Hugna
Synonymer till Hugna
Vad betyder Hugna?
Det finns inget svenskt ord som heter "hugna". Det kan möjligen vara en stavning eller en förvanskning av ordet "hugnad", som betyder glädje eller nöje.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Hugna
hugna, fsv. hug(h)na = isl. hugna, behaga; avledn. av hug (el. n-stammen fsv. hughi). — Härtill: hugnad, fsv. hug(h)naþer; motsv. i da., no.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Hugna
Verb
| Böjningar av hugna | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | hugna | hugnas |
| Presens | hugnar | hugnas |
| Preteritum | hugnade | hugnades |
| Supinum | hugnat | hugnats |
| Imperativ | hugna | – |
| Particip | ||
| Presens | hugnande, hugnandes | |
| Perfekt | (hugnad)? | |
Exempel på användning av Hugna
- denrmot Landet fattade Qnaden/och esster en ja lang< samt ftänwarelfe hugna, Källa: Posttidningar (1700-03-19).
- Regering, samt stridande emot then säkerhet af hwilcken hwar och en b-K sig hugna, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-02-13).
- öfmerstädig ord och brottstg i mita löftens wärkställighek.» stal jag som hastigast hugna, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-11-12).
- mätte hindra d vitt lofliga upfät, när du mil gripa Vig ann, at li än widare hugna, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-12-24).
- anläggias funna * och lärer detta Landet ev mycket haf» >a sig ber öfwer at hugna, Källa: Posttidningar (1698-06-27).
- Jul helg gas mig anledning att hugna nägra Nödlidande, blefwo enligt assikten, Källa: Norrköpings tidningar (1825-01-12).
- Desse Präster hugna sig derofwer sä mycket mehra/ - som eljest en stoor deel, Källa: Posttidningar (1699-02-13).
- Ehuruwal Konunga- Riket Tripolis hugna sig af fa fruktbara Falt, fom de/ ät, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-08-28).
- uti cn ond Tid, ingen omö, ärlighet at man ännu en gäng och snart nog kau fä hugna, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1760-12-27).
- När sadcmt frögdar Ästadare, huru »nycker mera dem, som fa stelfwe hugna sig, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1786-11-04).
- som nu ar inflyttad til Staden, de gaswor hwarmed Christelige Gifware tackas hugna, Källa: Norrköpings tidningar (1787-02-07).
- Gifwaren kan hugna 4 de Fattiges förböner, sitt Sainwetes bifall och Guds wälsignelse, Källa: Norrköpings tidningar (1803-01-05).
- (^edan nu mera Norrköpings Stad sätt hugna sig af Kongl., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1758-10-14).
- torftigare och spädare, lil åtnjutande af enahanda förmoner, hwaraf rhe förut sig hugna, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1785-11-05).
Översättningar av Hugna
- afrikaansDrukkie
- akanYɛ atuu
- amhariskaማቀፍ (maqēፍ)
- arabiskaحضن (ḥḍn)
- assamesiskaআলিংগন (āliṅgana)
- aymaraQhumanta
- azerbajdzjanskaQucaqlamaq
- belarusiskaАбняць (Abnâcʹ)
- bulgariskaПрегръдка (Pregrʺdka)
