Stävja
Uttal: [²stạ̈:vjar]
Synonymer till Stävja
Vad betyder Stävja?
Som en AI språkmodell är jag inte helt säker på vad "stävja" betyder eftersom det är ett ovanligt ord som jag inte har stött på tidigare. Det kan dock vara en dialektal eller föråldrad form av ordet "stävja" som betyder att stoppa eller hindra något eller någon. Det kan också betyda att förhindra eller förbjuda något.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Stävja
stävja, väl lån från isl. fornspr.; ej hos Dalin 1853, men annars uppträdande på 1840-t. (Geijer, Grusenstolpe m. fl., jfr nedan), motsv. isl. stefja, förebygga = no. stevja, hejda; väl av germ. *sta1)jön; till germ. roten stab, vara styv el. fast, o. besl. med isl. stefna o. ä. da. stcevne ds., om dessa verb utgå från *stabn- o. ej från *stamn-; se under stämma 5. Omöjligt är ej, att isl. stefja osv., närmare bestämt, är ett de-nominativum av isl. stef n. i en äldre icke uppvisad betyd. av 'stav'; jfr stänga till stång o. under stämma 5. Bildningen vore av samma slag som vädja, got. gawadjon, till isl. ved, got. wadL - Ett enstaka ex. från äldre tid (1792) förekommer i citat hos Elof Tegnér Armf. 2: 96.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Stävja
Verb
| Böjningar av stävja | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | stävja | stävjas |
| Presens | stävjar | stävjas |
| Preteritum | stävjade | stävjades |
| Supinum | stävjat | stävjats |
| Imperativ | stävja | – |
| Particip | ||
| Presens | stävjande, stävjandes | |
| Perfekt | (stävjad)? | |
Exempel på användning av Stävja
- vandalismen i centrum måste stävjas, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Det här är en utveckling som går att stävja med alkoholförbud., Källa: Kristianstadsbladet (2020-04-03).
- Nu tar man krafttag från både polis och kommun och försöker stävja oroligheterna, Källa: Västerbottenskuriren (2018-12-04).
- Förening vill stävja brott på landsbygden: "Vi har ännu inte varit i handgemäng, Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-09).
Översättningar av Stävja
- afrikaansRandsteen
- akanSi kwan
- amhariskaይከርክሙ (yīkērīkīmu)
- arabiskaتطويق (tṭwyq)
- assamesiskaপ্ৰতিবন্ধক (pratibandhaka)
- aymaraSuyt'ayaña (Suyt'ayaña)
- azerbajdzjanskaCilovlamaq
- belarusiskaБардзюр (Bardzûr)
- bulgariskaБордюр (Bordûr)
- bhojpuriनियंत्रण (niyantraṇa)
- bambaraKa kɛlɛ
- bengaliপ্রতিবন্ধক (pratibandhaka)
- bosniskaIvičnjak (Ivičnjak)
- katalanskaVora
- cebuanoCurb
- centralkurdiskaدامرکاندن (dạmrḵạndn)
- korsikanskaCurb
- tjeckiskaObrubník (Obrubník)
- walesiskaCyrb
- danskaKantsten
- tyskaRandstein
- dogriरोक लाना (rōka lānā)
- divehiހިފެހެއްޓުން (hifehe‘ṭun)
- eweTsi enu
- grekiskaΧαλιναγώγηση (Chalinagṓgēsē)
- engelskaCurb
- esperantoBordo
- spanskaFrenar
- estniskaÄärekivi (Äärekivi)
- baskiskaErtz
- persiskaمحدود کردن (mḥdwd ḵrdn)
- finskaHillitä (Hillitä)
- filippinskaCurb
- franskaTrottoir
- västfrisiskaCurb
- iriskaCurb
- skotsk gaeliskaCurb
- galiciskaEncintado
- guaraníTaperembe'y
- konkaniअंकूश (aṅkūśa)
- gujaratiકર્બ (karba)
- hausaKatange
- hawaiiskaPaʻa
- hebreiskaלְרַסֵן (lĕrasén)
- hindiनियंत्रण (niyantraṇa)
- hmongspråkKhob
- kroatiskaObuzdati
- haitiskatwotwa
- ungerskaJárdaszegély (Járdaszegély)
- armeniskaՍանձ (Sanj)
- indonesiskaMengendalikan
- igboMgbochi
- ilokoKissayan
- isländskaKantsteinn
- italienskaFrenare
- japanska縁石 (yuán shí)
- javanesiskaCurb
- georgiskaასალაგმად (asalagmad)
- kazakiskaБордюр (Bordûr)
- kambodjanskaទប់ស្កាត់
- kannadaದಂಡೆ (daṇḍe)
- koreanska연석 (yeonseog)
- krioGɔta
- kurdiskaCurb
- kirgiziskaБордюр (Bordûr)
- latinCohibeo
- luxemburgiskaTrëttoir (Trëttoir)
- lugandaOkutaayiza
- lingalaNdelo
- laotiskaກັ້ນ
- litauiskaBortelis
- lushaiKhuahkhirh
- lettiskaApmale
- maithiliअंकुश लगानाइ (aṅkuśa lagānā'i)
- malagassiskahampihenana
- maoriKati
- makedonskaТруд (Trud)
- malayalamകർബ് (kaർb)
- mongoliskaХажуу (Hažuu)
- marathiअंकुश (aṅkuśa)
- malajiskaMembendung
- maltesiskaTranġin (Tranġin)
- burmesiskaအတားအဆီး (aatarraasee)
- nepalesiskaकर्ब (karba)
- nederländskaIntomen
- norskaFortauskant
- nordsothoFediša (Fediša)
- nyanjaNjira
- oromoTo'annaa
- oriyaବନ୍ଦ କର | (banda kara |)
- punjabiਕਰਬ (karaba)
- polskaKrawężnik (Krawężnik)
- afghanskaکرب (ḵrb)
- portugisiskaMeio-fio
- quechuaFreno
- rumänskaBordură (Bordură)
- ryskaБордюр (Bordûr)
- kinjarwandaCurb
- sanskritनिग्रह् (nigrah)
- sindhiڪرب (ڪrb)
- singalesiskaමර්බ්
- slovakiskaObrubník (Obrubník)
- slovenskaRobnik
- samoanskaTapuni
- shonaCurb
- somaliskaCarro
- albanskaKurse
- serbiskaИвичњак (Ivičn̂ak)
- sydsothoThibelo
- sundanesiskaCurb
- swahiliKuzuia
- tamilகட்டுப்படுத்து (kaṭṭuppaṭuttu)
- teluguకాలిబాట (kālibāṭa)
- tadzjikiskaҷилавгирӣ (ҷilavgirī)
- thailändskaขอบ (k̄hxb)
- tigrinjaናይ መንገዲ ጠርዚ (nayī mēnīgēdi thērīzi)
- turkmeniskaGadagan et
- filippinskaCurb
- turkiskaZapt etmek
- tsongaSivela
- tatariskaТукта (Tukta)
- uiguriskaCurb
- ukrainskaБордюр (Bordûr)
- urduکرب (ḵrb)
- uzbekiskaBordyur
- vietnamesiskaLề đường (Lề đường)
- xhosaUmjikelo
- jiddischצאַמען (ẕʼamʻn)
- yorubaDena
- kinesiska抑制 (yì zhì)
- zuluUmgwaqo
Vad rimmar på Stävja?
Stävja i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 417 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.