Översättningar av Omhäkta

• afrikaansHerarresteer
• akanWɔsan kyere wɔn bio
• amhariskaእንደገና መታሰር (ʿīnīdēgēna mētasērī)
• arabiskaإعادة الاعتقال (ạ̹ʿạdẗ ạlạʿtqạl)
• assamesiskaপুনৰ গ্ৰেপ্তাৰ (punara graēptāra)
• aymaraWasitat katuntatäña (Wasitat katuntatäña)
• azerbajdzjanskaYenidən həbs
• belarusiskaПаўторны арышт (Paŭtorny aryšt)
• bulgariskaПовторен арест (Povtoren arest)
• bhojpuriफेर से गिरफ्तार कर लिहल गइल (phēra sē giraphtāra kara lihala ga'ila)
• bambaraKa segin ka mɔgɔ minɛ
• bengaliপুনরায় গ্রেফতার (punarāẏa grēphatāra)
• bosniskaPonovno hapšenje (Ponovno hapšenje)
• katalanskaTornar a arrestar
• cebuanoRe-aresto
• centralkurdiskaدووبارە دەستگیرکردنەوە (dwwbạrە dەstgy̰rḵrdnەwە)
• korsikanskaRi-arrestu
• tjeckiskaOpětovné zatčení (Opětovné zatčení)
• walesiskaAil-arestio
• danskaGenanholdelse
• tyskaErneute Festnahme
• dogriदोबारा गिरफ्तारी (dōbārā giraphtārī)
• divehiއަލުން ހައްޔަރުކުރުން (‘alun ha‘yarukurun)
• eweWoagalé ame ake (Woagalé ame ake)
• grekiskaΕπανασύλληψη (Epanasýllēpsē)
• engelskaRe-arrest
• esperantoRearesti
• spanskavolver a arrestar
• estniskaTaasarreteerimine
• baskiskaBerriro atxilotu
• persiskaبازداشت مجدد (bạzdạsẖt mjdd)
• finskaUudelleen pidätys (Uudelleen pidätys)
• filippinskaMuling arestuhin
• franskaRé-arrestation (Ré-arrestation)
• västfrisiskaOpnij arresteare
• iriskaGabháil arís (Gabháil arís)
• skotsk gaeliskaAth-chur an grèim (Ath-chur an grèim)
• galiciskaVolve a arrestar
• guaraníOjeapresa jey haguã (Ojeapresa jey haguã)
• konkaniपरतून अटक करप (paratūna aṭaka karapa)
• gujaratiપુનઃ ધરપકડ (punaḥ dharapakaḍa)
• hausaSake kamawa
• hawaiiskaHopu hou
• hebreiskaלעצור מחדש (lʻẕwr mẖdş)
• hindiपुनः गिरफ्तारी (punaḥ giraphtārī)
• hmongspråkRov ntes
• kroatiskaPonovno uhićenje (Ponovno uhićenje)
• haitiskaRe-arete
• ungerskaÚjra letartóztatás (Újra letartóztatás)
• armeniskaԿրկին կալանավորում (Krkin kalanavorum)
• indonesiskaPenangkapan ulang
• igboJidegharịa ọzọ (Jidegharịa ọzọ)
• ilokoTi pannakaaresto manen
• isländskaHandtaka aftur
• italienskaNuovo arresto
• japanska再逮捕 (zài dǎi bǔ)
• javanesiskaDicekel maneh
• georgiskaხელახალი დაპატიმრება (khelakhali dapʼatʼimreba)
• kazakiskaҚайта қамауға алу (Kˌajta kˌamauġa alu)
• kambodjanskaការចាប់ខ្លួនឡើងវិញ
• kannadaಮರು ಬಂಧನ (maru bandhana)
• koreanska재체포 (jaechepo)
• krioDɛn arɛst am bak
• kurdiskaJi nû ve girtin (Ji nû ve girtin)
• kirgiziskaКайра камоо (Kajra kamoo)
