Hoppa till innehåll

Försvärja

Synonymer till Försvärja

Vad betyder Försvärja?

Försvärja betyder att svära på eller intyga något med en högtidlig ed eller ett löfte, vanligtvis inför en myndighet eller en domstol. Det kan också betyda att försäkra eller garantera något på ett starkt och övertygande sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Försvärja

Presens indikativ aktivförsvärjer
Presens indikativ aktivförsvär
Presens indikativ s-formförsvärjes
Presens indikativ s-formförsvärjs
Presens konjunktiv aktivförsvärje
Presens konjunktiv s-formförsvärjes
Preteritum indikativ aktivförsvor
Preteritum indikativ aktivförsvärjde
Preteritum indikativ s-formförsvors
Preteritum indikativ s-formförsvärjdes
Preteritum konjunktiv aktivförsvure
Preteritum konjunktiv s-formförsvures
Imperativförsvärj
Infinitiv aktivförsvärja
Infinitiv aktivförsvära
Infinitiv s-formförsvärjas
Infinitiv s-formförsväras
Supinum aktivförsvurit
Supinum aktivförsvärjt
Supinum s-formförsvurits
Supinum s-formförsvärjts
Presens participförsvärjande
Presens participförsvärande
Presens particip genitivförsvärjandes
Presens particip genitivförsvärandes
Pret_part obestämd singular utrumförsvärjd
Pret_part obestämd singular utrumförsvuren
Pret_part obestämd singular utrum genitivförsvärjds
Pret_part obestämd singular utrum genitivförsvurens
Pret_part obestämd singular neutrumförsvärjt
Pret_part obestämd singular neutrumförsvuret
Pret_part obestämd singular neutrum genitivförsvärjts
Pret_part obestämd singular neutrum genitivförsvurets
Pret_part obestämd pluralförsvärjda
Pret_part obestämd pluralförsvurna
Pret_part obestämd plural genitivförsvärjdas
Pret_part obestämd plural genitivförsvurnas
Pret_part bestämd singularförsvärjda
Pret_part bestämd singularförsvurna
Pret_part bestämd singular genitivförsvärjdas
Pret_part bestämd singular genitivförsvurnas
Pret_part bestämd singular maskulinumförsvärjde
Pret_part bestämd singular maskulinumförsvurne
Pret_part bestämd singular maskulinum genitivförsvärjdes
Pret_part bestämd singular maskulinum genitivförsvurnes
Pret_part bestämd pluralförsvärjda
Pret_part bestämd pluralförsvurna
Pret_part bestämd plural genitivförsvärjdas
Pret_part bestämd plural genitivförsvurnas

