Omintetgöra
Uttal: [²åm:ịn:tetjö:r]
Synonymer till Omintetgöra
Vad betyder Omintetgöra?
Omintetgöra betyder att förhindra eller hindra något från att ske eller att förstöra något som redan har skett. Det kan också betyda att återställa något till sitt ursprungliga tillstånd eller att förneka eller avvisa något.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Omintetgöra
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Böjningar av Omintetgöra
Verb
| Böjningar av omintetgöra | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | omintetgöra | omintetgöras |
| Presens | omintetgör | omintetgörs (omintetgöres) |
| Preteritum | omintetgjorde | omintetgjordes |
| Supinum | omintetgjort | omintetgjorts |
| Imperativ | omintetgör | – |
| Particip | ||
| Presens | omintetgörande, omintetgörandes | |
| Perfekt | omintetgjord | |
Exempel på användning av Omintetgöra
- hans planer omintetgjordes av olyckan, Källa: Lexin (Språkbanken).
- förtydligan den i lagen så att tolkningsmar ginalema minskar skulle riskera att omintetgöra, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-14).
- alltså är både rätt, klokt och möjligt, ja, nödvändigt och lätt för Sverige att omintetgöra, Källa: Smålandsposten (1899-04-08).
- röja herr de Sérignés hemligheter — hufvudsakligast den i paviljongen — och omintetgöra, Källa: Smålandsposten (1899-10-07).
Översättningar av Omintetgöra
- afrikaansVerhinder
- akanThwart na ɛyɛ
- amhariskaማደናቀፍ (madēnaqēፍ)
- arabiskaأحبط (ạ̉ḥbṭ)
- assamesiskaথোৱাৰ্ট (thōraārṭa)
- aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaQarşısını almaq (Qarşısını almaq)
- belarusiskaПерашкодзіць (Peraškodzícʹ)
- bulgariskaОсуетяване (Osuetâvane)
- bhojpuriनाकाम कर दिहल गइल (nākāma kara dihala ga'ila)
- bambaraThwart (Dɔgɔtɔrɔso).
- bengaliঅনুপ্রস্থ (anuprastha)
- bosniskaSprečiti (Sprečiti)
- katalanskaFrustrar
- cebuanoPakyason
- centralkurdiskaپووچەڵکردنەوە (pwwcẖەڵḵrdnەwە)
- korsikanskaContrasta
- tjeckiskaPřekazit (Překazit)
- walesiskaRhwystro
- danskaforpurre
- tyskaVereiteln
- dogriविफल कर दे (viphala kara dē)
- divehiނާކާމިޔާބު ވެއްޖެއެވެ (nākāmiyābu ve‘je‘eve)
- eweTsɔtsrɔ̃
- grekiskaΕγκάρσιος (Enkársios)
- engelskaThwart
- esperantoMalsukcesigi
- spanskaFrustrar
- estniskaTähelepanu (Tähelepanu)
- baskiskaTrabatu
- persiskaخنثی کردن (kẖntẖy̰ ḵrdn)
- finskaTyhistä (Tyhistä)
- filippinskahadlangan
- franskaContrecarrer
- västfrisiskaThwart
- iriskaCosc
- skotsk gaeliskaCuir bacadh air
- galiciskaFrustrar
- guaraníOmbotapykue
- konkaniविफल करप (viphala karapa)
- gujaratiનિષ્ફળ (niṣphaḷa)
- hausaThwart
- hawaiiskaKāohi (Kāohi)
- hebreiskaלְסַכֵּל (lĕsaké̇l)
- hindiविफल (viphala)
- hmongspråkThwart
- kroatiskaosujetiti
- haitiskaDetounen
- ungerskaKeresztben
- armeniskaԽափանել (Xapʻanel)
- indonesiskaMenggagalkan
- igboTwart
- ilokoManglapped iti dayta
- isländskaHindra
- italienskaContrastare
- japanska阻止する (zǔ zhǐsuru)
- javanesiskaNgalangi
- georgiskaჩაშლა (chashla)
- kazakiskaТоқтату (Tokˌtatu)
- kambodjanskaរារាំង
- kannadaತಡೆಯು (taḍeyu)
- koreanska저지하다 (jeojihada)
- krioThwart fɔ mek yu nɔ ebul fɔ du am
- kurdiskaThwart
- kirgiziskaТоскоолдук (Toskoolduk)
- latinImpedimentum
- luxemburgiskaVerstoppt
- lugandaOkulemesa
- lingalaKopekisa
- laotiskaຂັດຂວາງ
- litauiskaSutrukdyti
- lushaiThwart a ni
- lettiskaIzjaukt
- maithiliविफल करब (viphala karaba)
- malagassiskahampandamòka (hampandamòka)
- maoriTautoko
- makedonskaСпречи (Spreči)
- malayalamതടയുക (taṭayuka)
- mongoliskaСалах (Salah)
- marathiअडवणे (aḍavaṇē)
- malajiskamenggagalkan
- maltesiskaTfixkel
- burmesiskaတားဆီးပိတ်ပင်သည်။ (tarrseepatepainsai.)
