Hoppa till innehåll

Avvärja

Uttal: [²ạ:vär:jer]C2expert

Synonymer till Avvärja

Vad betyder Avvärja?

Avvärja betyder att hindra eller förhindra något från att hända, vanligtvis genom att vidta åtgärder som avskräcker eller avleder hotet. Det kan också innebära att avvisa eller avslå något som kan vara farligt eller skadligt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Avvärja

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)
  • Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Avvärja

Substantiv

Böjningar av avvärja Oräknebart
utrum Obestämd Bestämd
Nominativ avvärja avvärjan
Genitiv avvärjas avvärjans

Verb

Böjningar av avvärja Aktiv Passiv
Infinitiv avvärja avvärjas
Presens avvärjer avvärjs (avvärjes)
Preteritum avvärjde avvärjdes
Supinum avvärjt avvärjts
Imperativ avvärj
Particip
Presens avvärjande, avvärjandes
Perfekt avvärjd

Exempel på användning av Avvärja

  • lokföraren avvärjde en katastrof, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • MHan ska kunna spåra människor, avvärja anfall mot mig, hitta saker, fånga en, Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-28).
  • Nilsson gäller det att upp fatta situationer, inte omvända dödligt våld och avvärja, Källa: Karlskoga tidning (2018-04-16).
  • för de sökmekanismer som ska minska ett bristtillstånd eller avvärja ett hot, Källa: Upsala nya tidning (2017-12-16).

Översättningar av Avvärja

  • afrikaansWeer af
  • akanFa wo ho to wo ho so
  • amhariskaምሰወር (ምsēwērī)
  • arabiskaدرء (drʾ)
  • assamesiskaৱাৰ্ড অফ (raārḍa apha)
  • aymaraWard off sasaw sapjje
  • azerbajdzjanskaMühafizə olun (Mühafizə olun)
  • belarusiskaадганяць (adganâcʹ)
  • bulgariskaПазете се (Pazete se)
  • bhojpuriवार्ड ऑफ के बा (vārḍa ŏpha kē bā)
  • bambaraWard off ka kɛ
  • bengaliওয়ার্ড বন্ধ (ōẏārḍa bandha)
  • bosniskaUklonite se
  • katalanskaAllunyar-se
  • cebuanoWard off
  • centralkurdiskaوارد ئۆف (wạrd ỷۆf)
  • korsikanskaAlluntanassi
  • tjeckiskaOdvrátit (Odvrátit)
  • walesiskaWard i ffwrdd
  • danskaafværge
  • tyskaAbwehren
  • dogriवार्ड ऑफ (vārḍa ŏpha)
  • divehiވޯޑް އޮފް ކޮށްލާށެވެ (vōḍ ‘of košlāševe)
  • eweWoaɖe asi le eŋu
  • grekiskaΑπομακρύνω (Apomakrýnō)
  • engelskaWard off
  • esperantomalproksimigi
  • spanskaalejar
  • estniskaHoia ära (Hoia ära)
  • baskiskaZaindu
  • persiskaدور کن (dwr ḵn)
  • finskaTorjua
  • filippinskaWard off
  • franskaParer
  • västfrisiskakeare
  • iriskaWard as
  • skotsk gaeliskaWard dheth
  • galiciskaApartar
  • guaraníOjejoko haguã (Ojejoko haguã)
  • konkaniवार्ड ऑफ (vārḍa ŏpha)
  • gujaratiવોર્ડ ઓફ (vōrḍa ōpha)
  • hausaWard kashe
  • hawaiiskaWard off
  • hebreiskaלַהֲדוֹף (lahàdwòp)
  • hindiसे बचना (sē bacanā)
  • hmongspråkWard tawm
  • kroatiskaOdbiti
  • haitiskaWard koupe
  • ungerskakivédjék (kivédjék)
  • armeniskaԶգուշացեք (Zgušacʻekʻ)
  • indonesiskamenghindari
  • igboWepụ (Wepụ)
  • ilokoWard off ti bagi
  • isländskaForðast
  • italienskaAllontanarsi
  • japanska追い払う (zhuīi fǎnu)
  • javanesiskaWard off
  • georgiskaდაიცავი თავი (daitsavi tavi)
  • kazakiskaШығарыңыз (Šyġaryңyz)
  • kambodjanskaវួ​ដ​បិទ
  • kannadaವಾರ್ಡ್ ಆಫ್ (vārḍ āph)
  • koreanska피하다 (pihada)
  • krioWod ɔf
  • kurdiskaXwe dûr bixin (Xwe dûr bixin)
  • kirgiziskaОорулуу (Ooruluu)
  • latinpropulsare
  • luxemburgiskaWart of
  • lugandaWard off
  • lingalaWard off
  • laotiskaWard off
  • litauiskaAtsitrauk
  • lushaiWard off rawh
  • lettiskaatvairīt (atvairīt)
  • maithiliवार्ड ऑफ (vārḍa ŏpha)
  • malagassiskaEsory
  • maoriWared atu
  • makedonskaОддалечи се (Oddaleči se)
  • malayalamവാർഡ് ഓഫ് (vāർḍ ōph)
  • mongoliskaТойрог (Tojrog)
  • marathiवार्ड ऑफ (vārḍa ŏpha)
  • malajiskaWad off
  • maltesiskaWard off
  • burmesiskaတားသည်။ (tarrsai.)
  • nepalesiskaबन्द वार्ड (banda vārḍa)
  • nederländskaafweren
  • norskaavverge
  • nordsothoWard off
  • nyanjaWard off
  • oromoWard off godhaa
  • oriyaୱାର୍ଡ ବନ୍ଦ | (ẇārḍa banda |)
  • punjabiਵਾਰਡ ਬੰਦ (vāraḍa bada)
  • polskaZapobiec
  • afghanskaواردول (wạrdwl)
  • portugisiskaAfastar
  • quechuaWard off
  • rumänskaFerește-te (Ferește-te)
  • ryskaотвратить (otvratitʹ)
  • kinjarwandaHagarika
  • sanskritवार्ड ऑफ (vārḍa ŏpha)
  • sindhiوارڊ آف (wạrڊ ậf)
  • singalesiskaවර්ඩ් ඔෆ්
  • slovakiskaOdvrátiť sa (Odvrátiť sa)
  • slovenskaOdvrni se
  • samoanskaPuipui ese
  • shonaWard off
  • somaliskaWard off
  • albanskaLargohu
  • serbiskaотерати (oterati)
  • sydsothoTlosa
  • sundanesiskaWard off
  • swahiliOndoka
  • tamilவார்டு ஆஃப் (vārṭu āḥp)
  • teluguపారద్రోలే (pāradrōlē)
  • tadzjikiskaХомӯш кунед (Homūš kuned)
  • thailändskaปัด (pạd)
  • tigrinjaዋርድ ኦፍ (warīdī ʿoፍ)
  • turkmeniskaSaklaň (Saklaň)
  • filippinskaWard off
  • turkiskauzak dur
  • tsongaWard off
  • tatariskaбулдырмау (buldyrmau)
  • uiguriskaWard off
  • ukrainskaвідвернути (vídvernuti)
  • urduوارڈ آف (wạrڈ ậf)
  • uzbekiskaoldini olmoq, yengmoq
  • vietnamesiskatránh khỏi (tránh khỏi)
  • xhosaphuma kwiwadi
  • jiddischוואַרפן אַוועק (wwʼarpn ʼawwʻq)
  • yorubaWard kuro
  • kinesiska避开 (bì kāi)
  • zuluVala umlomo

Vad rimmar på Avvärja?

Avvärja i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 326 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring