Med egen hand

Vad betyder Med egen hand?

Exempel på användning av Med egen hand

• Inte alla texter i Med egen hand är magnifika, men flera är det., Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-09).
• "Med egen hand" Översatt av Nina Wähä (Norstedts), Källa: Kristianstadsbladet (2021-09-25).
• efterdöme upmunlro fina undersärare til Landets upodling först företog fig ak med, Källa: Norrköpings tidningar (1795-07-25).
• förväntas av män niskan i allmänhet och kvin nan i synnerhet I den nya bo ken ”Med, Källa: Norrbottens kuriren (2021-11-10).
• egen hand understrif wit och med Wart Kongl., Källa: Posttidningar (1704-06-07).
• I denne A° rtionenhar en Fältwäbel hällit sig mycket wäl/ och med egen Hand, Källa: Posttidningar (1697-09-13).
• Mt. med egen hand skcifwit ifrån Fevrrsham lil Mr., Källa: Posttidningar (1689-01-07).
• egen hand afgå utan a« gif a rådet deraf någon deci., Källa: Posttidningar (1705-06-06).
• vo hafwi Mi thetta med egen hand underffristvit och med War i. Kongl., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-02-13).
• naturen „frambrakte, samt huru de Kohl plantor drefwos och wnro, ,, som han med, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1774-03-19).
• Förr krossar jag med egen hand min vapensköld, än jag tillåter att något sådant, Källa: Smålandsposten (1890-04-17).
• Mav:t Drottningen/ sedan hon hällit fin Ocvotion/ samp, r vid ett långt bord med, Källa: Posttidningar (1697-04-26).
• Gccret här arn före och med egen hand undcrstrifwit. Giswit pa Kongl., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-09-10).
• Konungen haf / er med egen Hand strikwit till Cardinalé» i Polen och rccom&gt, Källa: Posttidningar (1697-10-11).
• Till yttermera wissö hasme Wi detta med Egen Hand under K ifwit och med Wart, Källa: Norrköpings tidningar (1803-09-07).
• egen hand ät honom skönaste Männer, som bärtil blefwo utsedde och sorwarade, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-06-14).
• Til yttermera wifjo håfve Wi detta med Egen hand understrif choch med Wårt Kongl, Källa: Norrköpings tidningar (1792-09-05).
• Egen Hand understrlfwit och inetz Märt Kongl, Sigill bekräfta lätit, Stockholms, Källa: Norrköpings tidningar (1793-01-16).
• Til »tterme, ta wista halme Mi detta med Egen Hand understrrsmit och med Wärk, Källa: Norrköpings tidningar (1797-10-07).

