Med ed bortlova

Vad betyder Med ed bortlova?

Översättningar av Med ed bortlova

• afrikaansMet eedbelofte weg
• akanNa ntam bɔhyɛ akɔ
• amhariskaቃለ መሃላ ቀርቷል። (qalē mēhala qērītwaል።)
• arabiskaبقسم وعد بعيدا (bqsm wʿd bʿydạ)
• assamesiskaশপত প্ৰতিশ্ৰুতি দি আঁতৰি (śapata pratiśrauti di ām̐tarai)
• aymaraJuramentompi arsutapampixa
• azerbajdzjanskaAndiçmə sözü ilə (Andiçmə sözü ilə)
• belarusiskaЗ клятвай абяцаюць прэч (Z klâtvaj abâcaûcʹ préč)
• bulgariskaС клетвено обещание (S kletveno obeŝanie)
• bhojpuriशपथ के वादा के साथ दूर (śapatha kē vādā kē sātha dūra)
• bambaraNi kalili layidu ta ka bɔ yen
• bengaliশপথ নিয়ে দূরে (śapatha niẏē dūrē)
• bosniskaUz obećanje zakletve (Uz obećanje zakletve)
• katalanskaAmb la promesa del jurament lluny
• cebuanoUban sa panumpa saad palayo
• centralkurdiskaبە بەڵێنی سوێندەوە دوور (bە bەڵێny̰ swێndەwە dwwr)
• korsikanskaCù a prumessa di ghjuramentu luntanu (Cù a prumessa di ghjuramentu luntanu)
• tjeckiskaS přísahou pryč (S přísahou pryč)
• walesiskaGyda llw addewid i ffwrdd
• danskaMed edsløfte væk
• tyskaMit Eidversprechen weg
• dogriशपथ वादा के साथ दूर (śapatha vādā kē sātha dūra)
• divehiހުވާގެ ވައުދު ދުރަށް ގެންގޮސްގެންނެވެ (huvāge va‘udu duraš gengosgenneve)
• eweLe atamkaka ƒe ŋugbedodo si dzo
• grekiskaΜε τον όρκο μακριά (Me ton órko makriá)
• engelskaWith oath promise away
• esperantoKun ĵuro promeso for (Kun ĵuro promeso for)
• spanskaCon juramento de distancia
• estniskaVandetõotusega ära (Vandetõotusega ära)
• baskiskaZin-promesarekin kanpoan
• persiskaبا سوگند دور (bạ swgnd dwr)
• finskaValan lupaus pois
• filippinskaWith oath promise away
• franskaSans promesse de serment
• västfrisiskaMei eed belofte fuort
• iriskaLe gealltanas mionn ar shiúl (Le gealltanas mionn ar shiúl)
• skotsk gaeliskaLe mionnan gealladh air falbh
• galiciskaCon promesa de xuramento lonxe
• guaraníJuramento promesa reheve mombyry
• konkaniसोपूत वचन पयस करून (sōpūta vacana payasa karūna)
• gujaratiશપથ વચન સાથે દૂર (śapatha vacana sāthē dūra)
• hausaTare da rantsuwa alkawari
• hawaiiskaMe ka hoohiki hoohiki
• hebreiskaעם הבטחה שבועה משם (ʻm hbtẖh şbwʻh mşm)
• hindiशपथ के साथ वादा दूर (śapatha kē sātha vādā dūra)
• hmongspråkNrog oath cog lus tseg
• kroatiskaS obećanjem prisege (S obećanjem prisege)
• haitiskaAk sèman pwomès lwen (Ak sèman pwomès lwen)
• ungerskaEsküt tett ígérettel (Esküt tett ígérettel)
• armeniskaԵրդման խոստումով հեռու (Erdman xostumov heṙu)
• indonesiskaDengan janji sumpah pergi
• igboNa iyi nkwa pụọ (Na iyi nkwa pụọ)
• ilokoBuyogen ti sapata a kari nga adayo
• isländskaMeð eiðsloforð í burtu (Með eiðsloforð í burtu)
• italienskaCon giuramento promesso via
• japanska誓いの約束を離れて (shìino yuē shùwo lírete)
• javanesiskaKanthi sumpah janji
• georgiskaფიცის დაპირებით მოშორებით (pitsis dapʼirebit moshorebit)
• kazakiskaАнт берген уәдемен (Ant bergen uədemen)
• kambodjanskaដោយពាក្យសន្យានៅឆ្ងាយ
• kannadaಆಣೆಯ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ (āṇeya bharavaseyondige)
• koreanska맹세한 채로 (maengsehan chaelo)
• krioWit oth prɔmis away
• kurdiskaBi sonda sond dûr (Bi sonda sond dûr)
