Staka sig
Uttal: [²stạ:kar‿sej]
Synonymer till Staka sig
Vad betyder Staka sig?
Att "staka sig" betyder att man söker en position eller positioner i en organisation eller företag genom att använda sina personliga relationer, kontakter och inflytande istället för att förlita sig på sin skicklighet eller erfarenhet. Det kan också innebära att man försöker framstå som mer betydande eller viktig än vad man egentligen är.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Staka sig
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- verb
Böjningar av Staka sig
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | stakar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Presens indikativ aktiv 2:1-2 | stakar |
| Presens indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Presens indikativ aktiv 3:1-2 | stakar |
| Presens indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Presens indikativ aktiv 4:1-2 | stakar |
| Presens indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Presens indikativ aktiv 5:1-2 | stakar |
| Presens indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | stakade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Preteritum indikativ aktiv 2:1-2 | stakade |
| Preteritum indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Preteritum indikativ aktiv 3:1-2 | stakade |
| Preteritum indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Preteritum indikativ aktiv 4:1-2 | stakade |
| Preteritum indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Preteritum indikativ aktiv 5:1-2 | stakade |
| Preteritum indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Imperativ 1:1-2 | staka |
| Imperativ 1:2-2 | dig |
| Imperativ 2:1-2 | staka |
| Imperativ 2:2-2 | er |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | staka |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | mig |
| Infinitiv aktiv 2:1-2 | staka |
| Infinitiv aktiv 2:2-2 | dig |
| Infinitiv aktiv 3:1-2 | staka |
| Infinitiv aktiv 3:2-2 | sig |
| Infinitiv aktiv 4:1-2 | staka |
| Infinitiv aktiv 4:2-2 | oss |
| Infinitiv aktiv 5:1-2 | staka |
| Infinitiv aktiv 5:2-2 | er |
| Supinum aktiv 1:1-2 | stakat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | mig |
| Supinum aktiv 2:1-2 | stakat |
| Supinum aktiv 2:2-2 | dig |
| Supinum aktiv 3:1-2 | stakat |
| Supinum aktiv 3:2-2 | sig |
| Supinum aktiv 4:1-2 | stakat |
| Supinum aktiv 4:2-2 | oss |
| Supinum aktiv 5:1-2 | stakat |
| Supinum aktiv 5:2-2 | er |
| Presens particip 1:1-2 | stakande |
| Presens particip 1:2-2 | mig |
| Presens particip 2:1-2 | stakande |
| Presens particip 2:2-2 | dig |
| Presens particip 3:1-2 | stakande |
| Presens particip 3:2-2 | sig |
| Presens particip 4:1-2 | stakande |
| Presens particip 4:2-2 | oss |
| Presens particip 5:1-2 | stakande |
| Presens particip 5:2-2 | er |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | stakandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | mig |
| Presens particip genitiv 2:1-2 | stakandes |
| Presens particip genitiv 2:2-2 | dig |
| Presens particip genitiv 3:1-2 | stakandes |
| Presens particip genitiv 3:2-2 | sig |
| Presens particip genitiv 4:1-2 | stakandes |
| Presens particip genitiv 4:2-2 | oss |
| Presens particip genitiv 5:1-2 | stakandes |
| Presens particip genitiv 5:2-2 | er |
Exempel på användning av Staka sig
- han stakade sig flera gånger när han höll talet, Källa: Lexin (Språkbanken).
- går alltså att tyda i rösten och även No vak hade sina funderingar på att staka, Källa: Östersundsposten (2021-12-06).
- Jimmie Jonsson ska staka sig igenom långloppen utan fäste under årets säsong, Källa: Avesta tidning (2014-12-05).
- Där finns också ofta fina vyer och ett bra under lag där man kan staka sig fram, Källa: Östersundsposten (2017-01-07).