• latinRe-prehendere
• luxemburgiskaRe-arrest
• lugandaOkuddamu okukwatibwa
• lingalaKokangama lisusu
• laotiskaຈັບ​ຄືນ
• litauiskaPakartotinis areštas (Pakartotinis areštas)
• lushaiMan leh leh a ni
• lettiskaAtkārtots arests (Atkārtots arests)
• maithiliपुनः गिरफ्तारी (punaḥ giraphtārī)
• malagassiskare-fisamborana
• maoriHopu ano
• makedonskaПовторно апсење (Povtorno apsen̂e)
• malayalamവീണ്ടും അറസ്റ്റ് (vīṇṭuṁ aṟasṟṟ)
• mongoliskaДахин баривчлах (Dahin barivčlah)
• marathiपुन्हा अटक (punhā aṭaka)
• malajiskaTangkap semula
• maltesiskaArrest mill-ġdid (Arrest mill-ġdid)
• burmesiskaပြန်ဖမ်းတယ်။ (pyanhpamtaal.)
• nepalesiskaपुन: गिरफ्तार (puna: giraphtāra)
• nederländskaOpnieuw arresteren
• norskaArrestasjon på nytt (Arrestasjon på nytt)
• nordsothoGo swarwa gape
• nyanjaKumangidwanso
• oromoIrra deebiin hidhamuu
• oriyaପୁନ arrest ଗିରଫ (puna arrest girapha)
• punjabiਮੁੜ-ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ (muṛa-griphatāra)
• polskaPonowne aresztowanie
• afghanskaبیا نیول (by̰ạ ny̰wl)
• portugisiskaNova prisão (Nova prisão)
• quechuaWakmanta hap’iy
• rumänskaRe-arestare
• ryskaПовторный арест (Povtornyj arest)
• kinjarwandaOngera ufate
• sanskritपुनः गिरफ्तारी (punaḥ giraphtārī)
• sindhiٻيهر گرفتاري (ٻyhr grftạry)
• singalesiskaනැවත අත්අඩංගුවට ගැනීම
• slovakiskaOpätovné zatknutie (Opätovné zatknutie)
• slovenskaPonovna aretacija
• samoanskaToe pu'eina
• shonaKusungwazve
• somaliskaDib u xirid
• albanskaRiarrestimi
• serbiskaПоновно хапшење (Ponovno hapšen̂e)
• sydsothoTšoaroa hape (Tšoaroa hape)
• sundanesiskaDitewak deui
• swahilikukamatwa tena
• tamilமீண்டும் கைது (mīṇṭum kaitu)
• teluguమళ్లీ అరెస్టు చేయండి (maḷlī aresṭu cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaБоздошт (Bozdošt)
• thailändskaจับกุมอีกครั้ง (cạbkum xīk khrậng)
• tigrinjaዳግማይ ምእሳር (daግmayī ምʿīsarī)
• turkmeniskaGaýtadan tussag etmek (Gaýtadan tussag etmek)
• filippinskaMuling arestuhin
• turkiskayeniden tutuklama
• tsongaKu khomiwa nakambe
• tatariskaКабат кулга алу (Kabat kulga alu)
• uiguriskaقايتا قولغا ئېلىش (qạytạ qwlgẖạ ỷېly̱sẖ)
• ukrainskaПовторний арешт (Povtornij arešt)
• urduدوبارہ گرفتاری ۔ (dwbạrہ grftạry̰ ۔)
• uzbekiskaQayta hibsga olish
• vietnamesiskabắt lại (bắt lại)
• xhosaukubanjwa kwakhona
• jiddischווידער אַרעסט (wwydʻr ʼarʻst)
• yorubaTun-mu
• kinesiska重新逮捕 (zhòng xīn dǎi bǔ)
• zuluPhinda uboshwe

Vad rimmar på Omhäkta?

Fler ord