Stagvända

Vad betyder Stagvända?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Stagvända

Exempel på användning av Stagvända

• Efter ett pär timmars kryssning vä grade fartyget att stagvända, och då bränningarna, Källa: Norrbottens kuriren (1906-02-14).
• Stinsen-::— -Hör du, vad m-snas egent ligen med stagvända?, Källa: Jämtlandsposten (1924-11-01).
• . — Yi mäste stagvända eller också drif vas på land., Källa: Avesta tidning (1904-01-26).
• kovända fanns icke rum till, och då fartyget förlorat sin fart, vägrade det att stagvända, Källa: Dagens nyheter (1866-09-29).
• fanns leke runi till, oell då fartyget föibirat sin fart, vägrade det alt stagvända, Källa: Kristianstadsbladet (1866-10-03).
• Dub belrefwadt storsegel tillsattes jemte stagfock och försök gjordes att stagvända, Källa: Norrköpings tidningar (1864-01-05).
• när fregatten genom försummelse kom skep pet för nära hade t ex försökt att stagvända, Källa: Aftonbladet (1865-01-09).
• skall hon gippa der uppe vid norra bojen Skall hon våga gippa eller ämnar hon stagvända, Källa: Svenska dagbladet (1885-09-07).
• fartyget gerna gå åt helvete Det var i förväg icke satt segel nog för att stagvända, Källa: Aftonbladet (1892-02-04).
• Dä snötjockan kom och bruset frän land blef , förnimbart, beslöts att stagvända, Källa: Oskarshamnstidningen (1905-04-19).
• räddning Dubbelrefvadt storsegel tillsattes jemte stagfock och försök gjordes att stagvända, Källa: Aftonbladet (1863-12-30).
• kovända fanns icke rum till och då fartyget förlorat sin fart vägrade det att stagvända, Källa: Aftonbladet (1866-09-29).

