Med endast en färg

Vad betyder Med endast en färg?

Exempel på användning av Med endast en färg

• Nästa uppgift blir att måla en landskapsbild med endast en färg, fast i nyanser, Källa: Kristianstadsbladet (2020-08-06).
• Ibland laverar han med endast en färg, utan att lägga en bottenfärg., Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-24).
• endast en färg utan att någon skilnad gjordes å lister ramar fotställningar, Källa: Aftonbladet (1874-12-31).

Översättningar av Med endast en färg

• afrikaansMet net een kleur
• akanNa kɔla biako pɛ na ɛwɔ mu
• amhariskaበአንድ ቀለም ብቻ (bēʿēnīdī qēlēም bīca)
• arabiskaبلون واحد فقط (blwn wạḥd fqṭ)
• assamesiskaমাত্ৰ এটা ৰঙৰ সৈতে (mātra ēṭā raṅara saitē)
• aymaraMä colorampikiw utji (Mä colorampikiw utji)
• azerbajdzjanskaYalnız bir rəng ilə
• belarusiskaТолькі з адным колерам (Tolʹkí z adnym koleram)
• bulgariskaСамо с един цвят (Samo s edin cvât)
• bhojpuriखाली एके रंग के साथे (khālī ēkē raṅga kē sāthē)
• bambaraNi kulɛri kelen dɔrɔn de bɛ a la
• bengaliশুধুমাত্র একটি রং দিয়ে (śudhumātra ēkaṭi raṁ diẏē)
• bosniskaSa samo jednom bojom
• katalanskaAmb només un color (Amb només un color)
• cebuanoUban sa usa lamang ka kolor
• centralkurdiskaتەنها بە یەک ڕەنگ (tەnhạ bە y̰ەḵ ڕەng)
• korsikanskaCù solu un culore (Cù solu un culore)
• tjeckiskaPouze s jednou barvou
• walesiskaGyda dim ond un lliw
• danskaMed kun én farve (Med kun én farve)
• tyskaMit nur einer Farbe
• dogriसिर्फ इक रंग दे नाल (sirpha ika raṅga dē nāla)
• divehiއެންމެ ކުލައަކުންނެވެ (‘enme kula‘akunneve)
• eweAmadede ɖeka koe le esi
• grekiskaΜε ένα μόνο χρώμα (Me éna móno chrṓma)
• engelskaWith only one color
• esperantoKun nur unu koloro
• spanskaCon un solo color
• estniskaAinult ühe värviga (Ainult ühe värviga)
• baskiskaKolore bakarrarekin
• persiskaتنها با یک رنگ (tnhạ bạ y̰ḵ rng)
• finskaVain yhdellä värillä (Vain yhdellä värillä)
• filippinskaSa isang kulay lamang
• franskaAvec une seule couleur
• västfrisiskaMei mar ien kleur
• iriskaLe dath amháin (Le dath amháin)
• skotsk gaeliskaLe dìreach aon dath (Le dìreach aon dath)
• galiciskaCun só cor (Cun só cor)
• guaraníPeteĩ sa’y añoite reheve (Peteĩ sa’y añoite reheve)
• konkaniफकत एकाच रंगान (phakata ēkāca raṅgāna)
• gujaratiમાત્ર એક રંગ સાથે (mātra ēka raṅga sāthē)
• hausaDa launi ɗaya kawai
• hawaiiskaMe hoʻokahi wale nō kala (Me hoʻokahi wale nō kala)
• hebreiskaעם צבע אחד בלבד (ʻm ẕbʻ ʼẖd blbd)
• hindiकेवल एक रंग के साथ (kēvala ēka raṅga kē sātha)
• hmongspråkTsuas yog ib qho xim xwb
• kroatiskaSa samo jednom bojom
• haitiskaAvèk yon sèl koulè (Avèk yon sèl koulè)
• ungerskaCsak egy színnel (Csak egy színnel)
• armeniskaՄիայն մեկ գույնով (Miayn mek guynov)
• indonesiskaDengan hanya satu warna
• igboNa naanị otu agba (Na naanị otu agba)
• ilokoMaymaysa laeng ti kolorna
• isländskaMeð aðeins einum lit
• italienskaCon un solo colore
• japanskaたった一色で (tatta yī sède)
• javanesiskaKanthi mung siji werna
• georgiskaმხოლოდ ერთი ფერით (mkholod erti perit)
• kazakiskaБір ғана түспен (Bír ġana tүspen)