Exempel på användning av Försvärja

  • hemlig hetsmakeri en ny övertygelse inom kyrkan, den att en människa kunde försvärja, Källa: Smålandsposten (2019-01-19).
  • dogmer, således först handla okristligt genom att svärja och för det andra försvärja, Källa: Kristianstadsbladet (1884-10-08).
  • 'a skändl ga passioter som taga missdå dårens försvar emot hans offer och försvärja, Källa: Aftonbladet (1838-03-16).
  • käringen ville förgöra ögonen på’n, och Bengt säjer, att i fall ja’ inte vill försvärja, Källa: Upsala nya tidning (1898-10-31).
  • de om detta ärendet med de ^ire fångarna granneligen hafva ut letat, och de försvärja, Källa: Smålandsposten (1899-06-01).
  • ett så obehagligt slut på processen, som att endera af de tvi stande skulle »försvärja, Källa: Karlskoga tidning (1891-02-25).
  • store skänker anseende och fram gång hvar och en däremot som icke vill blindt försvärja, Källa: Aftonbladet (1896-09-01).
  • Då blefve det inte så många processer af, och då sluppe en ifrån att försvärja, Källa: Kristianstadsbladet (1903-07-31).
  • Så framt han ej helt vill försvärja sig åt Ivar Månsson och hans parti., Källa: Kristianstadsbladet (1897-05-24).
  • ifrån att försvärja sej!, Källa: Upsala nya tidning (1903-08-05).
  • eller bunds förvandt med undantag af några få fala krea tur som på förhand försvärja, Källa: Aftonbladet (1839-11-08).
  • fatala karlen kunde fin na sig förnärmad af hvad jag sade ehuru jag icke kan försvärja, Källa: Aftonbladet (1842-09-22).
  • ett så obehagligt slut på prosässen, som att endera af de tvistande skulle “försvärja, Källa: Jämtlandsposten (1891-02-23).
  • blifvit förklarad, som »förrädare», därföre att han icke helt och hållet velat försvärja, Källa: Kristianstadsbladet (1892-03-22).
  • ju, som sagdt, starkt utvecklad i Tyskland, och raan skall därför ingalunda försvärja, Källa: Kristianstadsbladet (1894-12-12).
  • Då blefve det inte så många processer af, och dä sluppe en ifrån att försvärja, Källa: Karlskoga tidning (1903-08-04).
  • Man bör ej försvärja sig åt någon viss teori, u tan söka en framkomlig väg., Källa: Jämtlandsposten (1920-03-17).
  • omfattar vidskepelsens vida värld, Litet hvar torde ha hört, att när man skulle försvärja, Källa: Jämtlandsposten (1896-01-29).