Översättningar av Stagvända

• afrikaansBly gedraai
• akanTra ase dannan wo ho
• amhariskaዘወር ይበሉ (zēwērī yībēlu)
• arabiskaالبقاء تحول (ạlbqạʾ tḥwl)
• assamesiskaঘূৰি থাকক (ghūrai thākaka)
• aymaraUka turkat qhiparapxam
• azerbajdzjanskaDönüb qalın (Dönüb qalın)
• belarusiskaЗаставайцеся павернутымі (Zastavajcesâ pavernutymí)
• bulgariskaСтой обърнат (Stoj obʺrnat)
• bhojpuriमुड़ के रहऽ (muṛa kē raha̕)
• bambaraAw ka to aw kɔ tigɛli la
• bengaliপরিণত থাকুন (pariṇata thākuna)
• bosniskaOstani okrenut
• katalanskaQueda't girat
• cebuanoPabilin nga nakatalikod
• centralkurdiskaبە سوڕانەوە بمێنەرەوە (bە swڕạnەwە bmێnەrەwە)
• korsikanskaResta vultatu
• tjeckiskaZůstaňte otočeni (Zůstaňte otočeni)
• walesiskaArhoswch troi
• danskaBliv vendt
• tyskaBleibt dran
• dogriमुड़ के रहो (muṛa kē rahō)
• divehiއެނބުރި ތިބޭށެވެ (‘enburi tibēševe)
• eweMiyi edzi mianɔ tɔtrɔm
• grekiskaΜείνε γυρισμένος (Meíne gyrisménos)
• engelskaStay turned
• esperantoRestu turnita
• spanskaEstancia resultó (Estancia resultó)
• estniskaPüsi pööratud (Püsi pööratud)
• baskiskaEgon bueltaka
• persiskaبمانید (bmạny̰d)
• finskaPysy kääntymässä (Pysy kääntymässä)
• filippinskaManatiling nakatalikod
• franskaRestez à l'écoute (Restez à l'écoute)
• västfrisiskaBliuw draaid
• iriskaFan iompaithe
• skotsk gaeliskaFuirich tionndadh
• galiciskaQuédese á volta (Quédese á volta)
• guaraníEpyta reñembojere (Epyta reñembojere)
• konkaniवळून रावचें (vaḷūna rāvacēṁ)
• gujaratiચાલુ રહો (cālu rahō)
• hausaTsaya juya
• hawaiiskaNoho huli
• hebreiskaתישאר מופנה (ţyşʼr mwpnh)
• hindiरहने के लिए बदल गया (rahanē kē li'ē badala gayā)
• hmongspråkNyob twj ywm tig
• kroatiskaOstanite okrenuti
• haitiskaRete vire
• ungerskaMaradj megfordulva
• armeniskaՇուռ մնացեք (Šuṙ mnacʻekʻ)
• indonesiskaTetap berbalik
• igboNọrọ tụgharịa (Nọrọ tụgharịa)
• ilokoAgtalinaedka a nakaturong
• isländskaVertu snúinn (Vertu snúinn)
• italienskaResta girato
• japanska回転したまま (huí zhuǎnshitamama)
• javanesiskaTetep nguripake
• georgiskaდარჩით შემობრუნებული (darchit shemobrunebuli)
• kazakiskaАйналыңыз (Ajnalyңyz)
• kambodjanskaងាក
• kannadaತಿರುಗಿ ಇರಿ (tirugi iri)
• koreanska계속 돌아 (gyesog dol-a)
• krioStay tɔn to yu
• kurdiskaBimîne zivirî (Bimîne zivirî)
• kirgiziskaАйланып кал (Ajlanyp kal)
• latinconversus mane
• luxemburgiskaBleift verwandelt
• lugandaSigala ng’okyuse
• lingalaTikala kobalusama
• laotiskaຢູ່ຫັນ
• litauiskaLikite apsisukę (Likite apsisukę)
• lushaiTurin awm rawh
• lettiskaPaliec pagriezts
• maithiliघुमल रहू (ghumala rahū)
• malagassiskaMijanona mihodina
• maoriNoho tahuri
• makedonskaОстанете свртени (Ostanete svrteni)
• malayalamതിരിഞ്ഞു നിൽക്കുക (tiriññu niൽkkuka)
• mongoliskaЭргэсэн байгаарай (Érgésén bajgaaraj)
• marathiवळलेले राहा (vaḷalēlē rāhā)
• malajiskaKekal berpaling
• maltesiskaIbqa' mdawwar
• burmesiskaလှည့်နေပါ။ (lhanynaypar.)
• nepalesiskaघुमेर बस्नुहोस् (ghumēra basnuhōs)
• nederländskaBlijf gedraaid
• norskaHold deg snudd
• nordsothoDula o retologile
• nyanjaKhalani otembenuka
• oromoGargaltee turaa
• oriyaବୁଲି ରୁହ | (buli ruha |)
• punjabiਮੋੜਿਆ ਰਹੋ (mōṛi'ā rahō)
• polskaPozostań zwrócony (Pozostań zwrócony)
• afghanskaولاړ شه (wlạړ sẖh)
• portugisiskaFique virado
• quechuaMuyuchisqalla kay
• rumänskaRămâi întors (Rămâi întors)
• ryskaОставайся включенным (Ostavajsâ vklûčennym)
• kinjarwandaKomeza uhindukire
• sanskritव्यावृत्तः तिष्ठतु (vyāvr̥ttaḥ tiṣṭhatu)
• sindhiڦري رهو (ڦry rhw)
• singalesiskaහැරිලා ඉන්න
• slovakiskaZostaňte otočení (Zostaňte otočení)
• slovenskaOstani obrnjen
• samoanskaTumau liliu
• shonaRamba wakatendeuka
• somaliskaSoo jeedi
• albanskaQëndroni të kthyer (Qëndroni të kthyer)
• serbiskaОстати укључен (Ostati ukl̂učen)
• sydsothoLula u retelehile
• sundanesiskaCicing ngancik
• swahiliEndelea kugeuka
• tamilதிரும்பி இருங்கள் (tirumpi iruṅkaḷ)
• teluguతిరగండి (tiragaṇḍi)
• tadzjikiskaМунтазир бошед (Muntazir bošed)
• thailändskaคอยหัน (khxy h̄ạn)
• tigrinjaተጠውዩ ጽናሕ (tēthēውyu tsīnahhī)
• turkmeniskaBurul
• filippinskaManatiling nakatalikod
• turkiskaAçık kal (Açık kal)
• tsongaTshama u hundzukile
• tatariskaБорылыгыз (Borylygyz)
• uiguriskaبۇرۇلۇڭ (bۇrۇlۇṉg)
• ukrainskaЗалишайтеся повернутими (Zališajtesâ povernutimi)
• urduپھیرے رہنا (pھy̰rے rہnạ)
• uzbekiskaO'girilib turing
• vietnamesiskaỞ lại quay (Ở lại quay)
• xhosaHlala ujika
• jiddischבלייבן אויסגעדרייט (blyybn ʼwysgʻdryyt)
• yorubaDuro ni titan
• kinesiska保持转动 (bǎo chí zhuǎn dòng)
• zuluHlala ujikile

Vad rimmar på Stagvända?

Fler ord