- nepalesiskaअसफल (asaphala)
- nederländskaDwarsbomen
- norskaHindre
- nordsothoGo šitiša (Go šitiša)
- nyanjaThwart
- oromoFashaleessuu
- oriyaଥୱାର୍ଟ | (thaẇārṭa |)
- punjabiਥਵਾਰਟ (thavāraṭa)
- polskaUdaremniać (Udaremniać)
- afghanskaتورول (twrwl)
- portugisiskafrustrar
- quechuaThwartar
- rumänskaContracara
- ryskaПомешать (Pomešatʹ)
- kinjarwandaKubuza
- sanskritविफलः (viphalaḥ)
- sindhiٺڪاءُ (ٺڪạʾu)
- singalesiskaව්යර්ථ කරන්න
- slovakiskaPrekaziť (Prekaziť)
- slovenskapreprečiti (preprečiti)
- samoanskaFa'alavelave
- shonaThwart
- somaliskaThwart
- albanskaTë pengojë (Të pengojë)
- serbiskaСпречити (Sprečiti)
- sydsothoKhohlano
- sundanesiskaNgahalangan
- swahiliThwart
- tamilமுறியடிக்கவும் (muṟiyaṭikkavum)
- teluguఅడ్డుకుంటుంది (aḍḍukuṇṭundi)
- tadzjikiskaМонеа кардан (Monea kardan)
- thailändskaขัดขวาง (k̄hạd k̄hwāng)
- tigrinjaምፍሻል (ምፍshaል)
- turkmeniskaPäsgelçilik (Päsgelçilik)
- filippinskahadlangan
- turkiskaEngellemek
- tsongaKu kavanyeta
- tatariskaТварт (Tvart)
- uiguriskaThwart
- ukrainskaЗривати (Zrivati)
- urduناکام بنانا (nạḵạm bnạnạ)
- uzbekiskaTo'sqinlik qilish
- vietnamesiskacản trở (cản trở)
- xhosaI-Thwart
- jiddischוואַרט (wwʼart)
- yorubaThwart
- kinesiska阻挠 (zǔ náo)
- zuluThwart
Vad rimmar på Omintetgöra?
AnhängiggöraAvgöraBegripliggöraBekantgöraFastgöraFruntimmersgöraFrämmandegöraFörgöraGottgöraGudomliggöraGöraKlargöraLatmansgöraLycksaliggöraMisstänkliggöraMänskliggöraMöjliggöraNödvändiggöraOffentliggöraOmöjliggöraOnödiggöraOskadliggöraOsynliggöraRengöraSkitgöraSlitgöraSynliggöraTillgängliggöraTillintetgöraTjänstgöraTrovärdiggöraTydliggöraUtgöraÅskådliggöra
Fler ord
Den här sidan har visats 285 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.