- bhojpuriसीना से लगावल (sīnā sē lagāvala)
- bambaraDasun
- bengaliআলিঙ্গন (āliṅgana)
- bosniskaZagrljaj
- katalanskauna abraçada (una abraçada)
- cebuanogakos
- centralkurdiskaلە باوەشکردن (lە bạwەsẖḵrdn)
- korsikanskaAbbracciu
- tjeckiskaObejmout
- walesiskaHug
- danskaKram
- tyskaUmarmung
- dogriजप्फी (japphī)
- divehiބައްދާލުން (ba‘dālun)
- eweKplᴐ asi akᴐ
- grekiskaΑγκαλιάζω (Ankaliázō)
- engelskaHug
- esperantoBrakumo
- spanskaAbrazo
- estniskaKallista
- baskiskaBesarkada
- persiskaدر آغوش گرفتن (dr ậgẖwsẖ grftn)
- finskaHalata
- filippinskaYakap
- franskaÉtreinte (Étreinte)
- västfrisiskaHug
- iriskabarróg (barróg)
- skotsk gaeliskaHug
- galiciskaAbrazo
- guaraníAñuã (Añuã)
- konkaniवेंग मारप (vēṅga mārapa)
- gujaratiઆલિંગન (āliṅgana)
- hausaRunguma
- hawaiiskaHug
- hebreiskaלְחַבֵּק (lĕẖabé̇q)
- hindiगले लगाना (galē lagānā)
- hmongspråkHug
- kroatiskaZagrliti
- haitiskaAkolad
- ungerskaÖlelés (Ölelés)
- armeniskaԳրկել (Grkel)
- indonesiskaMemeluk
- igboMmakọ (Mmakọ)
- ilokoArakupen
- isländskaKnúsa (Knúsa)
- italienskaAbbraccio
- japanska抱擁 (bào yōng)
- javanesiskaNgrangkul
- georgiskaჩახუტება (chakhutʼeba)
- kazakiskaҚұшақтау (Kˌұšakˌtau)
- kambodjanskaឱប
- kannadaಅಪ್ಪುಗೆ (appuge)
- koreanska껴안다 (kkyeoanda)
- krioƆg
- kurdiskaHimbêzkirinî (Himbêzkirinî)
- kirgiziskaКучак (Kučak)
- latinAmplexus
- luxemburgiskaHug
- lugandaAkafumito
- lingalaLipwepwe
- laotiskaກອດ
- litauiskaApkabink
- lushaiKuah
- lettiskaApskāviens (Apskāviens)
- maithiliआलिंगन (āliṅgana)
- malagassiskamamihina
- maoriAwhi
- makedonskaПрегратка (Pregratka)
- malayalamആലിംഗനം ചെയ്യുക (āliṅganaṁ ceyyuka)
- mongoliskaТэврэх (Tévréh)
- marathiमिठी (miṭhī)
- malajiskaPeluk
- maltesiskaTgħanniqa
- burmesiskaဖက်သည် (hpaatsai)
- nepalesiskaअँगालो (am̐gālō)
- nederländskaKnuffel
- norskaKlem
- nordsothoGokara
- nyanjaKukumbatirana
- oromoHammachuu
- oriyaଆଲିଙ୍ଗନ (āliṅgana)
- punjabiਜੱਫੀ (japhī)
- polskaUścisk (Uścisk)
- afghanskaهګ (hګ)
- portugisiskaAbraço (Abraço)
- quechuaMarqa
- rumänskaÎmbrăţişare (Îmbrăţişare)
- ryskaОбнимать (Obnimatʹ)
- kinjarwandaGuhobera
- sanskritआलिङ्गनम् (āliṅganam)
- sindhiسڱ (sڱ)
- singalesiskaබදාගන්න
- slovakiskaObjatie
- slovenskaObjem
- samoanskaFusi
- shonaHug
- somaliskaHabsiin
- albanskaPërqafim (Përqafim)
- serbiskaЗагрљај (Zagrl̂aǰ)
- sydsothoHo haka
- sundanesiskaNangkeup
- swahiliKukumbatia
- tamilகட்டிப்பிடி (kaṭṭippiṭi)
- teluguకౌగిలింత (kaugilinta)
- tadzjikiskaОғӯш (Oġūš)
- thailändskaกอด (kxd)
- tigrinjaምሕቋፍ (ምhhīqwaፍ)
- turkmeniskaGujaklamak
- filippinskaYakap
- turkiskaSarılmak
- tsongaVukarha
- tatariskaКочаклау (Kočaklau)
- uiguriskaقۇچاقلاش (qۇcẖạqlạsẖ)
- ukrainskaОбійми (Obíjmi)
- urduگلے (glے)
- uzbekiskaQuchoqlash
- vietnamesiskaÔm (Ôm)
- xhosaHug
- jiddischאַרומנעמען (ʼarwmnʻmʻn)
- yorubaFamọra (Famọra)
- kinesiska拥抱 (yōng bào)
- zuluHug
Vad rimmar på Hugna?
Hugna i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 267 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.