Hoppa till innehåll

Avvända

Synonymer till Avvända

Vad betyder Avvända?

Avvända betyder att övertyga eller påverka någon att ändra sin åsikt eller sina handlingar, eller att förhindra något oönskat eller olyckligt från att hända. Andra synonymer kan inkludera att hindra, förhindra, avböja, avvärja, förebygga, avstyra, avleda, eller återhålla.

Exempel på användning av ordet "avvända" kan vara: "Hon försökte avvända honom från att ta en farlig väg", eller "Jag försöker avvända min kollega från att ta ett dåligt affärsbeslut".

Således kan man säga att "avvända" på svenska kan betyda att övertyga eller påverka någon att ändra sin åsikt eller handlingar, eller att förhindra något oönskat eller olyckligt från att hända.

Besläktade ord till Avvända

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Avvända

Presens indikativ aktivavvänder
Presens indikativ s-formavvänds
Presens indikativ s-formavvändes
Preteritum indikativ aktivavvände
Preteritum indikativ s-formavvändes
Imperativavvänd
Infinitiv aktivavvända
Infinitiv s-formavvändas
Supinum aktivavvänt
Supinum s-formavvänts
Presens participavvändande
Presens particip genitivavvändandes
Pret_part obestämd singular utrumavvänd
Pret_part obestämd singular utrum genitivavvänds
Pret_part obestämd singular neutrumavvänt
Pret_part obestämd singular neutrum genitivavvänts
Pret_part obestämd pluralavvända
Pret_part obestämd plural genitivavvändas
Pret_part bestämd singularavvända
Pret_part bestämd singular genitivavvändas
Pret_part bestämd singular maskulinumavvände
Pret_part bestämd singular maskulinum genitivavvändes
Pret_part bestämd pluralavvända
Pret_part bestämd plural genitivavvändas

Exempel på användning av Avvända

  • Alla hundar mår bra av att avvända hjärna och kropp och för ägarna kan det vara, Källa: Vimmerby tidning (2020-07-30).
  • mycket värk att det var svårt att göra vissa övningar, men sedan jag började avvända, Källa: Västerbottenskuriren (2017-12-15).
  • Veronica Hultman från ABF berättade i lätta ordalag om att avvända studiecirkeln, Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-18).
  • Po liserna på plats tvingades avvända pepparspray samt belägga honom med hand, Källa: Norrbottens kuriren (2018-01-02).
  • Däremot ska skolan kemna avvända andra urvalsgrunder, exempelvis syskonförtur, Källa: Västerbottenskuriren (2020-04-28).
  • Örn det blir aktuellt att avvända de insamlade pengarna kommer han att samtala, Källa: Västerbottenskuriren (2015-08-20).
  • Antin gen lyckas Stresemann avvända denna fara — men utsikterna sy nas mi oändligt, Källa: Jämtlandsposten (1923-08-18).
  • De veta att de icke kur.fia avvända . deli r äkenskap sorn kommer att avfordras, Källa: Jämtlandsposten (1924-01-31).
  • kretsar anats om att sälja 200,000 ton råsocker till Europa för att här igenom avvända, Källa: Jämtlandsposten (1920-11-23).
  • Såvitt på regeringen ankom mer, skall den göra allt för att avvända ett krig, Källa: Jämtlandsposten (1924-10-16).
  • skulle framkalla en plötslig nedgång i prisen, vilken man hittills förmått avvända, Källa: Jämtlandsposten (1924-10-03).
  • Att de först mi gjort sak av dem beror på att de genom en kampanj vilja avvända, Källa: Jämtlandsposten (1925-02-04).
  • nå det mål, till vilket vi sjträva, Marenval och jag, ilion ingenting kan avvända, Källa: Jämtlandsposten (1925-09-08).
  • För att avvända en sådan misstanke lämnar kyr koherde Särner flera intyg från, Källa: Jämtlandsposten (1924-04-11).
  • något verkligt bevis härför icke kunnat och icke kail framdragas, vill han avvända, Källa: Jämtlandsposten (1925-03-11).
  • närmande till miss Maud Men det blev snart tyd ligt, att ingenting skulle kunna avvända, Källa: Jämtlandsposten (1925-11-18).
  • möjliga sätt, att styrelsen anser det vara dess oavvisliga plikt att söka avvända, Källa: Jämtlandsposten (1923-11-29).
  • Dom kapitlet uppbjuder alla resurser för att avvända den botande faran., Källa: Jämtlandsposten (1924-04-10).
  • sina egna menin gar eich i fri inbördes tävlan, slo te sig samman' för att avvända, Källa: Jämtlandsposten (1924-07-07).
  • trodde nämligen, att nian genom gåvor och skänker till kyrkan skulle kunna avvända, Källa: Jämtlandsposten (1925-03-12).

Översättningar av Avvända

  • afrikaansVermy
  • akanAvert
  • amhariskaመቀልበስ (mēqēልbēsī)
  • arabiskaتجنب (tjnb)
  • assamesiskaAvert
  • aymaraAvert
  • azerbajdzjanskaQarşısını almaq (Qarşısını almaq)
  • belarusiskaАдвесці (Advescí)
  • bulgariskaПредотвратете (Predotvratete)
  • bhojpuriटाल दिहल जाव (ṭāla dihala jāva)
  • bambaraAvert (Avert) ye
  • bengaliএভার্ট (ēbhārṭa)
  • bosniskaAvert
  • katalanskaEvitar
  • cebuanoPaglikay
  • centralkurdiskaئاڤێرت (ỷạvێrt)
  • korsikanskaAverti
  • tjeckiskaOdvrátit (Odvrátit)
  • walesiskaOsgoi
  • danskaAfværge
  • tyskaAbwenden
  • dogriटाल दे (ṭāla dē)
  • divehiއެވަރޓް (‘evarṭ)
  • eweAvert
  • grekiskaΑποτρέπω (Apotrépō)
  • engelskaAvert
  • esperantoDeturni
  • spanskaEvitar
  • estniskaAvert
  • baskiskaSaihestu
  • persiskaاجتناب کنید (ạjtnạb ḵny̰d)
  • finskaAvert
  • filippinskaUmiwas
  • franskaÉviter (Éviter)
  • västfrisiskaAvert
  • iriskaSheachaint
  • skotsk gaeliskaSeachad
  • galiciskaEvitar
  • guaraníAvert
  • konkaniटाळून घेवप (ṭāḷūna ghēvapa)
  • gujaratiટાળો (ṭāḷō)
  • hausaTsaya
  • hawaiiskaAvert
  • hebreiskaלִמְנוֹעַ (limĕnwòʻa)
  • hindiटालना (ṭālanā)
  • hmongspråkAvert
  • kroatiskaSpriječiti (Spriječiti)
  • haitiskaEvite
  • ungerskaElhárít (Elhárít)
  • armeniskaԱվերտ (Avert)
  • indonesiskaMencegah
  • igboWepụ (Wepụ)
  • ilokoAvert
  • isländskaAfstýra (Afstýra)
  • italienskaEvitare
  • japanska逸らす (yìrasu)
  • javanesiskaAvert
  • georgiskaავერტ (avertʼ)
  • kazakiskaБолдырмау (Boldyrmau)
  • kambodjanskaជៀសវាង
  • kannadaತಪ್ಪಿಸು (tappisu)
  • koreanska돌리다 (dollida)
  • krioAvert
  • kurdiskaPaarastin
  • kirgiziskaAvert
  • latinAverte
  • luxemburgiskaAvert
  • lugandaAvert
  • lingalaBobongola
  • laotiskaຕ້ານ
  • litauiskaAvert
  • lushaiAvert tih hi a ni
  • lettiskaNovērst (Novērst)
  • maithiliटाल दियौ (ṭāla diyau)
  • malagassiskahisorohana
  • maoriAukati
  • makedonskaИзбегнувајте (Izbegnuvaǰte)
  • malayalamഒഴിവാക്കുക (oḻivākkuka)
  • mongoliskaУрьдчилан сэргийлэх (Urʹdčilan sérgijléh)
  • marathiटाळा (ṭāḷā)
  • malajiskaMengelak
  • maltesiskaEvita
  • burmesiskaရှောင်ရန် (shawinraan)
  • nepalesiskaटाल्नुहोस् (ṭālnuhōs)
  • nederländskaAfwenden
  • norskaAvverge
  • nordsothoAvert
  • nyanjaAvert
  • oromoAvert jedhu
  • oriyaପ୍ରତିବାଦ କରନ୍ତୁ | (pratibāda karantu |)
  • punjabiਟਾਲਣਾ (ṭālaṇā)
  • polskaZapobiec
  • afghanskaمخنیوی (mkẖny̰wy̰)
  • portugisiskaEvitar
  • quechuaAvert
  • rumänskaEvitați (Evitați)
  • ryskaпредотвратить (predotvratitʹ)
  • kinjarwandaIrinde
  • sanskritनिवर्तते (nivartatē)
  • sindhiٽٽڻ
  • singalesiskaවළක්වා ගන්න
  • slovakiskaOdvrátiť (Odvrátiť)
  • slovenskaPreprečiti (Preprečiti)
  • samoanskaAloese
  • shonaAvert
  • somaliskaIska ilaali
  • albanskaMënjanoni (Mënjanoni)
  • serbiskaАверт (Avert)
  • sydsothoAvert
  • sundanesiskaNgahindar
  • swahiliKuzuia
  • tamilதவிர்க்கவும் (tavirkkavum)
  • teluguనివారించు (nivārin̄cu)
  • tadzjikiskaПешгирӣ (Pešgirī)
  • thailändskaAvert
  • tigrinjaኣቨርት ምግባር (ʿavērītī ምግbarī)
  • turkmeniskaÖňüni al (Öňüni al)
  • filippinskaUmiwas
  • turkiskaÖnlemek (Önlemek)
  • tsongaAvert
  • tatariskaКире (Kire)
  • uiguriskaئالدىنى ئېلىش (ỷạldy̱ny̱ ỷېly̱sẖ)
  • ukrainskaВідвертати (Vídvertati)
  • urduٹالنا (ٹạlnạ)
  • uzbekiskaOldini olish
  • vietnamesiskaAvert
  • xhosaAvert
  • jiddischאַווערט (ʼawwʻrt)
  • yorubaYipada
  • kinesiska避免 (bì miǎn)
  • zuluGwema

Vad rimmar på Avvända?

Fler ord

Den här sidan har visats 290 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring