Stagvända - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Stagvända?

Stagvända är en manöver som används för att ändra riktning på en båt eller ett fartyg. Det innebär att man vrider båtens eller fartygets styrkonsol åt vänster eller höger för att ändra riktning, samtidigt som man ändrar riktningen på någon eller flera av båtens eller fartygets stag. Stagvända används vanligtvis vid segling och är en viktig manöver för att kunna navigera effektivt på vattnet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Stagvända

Antonymer (motsatsord) till Stagvända

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Stagvända?

AF Afrikaans: Bly gedraai

AK Twi: Tra ase dannan wo ho

AM Amhariska: ዘወር ይበሉ (zēwērī yībēlu)

AR Arabiska: البقاء تحول (ạlbqạʾ tḥwl)

AS Assamiska: ঘূৰি থাকক (ghūrai thākaka)

AY Aymara: Uka turkat qhiparapxam

AZ Azerbajdzjanska: Dönüb qalın (Dönüb qalın)

BE Vitryska: Заставайцеся павернутымі (Zastavajcesâ pavernutymí)

BG Bulgariska: Стой обърнат (Stoj obʺrnat)

BHO Bhojpuri: मुड़ के रहऽ (muṛa kē raha̕)

BM Bambara: Aw ka to aw kɔ tigɛli la

BN Bengaliska: পরিণত থাকুন (pariṇata thākuna)

BS Bosniska: Ostani okrenut

CA Katalanska: Queda't girat

CEB Cebuano: Pabilin nga nakatalikod

CKB Kurdiska: بە سوڕانەوە بمێنەرەوە (bە swڕạnەwە bmێnەrەwە)

CO Korsikanska: Resta vultatu

CS Tjeckiska: Zůstaňte otočeni (Zůstaňte otočeni)

CY Walesiska: Arhoswch troi

DA Danska: Bliv vendt

DE Tyska: Bleibt dran

DOI Dogri: मुड़ के रहो (muṛa kē rahō)

DV Dhivehi: އެނބުރި ތިބޭށެވެ (‘enburi tibēševe)

EE Ewe: Miyi edzi mianɔ tɔtrɔm

EL Grekiska: Μείνε γυρισμένος (Meíne gyrisménos)

EN Engelska: Stay turned

EO Esperanto: Restu turnita

ES Spanska: Estancia resultó (Estancia resultó)

ET Estniska: Püsi pööratud (Püsi pööratud)

EU Baskiska: Egon bueltaka

FA Persiska: بمانید (bmạny̰d)

FI Finska: Pysy kääntymässä (Pysy kääntymässä)

FIL Filippinska: Manatiling nakatalikod

FR Franska: Restez à l'écoute (Restez à l'écoute)

FY Frisiska: Bliuw draaid

GA Irländska: Fan iompaithe

GD Skotsk gaeliska: Fuirich tionndadh

GL Galiciska: Quédese á volta (Quédese á volta)

GN Guarani: Epyta reñembojere (Epyta reñembojere)

GOM Konkani: वळून रावचें (vaḷūna rāvacēṁ)

GU Gujarati: ચાલુ રહો (cālu rahō)

HA Hausa: Tsaya juya

HAW Hawaiian: Noho huli

HE Hebreiska: תישאר מופנה (ţyşʼr mwpnh)

HI Hindi: रहने के लिए बदल गया (rahanē kē li'ē badala gayā)

HMN Hmong: Nyob twj ywm tig

HR Kroatiska: Ostanite okrenuti

HT Haitiska: Rete vire

HU Ungerska: Maradj megfordulva

HY Armeniska: Շուռ մնացեք (Šuṙ mnacʻekʻ)

ID Indonesiska: Tetap berbalik

IG Igbo: Nọrọ tụgharịa (Nọrọ tụgharịa)

ILO Ilocano: Agtalinaedka a nakaturong

IS Isländska: Vertu snúinn (Vertu snúinn)

IT Italienska: Resta girato

JA Japanska: 回転したまま (huí zhuǎnshitamama)

JV Javanesiska: Tetep nguripake

KA Georgiska: დარჩით შემობრუნებული (darchit shemobrunebuli)

KK Kazakiska: Айналыңыз (Ajnalyңyz)

KM Khmer: ងាក

KN Kannada: ತಿರುಗಿ ಇರಿ (tirugi iri)

KO Koreanska: 계속 돌아 (gyesog dol-a)

KRI Krio: Stay tɔn to yu

KU Kurdiska: Bimîne zivirî (Bimîne zivirî)

KY Kirgiziska: Айланып кал (Ajlanyp kal)

LA Latin: conversus mane

LB Luxemburgiska: Bleift verwandelt

LG Luganda: Sigala ng’okyuse

LN Lingala: Tikala kobalusama

LO Lao: ຢູ່ຫັນ

LT Litauiska: Likite apsisukę (Likite apsisukę)

LUS Mizo: Turin awm rawh

LV Lettiska: Paliec pagriezts

MAI Maithili: घुमल रहू (ghumala rahū)

MG Madagaskar: Mijanona mihodina

MI Maori: Noho tahuri

MK Makedonska: Останете свртени (Ostanete svrteni)

ML Malayalam: തിരിഞ്ഞു നിൽക്കുക (tiriññu niൽkkuka)

MN Mongoliska: Эргэсэн байгаарай (Érgésén bajgaaraj)

MR Marathi: वळलेले राहा (vaḷalēlē rāhā)

MS Malajiska: Kekal berpaling

MT Maltesiska: Ibqa' mdawwar

MY Myanmar: လှည့်နေပါ။ (lhanynaypar.)

