Hugsvala

Vad betyder Hugsvala?

Besläktade ord till Hugsvala

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Hugsvala

Exempel på användning av Hugsvala

• Ett stycke hugsvala?, Källa: Västerbottenskuriren (2020-06-27).
• Hugsvala den arme som lider, Källa: Aftonbladet (1865-02-14).
• Hugsvala 9. Pappenheimare 10. Drul, Källa: Karlskoga tidning (2020-03-20).
• Hugsvala 1) Ge tröst och lindring x) Tappa lusten, Källa: Vimmerby tidning (2020-05-08).
• ge balsam åt de sår, hvilka lifvet mig slog, hvad jag söker kan trösta och hugsvala, Källa: Norrbottens kuriren (1901-12-24).
• Jag hör den till mitt hjärta tala och mig hugsvala., Källa: Barometern (2013-11-26).
• Hugsvala 9. Pappenheimare 10. Drul Källa: Språktidningen, Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-21).
• ropade tyst till julens herre, att han måtte förbarma sig öfver honom och hugsvala, Källa: Jämtlands tidning (1895-12-23).
• september 2018 Syskonbarn med familjer Helige Ande, glädjenes Ande kom att oss hugsvala, Källa: Upsala nya tidning (2018-09-22).
• Värdes, barmhertige Gud och Fader, med Din nåd hugsvala och stärka Hans Maj:, Källa: Barometern (1872-09-25).
• någon mån k ,andervärcil wu denna maka med honom delat omsorgenatt trösta och hugsvala, Källa: Aftonbladet (1831-08-19).
• bil I— ningsgåfvan känslan för att upplysa väc ka nedslå upplyfta förfära hugsvala, Källa: Aftonbladet (1831-09-15).
• dess värme, dess milda behag Er följe hvart än I mån vandra; Dess frid må hugsvala, Källa: Norrbottens kuriren (1895-12-31).
• sig och verka och gagna med sina gåfvor och sitt pund i hvilket han skulle hugsvala, Källa: Aftonbladet (1831-10-05).
• Johan, Hendrik Giv Glädje och Tröst, låt Lärkan ej dö Låt Leva sommarens svala Hugsvala, Källa: Västerbottenskuriren (2019-07-02).

Översättningar av Hugsvala

• afrikaansKoel af
• akanFa wo ho nwini
• amhariskaተረጋጋ (tērēgaga)
• arabiskaترطيب (trṭyb)
• assamesiskaঠাণ্ডা হৈ যাওক (ṭhāṇḍā hai yā'ōka)
• aymaraUkhama thaya
• azerbajdzjanskaÖzünə gəl, sakitləş (Özünə gəl, sakitləş)
• belarusiskaАстудзіць (Astudzícʹ)
• bulgariskaУспокой се (Uspokoj se)
• bhojpuriठंडा हो जाइए (ṭhaṇḍā hō jā'i'ē)
• bambaraAw bɛ aw nɛnɛ
• bengaliশান্ত হও (śānta ha'ō)
• bosniskaSmiri se
• katalanskaRefredar
• cebuanoPabugnawa
• centralkurdiskaساردبوونەوە (sạrdbwwnەwە)
• korsikanskaCool down
• tjeckiskaOchladit
• walesiskaOeri
• danskaKøl ned
• tyskaAbkühlen (Abkühlen)
• dogriठंडा हो जाओ (ṭhaṇḍā hō jā'ō)
• divehiފިނިކޮށްލާށެވެ (finikošlāševe)
• eweFa miamiamia
• grekiskaΚρυώνω (Kryṓnō)
• engelskaCool down
• esperantoMalvarmiĝi (Malvarmiĝi)
• spanskaEnfriarse
• estniskaRahune maha
• baskiskaHoztu
• persiskaآرام شدن (ậrạm sẖdn)
• finskaViilentyä (Viilentyä)
• filippinskaHuminahon
• franskaRefroidir
• västfrisiskaCool down
• iriskaCool síos (Cool síos)
• skotsk gaeliskaFuar sìos (Fuar sìos)
• galiciskaArrefriar
• guaraníOñembopiro’y (Oñembopiro’y)
• konkaniथंड करचें (thaṇḍa karacēṁ)
• gujaratiશાંત થાઓ (śānta thā'ō)
• hausaKwantar da hankali
• hawaiiskaE hooluolu
• hebreiskaתירגע (ţyrgʻ)
• hindiशांत हो जाओ (śānta hō jā'ō)
• hmongspråkTxias cia
• kroatiskaSmiri se
• haitiskaPoze
• ungerskaNyugodj le
• armeniskaՀանգստանալ (Hangstanal)
• indonesiskaTenang
• igboWetuo obi
• ilokoAglamiis
• isländskaRóaðu þig (Róaðu þig)
• italienskaRaffreddare
• japanskaクールダウン (kūrudaun)
• javanesiskaTenang wae
• georgiskaᲓაწყნარდი (Დatsʼqʼnardi)
• kazakiskaБасылыңыз (Basylyңyz)
• kambodjanskaត្រជាក់​ចិត្ត
• kannadaಶಾಂತನಾಗು (śāntanāgu)
• koreanska식히다 (sighida)
• krioKul yu dɔŋ
• kurdiskaCool down
• kirgiziskaМуздоо (Muzdoo)
• latinRefrigescant
• luxemburgiskaBeroueg dech
• lugandaOnnyogoze wansi
• lingalaKokita na malili
• laotiskaໃຈ​ເຢັນ
• litauiskaAtvėsk (Atvėsk)
• lushaiCool down rawh
• lettiskaNomierinies
• maithiliठंढा भ जाउ (ṭhaṇḍhā bha jā'u)
• malagassiskaMampangatsiaka
• maoriwhakamatao
• makedonskaСмири се (Smiri se)
• malayalamശാന്തനാകൂ (śāntanākū)
• mongoliskaХөргөх (Hөrgөh)
• marathiशांत हो (śānta hō)
• malajiskaSejukkan badan
• maltesiskaIksaħ
• burmesiskaစိတ်လျော့သည် (hcatelyawwsai)
• nepalesiskaशान्त होऊँ (śānta hō'ūm̐)
• nederländskaAfkoelen
• norskaRo deg ned
• nordsothoFola fase
• nyanjaMtima pansi
• oromoQabbanaa'aa
• oriyaଶାନ୍ତ ହୋଇଯାଅ (śānta hō'iyā'a)
• punjabiਠੰਡਾ ਪੈਣਾ (ṭhaḍā paiṇā)
• polskaOchłonąć (Ochłonąć)
• afghanskaحوصله ولره (ḥwṣlh wlrh)
• portugisiskaEsfriar
• quechuaQ’uñichiy (Q’uñichiy)
• rumänskaRăcire (Răcire)
• ryskaОстывать (Ostyvatʹ)
• kinjarwandaHisha
• sanskritशीतलं कुरुत (śītalaṁ kuruta)
• sindhiٿڌي ٿي وڃڻ (ٿڌy ٿy wڃڻ)
• singalesiskaසන්සුන් වන්න
• slovakiskaSchladiť (Schladiť)
• slovenskaPomiri se
• samoanskaFa'alili
• shonaCool down
• somaliskaIs deji
• albanskaFtohu
• serbiskaОхладити (Ohladiti)
• sydsothoTheola maikutlo
• sundanesiskaTenang
• swahiliTulia
• tamilஅமைதியாயிரு (amaitiyāyiru)
• teluguశాంతించు (śāntin̄cu)
• tadzjikiskaХунук шудан (Hunuk šudan)
• thailändskaเย็นลง (yĕn lng)
• tigrinjaዝሑል (ዝhhuል)
• turkmeniskaKöşeş (Köşeş)
• filippinskaHuminahon
• turkiskaSakin ol
• tsongaPfuxeta ehansi
• tatariskaТынычлан (Tynyčlan)
• uiguriskaCool down
• ukrainskaЗаспокойся (Zaspokojsâ)
• urduٹھنڈے ہو جائیے (ٹھnڈے ہw jạỷy̰ے)
• uzbekiskaO'zingizni bosing
• vietnamesiskaNguội đi (Nguội đi)
• xhosaPhola
• jiddischקיל אַראָפּ (qyl ʼarʼáṗ)
• yorubaFara bale
• kinesiska冷却 (lěng què)
• zuluYehlisa umoya

Vad rimmar på Hugsvala?

Hugsvala i sammansättningar

Fler ord