• kambodjanskaជាមួយនឹងពណ៌តែមួយ
• kannadaಒಂದೇ ಬಣ್ಣದೊಂದಿಗೆ (ondē baṇṇadondige)
• koreanska단 하나의 컬러로 (dan hanaui keolleolo)
• krioWit wan kala nɔmɔ
• kurdiskaBi tenê yek reng (Bi tenê yek reng)
• kirgiziskaБир гана түс менен (Bir gana tүs menen)
• latinIn uno tantum color
• luxemburgiskaMat nëmmen enger Faarf (Mat nëmmen enger Faarf)
• lugandaNga balina langi emu yokka
• lingalaNa langi moko kaka
• laotiskaມີພຽງແຕ່ຫນຶ່ງສີ
• litauiskaTik su viena spalva
• lushaiColor pakhat chauh neiin
• lettiskaTikai ar vienu krāsu (Tikai ar vienu krāsu)
• maithiliमात्र एकटा रंगक संग (mātra ēkaṭā raṅgaka saṅga)
• malagassiskaMiaraka amin'ny loko iray ihany
• maoriMa te tae kotahi anake
• makedonskaСо само една боја (So samo edna boǰa)
• malayalamഒരു നിറത്തിൽ മാത്രം (oru niṟattiൽ mātraṁ)
• mongoliskaЗөвхөн нэг өнгөөр (Zөvhөn nég өngөөr)
• marathiफक्त एकाच रंगाने (phakta ēkāca raṅgānē)
• malajiskaDengan hanya satu warna
• maltesiskaB'kulur wieħed biss
• burmesiskaတစ်ရောင်တည်းနဲ့ (taitraungtaeenae)
• nepalesiskaकेवल एक रंग संग (kēvala ēka raṅga saṅga)
• nederländskaMet maar één kleur (Met maar één kleur)
• norskaMed kun én farge (Med kun én farge)
• nordsothoKa mmala o tee feela
• nyanjaNdi mtundu umodzi wokha
• oromoHalluu tokko qofaan
• oriyaକେବଳ ଗୋଟିଏ ରଙ୍ଗ ସହିତ | (kēbaḷa gōṭi'ē raṅga sahita |)
• punjabiਕੇਵਲ ਇੱਕ ਰੰਗ ਨਾਲ (kēvala ika raga nāla)
• polskaZ tylko jednym kolorem
• afghanskaیوازې د یو رنګ سره (y̰wạzې d y̰w rnګ srh)
• portugisiskaCom apenas uma cor
• quechuaHuk llimp’iyuqlla
• rumänskaCu o singură culoare (Cu o singură culoare)
• ryskaТолько с одним цветом (Tolʹko s odnim cvetom)
• kinjarwandaHamwe n'ibara rimwe gusa
• sanskritएकेन वर्णेन एव (ēkēna varṇēna ēva)
• sindhiصرف هڪ رنگ سان (ṣrf hڪ rng sạn)
• singalesiskaඑක් වර්ණයකින් පමණි
• slovakiskaLen s jednou farbou
• slovenskaZ eno samo barvo
• samoanskaFaatasi ai ma na o le tasi le lanu
• shonaNeruvara rumwe chete
• somaliskaMidab kaliya leh
• albanskaVetëm me një ngjyrë (Vetëm me një ngjyrë)
• serbiskaСа само једном бојом (Sa samo ǰednom boǰom)
• sydsothoKa 'mala o le mong feela
• sundanesiskaKalawan ngan hiji warna
• swahiliNa rangi moja tu
• tamilஒரே ஒரு நிறத்துடன் (orē oru niṟattuṭaṉ)
• teluguఒకే రంగుతో (okē raṅgutō)
• tadzjikiskaТанҳо бо як ранг (Tanҳo bo âk rang)
• thailändskaมีสีเดียว (mī s̄ī deīyw)
• tigrinjaሓደ ሕብሪ ጥራይ ዘለዎ (hhadē hhībīri thīrayī zēlēwo)
• turkmeniskaDiňe bir reňk bilen (Diňe bir reňk bilen)
• filippinskaSa isang kulay lamang
• turkiskaTek renk ile
• tsongaHi muvala wun’we ntsena
• tatariskaБер төс белән (Ber tөs belən)
• uiguriskaپەقەت بىرلا رەڭ بىلەن (pەqەt by̱rlạ rەṉg by̱lەn)
• ukrainskaЛише з одним кольором (Liše z odnim kolʹorom)
• urduصرف ایک رنگ کے ساتھ (ṣrf ạy̰ḵ rng ḵے sạtھ)
• uzbekiskaFaqat bitta rang bilan
• vietnamesiskaChỉ với một màu (Chỉ với một màu)
• xhosaNgombala omnye kuphela
• jiddischמיט בלויז איין קאָליר (myt blwyz ʼyyn qʼályr)
• yorubaPẹlu awọ kan nikan (Pẹlu awọ kan nikan)
• kinesiska只有一种颜色 (zhǐ yǒu yī zhǒng yán sè)
• zuluNgombala owodwa kuphela

Fler ord