Översättningar av Med egen hand

• afrikaansMet jou eie hand
• akanFa w’ankasa wo nsa
• amhariskaበገዛ እጃችሁ (bēgēza ʿījacīሁ)
• arabiskaبيدك (bydk)
• assamesiskaনিজৰ হাতেৰে (nijara hātēraē)
• aymaraPachpa amparamampi
• azerbajdzjanskaÖz əlinizlə (Öz əlinizlə)
• belarusiskaСваёй рукой (Svaëj rukoj)
• bulgariskaСъс собствената си ръка (Sʺs sobstvenata si rʺka)
• bhojpuriअपना हाथ से (apanā hātha sē)
• bambaraNi i yɛrɛ bolo ye
• bengaliনিজের হাতে (nijēra hātē)
• bosniskaSvojom rukom
• katalanskaAmb la teva pròpia mà (Amb la teva pròpia mà)
• cebuanoSa imong kaugalingong kamot
• centralkurdiskaبە دەستی خۆت (bە dەsty̰ kẖۆt)
• korsikanskaCù a vostra propria manu (Cù a vostra propria manu)
• tjeckiskaSvou vlastní rukou (Svou vlastní rukou)
• walesiskaGyda'ch llaw eich hun
• danskaMed din egen hånd (Med din egen hånd)
• tyskaMit eigener Hand
• dogriअपने ही हाथ से (apanē hī hātha sē)
• divehiއަމިއްލަ އަތުންނެވެ (‘ami‘la ‘atunneve)
• eweKple wò ŋutɔ wò asi (Kple wò ŋutɔ wò asi)
• grekiskaΜε το δικό σου χέρι (Me to dikó sou chéri)
• engelskaWith your own hand
• esperantoPer via propra mano
• spanskacon tu propia mano
• estniskaOma käega (Oma käega)
• baskiskaZure eskuz
• persiskaبا دست خودت (bạ dst kẖwdt)
• finskaOmalla kädellä (Omalla kädellä)
• filippinskaGamit ang sarili mong kamay
• franskaDe ta propre main
• västfrisiskaMei jo eigen hân (Mei jo eigen hân)
• iriskaLe do lámh féin (Le do lámh féin)
• skotsk gaeliskaLe do làimh fhèin (Le do làimh fhèin)
• galiciskaCoa túa propia man (Coa túa propia man)
• guaraníNde po tee reheve
• konkaniस्वताच्या हातान (svatācyā hātāna)
• gujaratiતમારા પોતાના હાથથી (tamārā pōtānā hāthathī)
• hausaDa hannunka
• hawaiiskaMe kou lima ponoi
• hebreiskaבמו ידיך (bmw ydyk)
• hindiअपने हाथ से (apanē hātha sē)
• hmongspråkNrog koj tus kheej tes
• kroatiskaVlastitom rukom
• haitiskaAk pwòp men ou (Ak pwòp men ou)
• ungerskaSaját kezűleg (Saját kezűleg)
• armeniskaՁեր սեփական ձեռքով (Jer sepʻakan jeṙkʻov)
• indonesiskaDengan tanganmu sendiri
• igboJiri aka gị (Jiri aka gị)
• ilokoBabaen ti bukodmo nga ima
• isländskaMeð eigin hendi
• italienskaCon la tua stessa mano
• japanska自分の手で (zì fēnno shǒude)
• javanesiskaKanthi tangan sampeyan dhewe
• georgiskaსაკუთარი ხელით (sakʼutari khelit)
• kazakiskaӨз қолыңмен (Өz kˌolyңmen)
• kambodjanskaដោយដៃរបស់អ្នកផ្ទាល់
• kannadaನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೈಯಿಂದ (nim'ma svanta kaiyinda)
• koreanska자신의 손으로 (jasin-ui son-eulo)
• krioWit yu yon an
• kurdiskaBi destê xwe (Bi destê xwe)
• kirgiziskaӨз колуң менен (Өz koluң menen)
• latinIn manu tua
• luxemburgiskaMat Ärer eegener Hand (Mat Ärer eegener Hand)
• lugandaN’omukono gwo
• lingalaNa loboko na yo moko
• laotiskaດ້ວຍມືຂອງເຈົ້າເອງ
• litauiskaSavo ranka
• lushaiI kut ngeiin
• lettiskaAr savu roku
• maithiliअपन हाथ सँ (apana hātha sam̐)
• malagassiskaamin'ny tananao
• maoriMa to ringa ake
• makedonskaСо своја рака (So svoǰa raka)
• malayalamനിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് (niṅṅaḷuṭe svantaṁ kaikeāṇṭ)
• mongoliskaӨөрийнхөө гараар (Өөrijnhөө garaar)
• marathiआपल्या स्वत: च्या हाताने (āpalyā svata: cyā hātānē)
• malajiskaDengan tangan sendiri
• maltesiskaB'idejk stess
• burmesiskaကိုယ့်လက်နဲ့ (koylaatnae)
• nepalesiskaआफ्नै हातले (āphnai hātalē)
• nederländskaMet je eigen hand
• norskaMed egen hånd (Med egen hånd)
• nordsothoKa seatla sa gago ka noši (Ka seatla sa gago ka noši)
• nyanjaNdi dzanja lanu lomwe
• oromoHarka ofiitiin
• oriyaନିଜ ହାତରେ | (nija hātarē |)
• punjabiਆਪਣੇ ਹੱਥ ਨਾਲ (āpaṇē hatha nāla)
• polskaWłasną ręką (Własną ręką)
• afghanskaد خپل لاس سره (d kẖpl lạs srh)
• portugisiskaCom sua própria mão (Com sua própria mão)
• quechuaKikin makiykiwan
• rumänskaCu mana ta
• ryskaСвоей рукой (Svoej rukoj)
• kinjarwandaUkoresheje ukuboko kwawe
• sanskritस्वहस्तेन (svahastēna)
• sindhiپنهنجي هٿ سان (pnhnjy hٿ sạn)
• singalesiskaඔබේම අතින් (ඔබේම අතින්)
• slovakiskaVlastnou rukou
• slovenskaZ lastno roko
• samoanskaI lou lava lima
• shonaNeruoko rwako
• somaliskaGacantaada
• albanskaMe dorën tuaj (Me dorën tuaj)
• serbiskaСвојом руком (Svoǰom rukom)
• sydsothoKa letsoho la hao
• sundanesiskaKu leungeun sorangan
• swahiliKwa mkono wako mwenyewe
• tamilஉங்கள் சொந்த கையால் (uṅkaḷ conta kaiyāl)
• teluguమీ స్వంత చేత్తో (mī svanta cēttō)
• tadzjikiskaБо дасти худ (Bo dasti hud)
• thailändskaด้วยมือของคุณเอง (d̂wy mụ̄x k̄hxng khuṇ xeng)
• tigrinjaብናይ ገዛእ ርእስኻ ኢድካ (bīnayī gēzaʿī rīʿīsīkxa ʿidīka)
• turkmeniskaÖz eliň bilen (Öz eliň bilen)
• filippinskaGamit ang sarili mong kamay
• turkiskakendi elinle
• tsongaHi voko ra wena n’wini
• tatariskaOwnз кулың белән (Ownz kulyң belən)
• uiguriskaئۆز قولىڭىز بىلەن (ỷۆz qwly̱ṉgy̱z by̱lەn)
• ukrainskaСвоєю рукою (Svoêû rukoû)
• urduاپنے ہاتھ سے (ạpnے ہạtھ sے)
• uzbekiskaO'z qo'lingiz bilan
• vietnamesiskaVới bàn tay của chính bạn (Với bàn tay của chính bạn)
• xhosaNgesakho isandla
• jiddischמיט דיין אייגענע האַנט (myt dyyn ʼyygʻnʻ hʼant)
• yorubaPẹlu ọwọ ara rẹ (Pẹlu ọwọ ara rẹ)
• kinesiska用你自己的手 (yòng nǐ zì jǐ de shǒu)
• zuluNgesakho isandla

Fler ord