• kirgiziskaАнт берген убадасы менен (Ant bergen ubadasy menen)
• latinCum iusiurandum promissum auferet
• luxemburgiskaMat Eed verspriechen ewech
• lugandaNga ekirayiro ekisuubizo kiweddewo
• lingalaNa ndai elaka mosika
• laotiskaດ້ວຍ​ຄຳ​ໝັ້ນ​ສັນຍາ​ຈາກ​ໄປ
• litauiskaSu priesaikos pažadu (Su priesaikos pažadu)
• lushaiThutiam thutiam nen
• lettiskaAr zvēresta solījumu prom (Ar zvēresta solījumu prom)
• maithiliशपथ वचन दूर (śapatha vacana dūra)
• malagassiskaAmin'ny fianianana miala
• maoriMe te oati oati atu
• makedonskaСо ветување заклетва далеку (So vetuvan̂e zakletva daleku)
• malayalamസത്യപ്രതിജ്ഞയോടെ (satyapratijñayēāṭe)
• mongoliskaТангараг өргөсөн амлалтаасаа хол (Tangarag өrgөsөn amlaltaasaa hol)
• marathiशप्पथ देऊन दूर (śappatha dē'ūna dūra)
• malajiskaDengan sumpah janji pergi
• maltesiskaBil-wegħda tal-ġurament bogħod (Bil-wegħda tal-ġurament bogħod)
• burmesiskaကတိသစ္စာနဲ့ ကွာတယ်။ (katisahchcarnae kwartaal.)
• nepalesiskaकसम वाचा लिएर (kasama vācā li'ēra)
• nederländskaMet eedbelofte weg
• norskaMed ed løfte unna
• nordsothoKa keno tshepišo kgole (Ka keno tshepišo kgole)
• nyanjaNdi kulumbirira kutha
• oromoWaadaa kakaa waliin fagaatee
• oriyaଶପଥ ସହିତ (śapatha sahita)
• punjabiਸਹੁੰ ਦੇ ਨਾਲ ਦੂਰ (sahu dē nāla dūra)
• polskaZ dala od przysięgi (Z dala od przysięgi)
• afghanskaد قسم وعدې سره (d qsm wʿdې srh)
• portugisiskaCom promessa de juramento de distância (Com promessa de juramento de distância)
• quechuaJuramento promesawan karunchakusqa
• rumänskaCu jurământul departe (Cu jurământul departe)
• ryskaС клятвенным обещанием (S klâtvennym obeŝaniem)
• kinjarwandaHamwe n'indahiro
• sanskritशपथप्रतिज्ञा दूरं कृत्वा (śapathapratijñā dūraṁ kr̥tvā)
• sindhiواعدو واعدو سان (wạʿdw wạʿdw sạn)
• singalesiskaදිවුරුම් පොරොන්දුව ඉවතට (දිවුරුම් පොරොන්දුව ඉවතට)
• slovakiskaS prísahou preč (S prísahou preč)
• slovenskaZ obljubo prisege stran
• samoanskaFaatasi ai ma le tautoga tautoga alu ese
• shonaNemhiko vimbiso kure
• somaliskaIyadoo dhaartii laga baxay
• albanskaMe premtimin e betimit larg
• serbiskaУз обећање заклетве (Uz obećan̂e zakletve)
• sydsothoKa tshepiso ya kano
• sundanesiskaKalawan sumpah janji jauh
• swahiliKwa ahadi ya kiapo mbali
• tamilபிரமாண உறுதிமொழியுடன் (piramāṇa uṟutimoḻiyuṭaṉ)
• teluguప్రమాణం చేసిన వాగ్దానానికి దూరంగా (pramāṇaṁ cēsina vāgdānāniki dūraṅgā)
• tadzjikiskaБо ваъдаи қасам дур (Bo vaʺdai kˌasam dur)
• thailändskaด้วยคำสัตย์ปฏิญาณออกไป (d̂wy khả s̄ạty̒ pt̩iỵāṇ xxk pị)
• tigrinjaምስ ማሕላ መብጽዓ ርሒቑ (ምsī mahhīla mēbītsīʾa rīhhiqhu)
• turkmeniskaKasam bilen
• filippinskaWith oath promise away
• turkiskaYemin sözüyle uzakta (Yemin sözüyle uzakta)
• tsongaHi xitshembiso xa xihlambanyo ekule
• tatariskaАнт белән (Ant belən)
• uiguriskaقەسەم بىلەن ۋەدە بېرىش (qەsەm by̱lەn v̱ەdە bېry̱sẖ)
• ukrainskaЗ присягою геть (Z prisâgoû getʹ)
• urduحلف برداری کے ساتھ (ḥlf brdạry̰ ḵے sạtھ)
• uzbekiskaQasamyod bilan
• vietnamesiskaVới lời thề hứa xa (Với lời thề hứa xa)
• xhosaNgesithembiso sesifungo kude
• jiddischמיט שבועה צוזאָג אַוועק (myt şbwʻh ẕwzʼág ʼawwʻq)
• yorubaPelu ileri ibura kuro
• kinesiska带着誓言离开 (dài zhe shì yán lí kāi)
• zuluNgesithembiso sesifungo

Fler ord