Försyn

Vad betyder Försyn?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Försyn

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Försyn

Exempel på användning av Försyn

• Efter dessa tre par syskon skall Barna brunnarna efter Guds allvisa nåd och försyn, Källa: Smålandsposten (2015-11-07).
• . - Det var guds försyn att jag tog mig hem med bilen., Källa: Avesta tidning (2018-11-30).
• Mörk är utsigten för min framtid; men undergifwen Din tillälelse allgode Försyn, Källa: Norrköpings tidningar (1811-07-31).
• sammankomster, uti och ut l Staden, och dermed fiitigt tfara, hafwa icke heller försyn, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-10-22).
• Directionen kan ej återhålla uttrycket af sin wörbnadsfullaste tack samhet emot den Försyn, Källa: Norrköpings tidningar (1828-04-19).
• Man kan säga att det gick på Guds försyn de sista fem åren., Källa: Smålandsposten (2014-10-25).
• . - Min mamma sade åt mig att lämna saker och ting åt Guds försyn, men jag kunde, Källa: Upsala nya tidning (2020-12-07).
• ”Det är en guds försyn att ingenting har hant’, Källa: Avesta tidning (2014-11-12).
• En äger alt, En all tmg felas: Det är ej blinda lyckans spel; Försyn' häri har, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1762-08-21).
• stal kunvm : \ i sädant theras stamiöfs ränk Ia - lii :' u The hofwa icke försyn, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-06-23).
• En Nädig Försyn har afwändt alla motgängar, och derigenom, Källa: Norrköpings tidningar (1827-05-19).
• Hela wär Jords millioner, spridda till Slägtcr och Zoner, njuta ju samma Försyn, Källa: Norrköpings tidningar (1812-05-06).

Översättningar av Försyn

• afrikaansVoorsienigheid
• akanProvidence a ɛwɔ hɔ
• amhariskaፕሮቪደንስ (ፕrovidēnīsī)
• arabiskaبروفيدنس (brwfydns)
• assamesiskaপ্ৰভিডেন্স (prabhiḍēnsa)
• aymaraProvidencia markanxa
• azerbajdzjanskaProvidence
• belarusiskaПравідэнцыя (Pravídéncyâ)
• bulgariskaПровидение (Providenie)
• bhojpuriप्रोविडेंस के ह (prōviḍēnsa kē ha)
• bambaraProvidence (Laɲini) ye
• bengaliপ্রভিডেন্স (prabhiḍēnsa)
• bosniskaProvidence
• katalanskaProvidència (Providència)
• cebuanoProvidence
• centralkurdiskaپرۆڤیدێنس (prۆvy̰dێns)
• korsikanskaPruvidenza
• tjeckiskaProzřetelnost (Prozřetelnost)
• walesiskaRhagluniaeth
• danskaForsyn
• tyskaVorsehung
• dogriप्रोविडेंस ने दी (prōviḍēnsa nē dī)
• divehiޕްރޮވިޑެންސް އެވެ (proviḍens ‘eve)
• eweProvidence ƒe nyawo
• grekiskaΠρόνοια (Prónoia)
• engelskaProvidence
• esperantoProvidenco
• spanskaProvidencia
• estniskaProvidence
• baskiskaProbidentzia
• persiskaمشیت (msẖy̰t)
• finskaProvidence
• filippinskaProvidence
• franskaProvidence
• västfrisiskaProvidence
• iriskaProinsias
• skotsk gaeliskaFreasdal
• galiciskaProvidencia
• guaraníProvidencia rehegua
• konkaniप्रॉव्हिडन्स हें नांव (prŏvhiḍansa hēṁ nānva)
• gujaratiપ્રોવિડન્સ (prōviḍansa)
• hausaProvidence
• hawaiiskaHāʻawi (Hāʻawi)
• hebreiskaהַשׁגָחָה עֶליוֹנָה (haş̌gáẖáh ʻelywònáh)
• hindiमितव्ययिती (mitavyayitī)
• hmongspråkKev pab
• kroatiskaProvidnost
• haitiskaProvidence
• ungerskaGondviselés (Gondviselés)
• armeniskaՊրովիդենս (Providens)
• indonesiskapenyediaan
• igboProvidence
• ilokoProvidence ti
• isländskaForsjón (Forsjón)
• italienskaProvvidenza
• japanska摂理 (shè lǐ)
• javanesiskaProvidence
• georgiskaპროვიდენცია (pʼrovidentsia)
• kazakiskaПровиденс (Providens)
• kambodjanskaការផ្តល់សេវា
• kannadaಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ (prāviḍens)
• koreanska섭리 (seobli)
• krioPrɔvidɛns
• kurdiskaProvidence
• kirgiziskaProvidence
• latinProvidentiae
• luxemburgiskaProvidence
• lugandaProvidence (Eby’obulambuzi).
• lingalaProvidence na likambo yango
• laotiskaຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ
• litauiskaApvaizda
• lushaiProvidence a ni
• lettiskaProvidence
• maithiliप्रोविडेंस (prōviḍēnsa)
• malagassiskafitondran'Andriamanitra
• maoriWhakaoranga
• makedonskaПромисла (Promisla)
• malayalamദൈവാധീനം (daivādhīnaṁ)
• mongoliskaПровиденс (Providens)
• marathiप्रोव्हिडन्स (prōvhiḍansa)
• malajiskarezeki
• maltesiskaProvidenza
• burmesiskaပေးကမ်းမှု (payykammhu)
• nepalesiskaप्रोभिडेन्स (prōbhiḍēnsa)
• nederländskaVoorzienigheid
• norskaProvidence
• nordsothoProvidence ya
• nyanjaProvidence
• oromoProvidence jedhamuun beekama
• oriyaପ୍ରୋଭିଡେନ୍ସ | (prōbhiḍēnsa |)
• punjabiਪ੍ਰੋਵੀਡੈਂਸ (prōvīḍainsa)
• polskaOpatrzność (Opatrzność)
• afghanskaپروویډنس (prwwy̰ډns)
• portugisiskaProvidência (Providência)
• quechuaProvidencia llaqtapi
• rumänskaProvidența (Providența)
• ryskaПровиденс (Providens)
• kinjarwandaProvidence
• sanskritप्रोविडेन्स् (prōviḍēns)
• sindhiProvidence
• singalesiskaප්රොවිඩන්ස් (ප්රොවිඩන්ස්)
• slovakiskaProzreteľnosť (Prozreteľnosť)
• slovenskaProvidence
• samoanskaAtua
• shonaProvidence
• somaliskaProvidence
• albanskaProvidencë (Providencë)
• serbiskaПровиденце (Providence)
• sydsothoProvidence
• sundanesiskaProvidence
• swahiliProvidence
• tamilபிராவிடன்ஸ் (pirāviṭaṉs)
• teluguప్రొవిడెన్స్ (proviḍens)
• tadzjikiskaПровиденс (Providens)
• thailändskaพรอวิเดนซ์ (phr x wi den s̒)
• tigrinjaፕሮቪደንስ ዝበሃል ትካል (ፕrovidēnīsī ዝbēhaል tīkaል)
• turkmeniskaProvidence
• filippinskaProvidence
• turkiskaihtiyat
• tsongaProvidence
• tatariskaПровиденс (Providens)
• uiguriskaProvidence
• ukrainskaПровидіння (Providínnâ)
• urduپروویڈنس (prwwy̰ڈns)
• uzbekiskaProvidence
• vietnamesiskaSự chứng minh (Sự chứng minh)
• xhosaProvidence
• jiddischהשגחה (hşgẖh)
• yorubaIpese
• kinesiska普罗维登斯 (pǔ luō wéi dēng sī)
• zuluProvidence

Vad rimmar på Försyn?

Försyn i sammansättningar

Fler ord