Översättningar av Försvärja

  • afrikaansToor op
  • akanConjure up
  • amhariskaይሳቡ (yīsabu)
  • arabiskaيستحضر (ystḥḍr)
  • assamesiskaজাদু কৰা (jādu karaā)
  • aymaraConjurar ukax mä juk’a pachanakanwa (Conjurar ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaTəsəvvür edin (Təsəvvür edin)
  • belarusiskaЧараваць (Čaravacʹ)
  • bulgariskaИзмислете (Izmislete)
  • bhojpuriजादू-टोना कइल जाला (jādū-ṭōnā ka'ila jālā)
  • bambaraConjure (Laɲini) kɛ
  • bengaliজাদু করা (jādu karā)
  • bosniskaDočaravaju (Dočaravaju)
  • katalanskaEvocar
  • cebuanoPag-ampo
  • centralkurdiskaجادووگەری بکە (jạdwwgەry̰ bḵە)
  • korsikanskaConjure up
  • tjeckiskaVykouzlit
  • walesiskaConjure i fyny
  • danskaBesværge
  • tyskaBeschwören (Beschwören)
  • dogriजादू कर दे (jādū kara dē)
  • divehiކޮންޖަރ އަޕް (konjar ‘ap)
  • eweKpɔ afakaka na ame
  • grekiskaΠλάθω (Pláthō)
  • engelskaConjure up
  • esperantoElvoku
  • spanskaEvocar
  • estniskaVälja võluma (Välja võluma)
  • baskiskaKonjuratu
  • persiskaتداعی کن (tdạʿy̰ ḵn)
  • finskaTaikoa esiin
  • filippinskaMag-conjure up
  • franskaConjurer
  • västfrisiskaOproppe
  • iriskaConjure suas
  • skotsk gaeliskaDèan gàire suas (Dèan gàire suas)
  • galiciskaConxuro
  • guaraníConjura ha’e
  • konkaniजादू करप (jādū karapa)
  • gujaratiજાસૂસી કરો (jāsūsī karō)
  • hausaJuya sama
  • hawaiiskaHoʻokaʻawale
  • hebreiskaלהעלות (lhʻlwţ)
  • hindiप्रकट करना (prakaṭa karanā)
  • hmongspråkConjure mus
  • kroatiskaDočarati (Dočarati)
  • haitiskaEvoke
  • ungerskaMegidézni (Megidézni)
  • armeniskaՀմայել (Hmayel)
  • indonesiskaMembayangkan
  • igboKpọkọtanụ (Kpọkọtanụ)
  • ilokoAg-conjure up
  • isländskaGaldraðu fram
  • italienskaEvoca
  • japanska想起させる (xiǎng qǐsaseru)
  • javanesiskaConjure munggah
  • georgiskaმოიგონე (moigone)
  • kazakiskaЕлестету (Elestetu)
  • kambodjanskaបញ្ចុះបញ្ចូល
  • kannadaಕನ್ಜ್ಯೂರ್ ಅಪ್ (kanjyūr ap)
  • koreanska상상하다 (sangsanghada)
  • krioConjure up, yu go si am
  • kurdiskaXeyal kirin
  • kirgiziskaОйлонуу (Ojlonuu)
  • latinSie
  • luxemburgiskaZauber op
  • lugandaOkuloga
  • lingalaConjure na makanisi
  • laotiskaConjure ຂຶ້ນ
  • litauiskaUžburti (Užburti)
  • lushaiConjure up rawh
  • lettiskaUzburt
  • maithiliजादू करब (jādū karaba)
  • malagassiskaMampalahelo
  • maoriWhakaarohia
  • makedonskaЗамисли (Zamisli)
  • malayalamകൺജർ അപ്പ് (kaൺjaർ app)
  • mongoliskaИд шид (Id šid)
  • marathiजादू करा (jādū karā)
  • malajiskatenung
  • maltesiskaEvoka
  • burmesiskaပုံဖော်ပါ။ (ponehpawpar.)
  • nepalesiskaकन्जुयर गर्नुहोस् (kanjuyara garnuhōs)
  • nederländskatoveren
  • norskaTrylle frem
  • nordsothoLoya godimo
  • nyanjaLingalirani
  • oromoConjure gochuu
  • oriyaସଂଯୋଜନା କରନ୍ତୁ | (sanyōjanā karantu |)
  • punjabiਸੰਜਮ ਕਰੋ (sajama karō)
  • polskaWyczarować (Wyczarować)
  • afghanskaکنځل کول (ḵnځl ḵwl)
  • portugisiskaConjurar
  • quechuaConjurakuy
  • rumänskaEvoca
  • ryskaСотворить в воображении (Sotvoritʹ v voobraženii)
  • kinjarwandaIyemeze
  • sanskritजादू करोतु (jādū karōtu)
  • sindhiٺهرائڻ (ٺhrạỷڻ)
  • singalesiskaමනඃකල්පිත කරන්න
  • slovakiskaVykúzliť (Vykúzliť)
  • slovenskaPričarajte si (Pričarajte si)
  • samoanskaFa'afoliga
  • shonaConjure up
  • somaliskaIsku soo duub
  • albanskaSjell në mendje (Sjell në mendje)
  • serbiskaДочара (Dočara)
  • sydsothoKhothalletsa
  • sundanesiskaNyumponan
  • swahiliFanya mawazo
  • tamilசிந்தியுங்கள் (cintiyuṅkaḷ)
  • teluguమాయాజాలం చేయండి (māyājālaṁ cēyaṇḍi)
  • tadzjikiskaФикр кунед (Fikr kuned)
  • thailändskaคิดในใจ (khid nı cı)
  • tigrinjaምትላል (ምtīlaል)
  • turkmeniskaDüzediň (Düzediň)
  • filippinskaMag-conjure up
  • turkiskacanlandırmak
  • tsongaKu loya
  • tatariska.Әр сүзнең (.Ər sүzneң)
  • uiguriskaConjure up
  • ukrainskaВикликати в уяві (Viklikati v uâví)
  • urduجادو کرنا (jạdw ḵrnạ)
  • uzbekiskaTasavvur qiling
  • vietnamesiskaGợi lên (Gợi lên)
  • xhosaXubusha
  • jiddischקאַנדזשער זיך (qʼandzşʻr zyk)
  • yorubaConjure soke
  • kinesiska变出 (biàn chū)
  • zuluHlanganyela

Vad rimmar på Försvärja?

Fler ord

Den här sidan har visats 230 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring