Huggvärja

Vad betyder Huggvärja?

Besläktade ord till Huggvärja

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Huggvärja

Exempel på användning av Huggvärja

• gy Huggvärja buren i guldgehäng med tvenne häng remmar Vid daglig tjenstgöring, Källa: Aftonbladet (1852-02-07).
• och mörklagd man, klädd som en jägare och väl beväpnad, ty utom en väldig huggvärja, Källa: Upsala nya tidning (1902-01-13).
• , gul älghudsväst och ridbyxor, stora kragstöflar med sporrar samt en lång huggvärja, Källa: Upsala nya tidning (1902-07-07).
• generalsuniform, med markerade energiska an sigtsdrag och beväpnad med en huggvärja, Källa: Kristianstadsbladet (1863-06-17).
• husknekt med stormhufvan hän gande i en rem på ryggen, bröstharnesk och en stor huggvärja, Källa: Norrbottens kuriren (1905-05-02).
• Tvänne vär jor — en enkel huggvärja och en stickvärja, som bär spår af att ha, Källa: Barometern (1905-07-03).
• Med dessa ord störtade sig Jones med högt lyftad huggvärja emot Jackson., Källa: Karlskoga tidning (1888-01-18).
• En huggvärja med silfver fäste och en piymsgerad berett, som lågo bred vid honom, Källa: Norrköpings tidningar (1893-09-29).
• genast verket an med en stark dart, under det Måus hjälpte till med sin grofva huggvärja, Källa: Upsala nya tidning (1903-08-31).
• husknekt, med stormhufvan hängande i en rem på ryggen, bröstharnesk och en stor huggvärja, Källa: Kristianstadsbladet (1905-01-07).
• generalsuniform, med markerade energiska ansigtsdrag och beväpnad nied en huggvärja, Källa: Karlskoga tidning (1889-01-16).
• krigiskt tal på tungan och gör poesi örn Gustaf Adolfs kyller och Karl XII:s huggvärja, Källa: Kristianstadsbladet (1891-06-10).
• genast verket an med en stark dart, under det Måns hjälpte till med sin grofva huggvärja, Källa: Kristianstadsbladet (1902-02-12).
• sabel hade nyss brutits af i en zuluers kropp, men Jeremy hade ännu sin tunga huggvärja, Källa: Östersundsposten (1888-07-19).
• lifvet bar han ett par silfverbeslagna pistoler och en vackert ornamenterad huggvärja, Källa: Jämtlandsposten (1897-09-17).
• Vid sidan bar han en väldig huggvärja., Källa: Upsala nya tidning (1901-11-05).
• högväxt och mörklagd nian klädd som en jägare och väl beväpnad ty utom en väldig huggvärja, Källa: Svenska dagbladet (1900-03-13).
• Själfva klingan var en gammaldags huggvärja af utomordentligt präktigt kärdadt, Källa: Avesta tidning (1901-02-01).

Översättningar av Huggvärja

• afrikaanslang swaard
• akannkrante tenten
• amhariskaረጅም ሰይፍ (rējīም sēyīፍ)
• arabiskaسيف طويل (syf ṭwyl)
• assamesiskaদীঘল তৰোৱাল (dīghala taraōraāla)
• aymarajach’a espada
• azerbajdzjanskauzun qılınc
• belarusiskaдоўгі меч (doŭgí meč)
• bulgariskaдълъг меч (dʺlʺg meč)
• bhojpuriलमहर तलवार के बा (lamahara talavāra kē bā)
• bambaranpan jan
• bengaliলম্বা তলোয়ার (lambā talōẏāra)
• bosniskadugačak mač (dugačak mač)
• katalanskaespasa llarga
• cebuanotaas nga espada
• centralkurdiskaشمشێرێکی درێژ (sẖmsẖێrێḵy̰ drێzẖ)
• korsikanskaspada longa
• tjeckiskadlouhý meč (dlouhý meč)
• walesiskacleddyf hir
• danskalangt sværd
• tyskaLangschwert
• dogriलंबी तलवार (lambī talavāra)
• divehiދިގު ކަނޑިއެކެވެ (digu kanḍi‘ekeve)
• eweyi didi aɖe
• grekiskaμακρύ σπαθί (makrý spathí)
• engelskalong sword
• esperantolonga glavo
• spanskaespada larga
• estniskapikk mõõk (pikk mõõk)
• baskiskaezpata luzea
• persiskaشمشیر بلند (sẖmsẖy̰r blnd)
• finskapitkä miekka (pitkä miekka)
• filippinskamahabang espada
• franskalongue épée (longue épée)
• västfrisiskalang swurd
• iriskaclaíomh fada (claíomh fada)
• skotsk gaeliskaclaidheamh fada
• galiciskaespada longa
• guaraníkyse puku puku
• konkaniलांब तलवार (lāmba talavāra)
• gujaratiલાંબી તલવાર (lāmbī talavāra)
• hausadoguwar takobi
• hawaiiskapahikaua lōʻihi (pahikaua lōʻihi)
• hebreiskaחרב ארוכה (ẖrb ʼrwkh)
• hindiलंबी तलवार (lambī talavāra)
• hmongspråkrab ntaj ntev
• kroatiskadugi mač (dugi mač)
• haitiskanepe long
• ungerskahosszú kard (hosszú kard)
• armeniskaերկար սուր (erkar sur)
• indonesiskapedang panjang
• igboogologo mma agha
• ilokoatiddog a kampilan
• isländskalangt sverð
• italienskalunga spada
• japanska長剣 (zhǎng jiàn)
• javanesiskapedhang dawa
• georgiskaგრძელი ხმალი (grdzeli khmali)
• kazakiskaұзын қылыш (ұzyn kˌylyš)
• kambodjanskaដាវវែង
• kannadaಉದ್ದ ಕತ್ತಿ (udda katti)
• koreanska장검 (jang-geom)
• kriolɔng sɔd
• kurdiskaşûrê dirêj (şûrê dirêj)
• kirgiziskaузун кылыч (uzun kylyč)
• latingladius longus
• luxemburgiskalaang Schwäert (laang Schwäert)
• lugandaekitala ekiwanvu
• lingalamopanga molai
• laotiskaດາບຍາວ
• litauiskailgas kardas
• lushaikhandaih sei tak
• lettiskagarš zobens (garš zobens)
• maithiliलम्बा तलवार (lambā talavāra)
• malagassiskasabatra lava
• maorihoari roa
• makedonskaдолг меч (dolg meč)
• malayalamനീണ്ട വാൾ (nīṇṭa vāൾ)
• mongoliskaурт сэлэм (urt sélém)
• marathiलांब तलवार (lāmba talavāra)
• malajiskapedang panjang
• maltesiskaxabla twila
• burmesiskaဓားရှည် (dharrshi)
• nepalesiskaलामो तरवार (lāmō taravāra)
• nederländskalang zwaard
• norskalangt sverd
• nordsothotšhoša e telele (tšhoša e telele)
• nyanjalupanga lalitali
• oromobillaa dheeraa
• oriyaଲମ୍ବା ଖଣ୍ଡା (lambā khaṇḍā)
• punjabiਲੰਬੀ ਤਲਵਾਰ (labī talavāra)
• polskadługi miecz
• afghanskaاوږده توره (ạwږdh twrh)
• portugisiskaespada longa
• quechualargo espada
• rumänskasabie lungă (sabie lungă)
• ryskaдлинный меч (dlinnyj meč)
• kinjarwandainkota ndende
• sanskritदीर्घः खड्गः (dīrghaḥ khaḍgaḥ)
• sindhiڊگھي تلوار (ڊgھy tlwạr)
• singalesiskaදිගු කඩුව
• slovakiskadlhý meč (dlhý meč)
• slovenskadolgi meč (dolgi meč)
• samoanskapelu umi
• shonabakatwa refu
• somaliskaseef dheer
• albanskashpatë e gjatë (shpatë e gjatë)
• serbiskaдугачак мач (dugačak mač)
• sydsothosabole e telele
• sundanesiskapedang panjang
• swahiliupanga mrefu
• tamilநீண்ட வாள் (nīṇṭa vāḷ)
• teluguపొడవాటి కత్తి (poḍavāṭi katti)
• tadzjikiskaшамшери дароз (šamšeri daroz)
• thailändskaดาบยาว (dāb yāw)
• tigrinjaነዊሕ ሰይፊ (ነwihhī sēyīፊ)
• turkmeniskauzyn gylyç (uzyn gylyç)
• filippinskamahabang espada
• turkiskauzun kılıç (uzun kılıç)
• tsongabanga ro leha
• tatariskaозын кылыч (ozyn kylyč)
• uiguriskaئۇزۇن قىلىچ (ỷۇzۇn qy̱ly̱cẖ)
• ukrainskaдовгий меч (dovgij meč)
• urduلمبی تلوار (lmby̰ tlwạr)
• uzbekiskauzun qilich
• vietnamesiskathanh kiếm dài (thanh kiếm dài)
• xhosaikrele elide
• jiddischלאַנג שווערד (lʼang şwwʻrd)
• yorubaidà gun (idà gun)
• kinesiska长剑 (zhǎng jiàn)
• zuluinkemba ende

Vad rimmar på Huggvärja?

Fler ord