NE Nepalesiska: घुमेर बस्नुहोस् (ghumēra basnuhōs)

NL Holländska: Blijf gedraaid

NO Norska: Hold deg snudd

NSO Sepedi: Dula o retologile

NY Nyanja: Khalani otembenuka

OM Oromo: Gargaltee turaa

OR Odia: ବୁଲି ରୁହ | (buli ruha |)

PA Punjabi: ਮੋੜਿਆ ਰਹੋ (mōṛi'ā rahō)

PL Polska: Pozostań zwrócony (Pozostań zwrócony)

PS Pashto: ولاړ شه (wlạړ sẖh)

PT Portugisiska: Fique virado

QU Quechua: Muyuchisqalla kay

RO Rumänska: Rămâi întors (Rămâi întors)

RU Ryska: Оставайся включенным (Ostavajsâ vklûčennym)

RW Kinyarwanda: Komeza uhindukire

SA Sanskrit: व्यावृत्तः तिष्ठतु (vyāvr̥ttaḥ tiṣṭhatu)

SD Sindhi: ڦري رهو (ڦry rhw)

SI Singalesiska: හැරිලා ඉන්න

SK Slovakiska: Zostaňte otočení (Zostaňte otočení)

SL Slovenska: Ostani obrnjen

SM Samoan: Tumau liliu

SN Shona: Ramba wakatendeuka

SO Somaliska: Soo jeedi

SQ Albanska: Qëndroni të kthyer (Qëndroni të kthyer)

SR Serbiska: Остати укључен (Ostati ukl̂učen)

ST Sesotho: Lula u retelehile

SU Sundanesiska: Cicing ngancik

SW Swahili: Endelea kugeuka

TA Tamil: திரும்பி இருங்கள் (tirumpi iruṅkaḷ)

TE Telugu: తిరగండి (tiragaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Мунтазир бошед (Muntazir bošed)

TH Thailändska: คอยหัน (khxy h̄ạn)

TI Tigrinya: ተጠውዩ ጽናሕ (tēthēውyu tsīnahhī)

TK Turkmeniska: Burul

TL Tagalog: Manatiling nakatalikod

TR Turkiska: Açık kal (Açık kal)

TS Tsonga: Tshama u hundzukile

TT Tatariska: Борылыгыз (Borylygyz)

UG Uiguriska: بۇرۇلۇڭ (bۇrۇlۇṉg)

UK Ukrainska: Залишайтеся повернутими (Zališajtesâ povernutimi)

UR Urdu: پھیرے رہنا (pھy̰rے rہnạ)

UZ Uzbekiska: O'girilib turing

VI Vietnamesiska: Ở lại quay (Ở lại quay)

XH Xhosa: Hlala ujika

YI Jiddisch: בלייבן אויסגעדרייט (blyybn ʼwysgʻdryyt)

YO Yoruba: Duro ni titan

ZH Kinesiska: 保持转动 (bǎo chí zhuǎn dòng)

ZU Zulu: Hlala ujikile

Exempel på användning av Stagvända

Efter ett pär timmars kryssning vä grade fartyget att stagvända, och då bränningarna, Källa: Norrbottens kuriren (1906-02-14).

Stinsen-::— -Hör du, vad m-snas egent ligen med stagvända?, Källa: Jämtlandsposten (1924-11-01).

. — Yi mäste stagvända eller också drif vas på land., Källa: Avesta tidning (1904-01-26).

kovända fanns icke rum till, och då fartyget förlorat sin fart, vägrade det att stagvända, Källa: Dagens nyheter (1866-09-29).

fanns leke runi till, oell då fartyget föibirat sin fart, vägrade det alt stagvända, Källa: Kristianstadsbladet (1866-10-03).

Dub belrefwadt storsegel tillsattes jemte stagfock och försök gjordes att stagvända, Källa: Norrköpings tidningar (1864-01-05).

när fregatten genom försummelse kom skep pet för nära hade t ex försökt att stagvända, Källa: Aftonbladet (1865-01-09).

skall hon gippa der uppe vid norra bojen Skall hon våga gippa eller ämnar hon stagvända, Källa: Svenska dagbladet (1885-09-07).

fartyget gerna gå åt helvete Det var i förväg icke satt segel nog för att stagvända, Källa: Aftonbladet (1892-02-04).

Dä snötjockan kom och bruset frän land blef , förnimbart, beslöts att stagvända, Källa: Oskarshamnstidningen (1905-04-19).

räddning Dubbelrefvadt storsegel tillsattes jemte stagfock och försök gjordes att stagvända, Källa: Aftonbladet (1863-12-30).

kovända fanns icke rum till och då fartyget förlorat sin fart vägrade det att stagvända, Källa: Aftonbladet (1866-09-29).

Vad rimmar på Stagvända?

Följer efter Stagvända

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Stagvända. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 118 gånger och uppdaterades senast kl. 15:04 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?