Översättningar av Staka sig
- afrikaansStaan jouself op
- akanFa wo ho to asiane mu
- amhariskaእራስህን አንሳ (ʿīrasīhīnī ʿēnīsa)
- arabiskaراهن على نفسك (rạhn ʿly̱ nfsk)
- assamesiskaনিজকে ষ্টেক কৰক (nijakē ṣṭēka karaka)
- aymaraJuma pachpaw estaca uchañama (Juma pachpaw estaca uchañama)
- azerbajdzjanskaÖzünüzü paylayın (Özünüzü paylayın)
- belarusiskaСтаўце сябе (Staŭce sâbe)
- bulgariskaЗаложете себе си (Založete sebe si)
- bhojpuriअपना के दांव पर लगाईं (apanā kē dānva para lagā'īṁ)
- bambaraI ka i yɛrɛ bila jiri la
- bengaliনিজেকে বাজি (nijēkē bāji)
- bosniskaZaložite se (Založite se)
- katalanskaAposta tu mateix
- cebuanoIbutang ang imong kaugalingon
- centralkurdiskaخۆت گرەو بکە (kẖۆt grەw bḵە)
- korsikanskaPigliatevi
- tjeckiskaVsaďte se (Vsaďte se)
- walesiskaStake eich hun
- danskaSats dig selv
- tyskaSetzen Sie sich durch
- dogriअपने आप गी दांव पर लगाओ (apanē āpa gī dānva para lagā'ō)
- divehiއަމިއްލައަށް ސްޓޭކް ކޮށްލާށެވެ (‘ami‘la‘aš sṭēk košlāševe)
- eweTsɔ ɖokuiwò de afɔku me (Tsɔ ɖokuiwò de afɔku me)
- grekiskaΠοντάρετε τον εαυτό σας (Pontárete ton eautó sas)
- engelskaStake yourself
- esperantoLudu vin mem
- spanskaapostar a ti mismo
- estniskaPanusta ennast
- baskiskaApuntatu zeure burua
- persiskaخودتان را به خطر بیندازید (kẖwdtạn rạ bh kẖṭr by̰ndạzy̰d)
- finskaPanosta itsesi
- filippinskaIpusta mo ang iyong sarili
- franskaJetez-vous
- västfrisiskaStake dysels
- iriskaGeall ort féin (Geall ort féin)
- skotsk gaeliskaGabh thu fhèin (Gabh thu fhèin)
- galiciskaApócate a ti mesmo (Apócate a ti mesmo)
- guaraníEñemoĩ ndejehe (Eñemoĩ ndejehe)
- konkaniस्वताक दांवाचेर घालचें (svatāka dānvācēra ghālacēṁ)
- gujaratiતમારી જાતને સ્ટેક (tamārī jātanē sṭēka)
- hausaTsara kanka
- hawaiiskaE hoʻopaʻa iā ʻoe iho (E hoʻopaʻa iā ʻoe iho)
- hebreiskaתדביק את עצמך (ţdbyq ʼţ ʻẕmk)
- hindiअपने आप को दांव पर लगाओ (apanē āpa kō dānva para lagā'ō)
- hmongspråkTxhaum koj tus kheej
- kroatiskaUložite sebe (Uložite sebe)
- haitiskaPye tèt ou (Pye tèt ou)
- ungerskaVedd fel magad
- armeniskaԴարձրեք ինքներդ ձեզ (Darjrekʻ inkʻnerd jez)
- indonesiskaPertaruhkan dirimu sendiri
- igboWere onwe gị (Were onwe gị)
- ilokoItayam ti bagim
- isländskaStöðva sjálfan þig (Stöðva sjálfan þig)
- italienskaPunta te stesso
- japanska自分を賭ける (zì fēnwo dǔkeru)
- javanesiskaStake dhewe
- georgiskaფსონი საკუთარი თავი (psoni sakʼutari tavi)
- kazakiskaӨзіңізді бақылаңыз (Өzíңízdí bakˌylaңyz)
- kambodjanskaភ្នាល់ខ្លួនឯង
- kannadaನೀವೇ ಪಣಕ್ಕಿಡಿ (nīvē paṇakkiḍi)
- koreanska자신을 걸다 (jasin-eul geolda)
- krioStake yusɛf
- kurdiskaXwe li ber xwe bidin
- kirgiziskaӨзүңдү кой (Өzүңdү koj)
- latinSumus te
- luxemburgiskaMaacht Iech selwer
- lugandaWeeteeke ku muti
- lingalaMitya na nsɔmɔ
- laotiskaສະເຕກຕົວເອງ
- litauiskaĮkalkite save (Įkalkite save)
- lushaiNangmah chu stake rawh
- lettiskaLietojiet sevi
- maithiliअपना के दांव पर लगाउ (apanā kē dānva para lagā'u)
- malagassiskaAsio ny tenanao
- maoriTiaki koe
- makedonskaВложувајте се (Vložuvaǰte se)
- malayalamസ്വയം പങ്കെടുപ്പിക്കുക (svayaṁ paṅkeṭuppikkuka)
- mongoliskaӨөрийгөө бооцоо (Өөrijgөө boocoo)
- marathiस्वतःला टेकवा (svataḥlā ṭēkavā)
- malajiskaPertaruhkan diri sendiri
- maltesiskaStake lilek innifsek
- burmesiskaသင်ကိုယ်တိုင်လောင်းကြေး (sainkotinelaunggkyay)
- nepalesiskaआफैलाई दाँत गर्नुहोस् (āphailā'ī dām̐ta garnuhōs)
- nederländskaZet jezelf in
- norskaSats deg selv
- nordsothoIkepe ka kotsing
- nyanjaDzikhazikeni nokha
- oromoOf irratti kaa'i
- oriyaନିଜକୁ ନିଜେ ରଖ | (nijaku nijē rakha |)
- punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦਾਅ 'ਤੇ (āpaṇē āpa nū dā'a 'tē)
- polskaPostaw się (Postaw się)
- afghanskaخپل ځان وخورئ (kẖpl ځạn wkẖwrỷ)
- portugisiskaAposte-se
- quechuaKikiyki estacakuy
- rumänskaMizați-vă (Mizați-vă)
- ryskaСтавьте себя (Stavʹte sebâ)
- kinjarwandaIyemeze wenyine
- sanskritस्वयमेव दावं कुरुत (svayamēva dāvaṁ kuruta)
- sindhiپاڻ کي پڪڙيو (pạڻ ḵy pڪڙyw)
- singalesiskaඔබම පරදුවට තබාගන්න
- slovakiskaVsaďte sa (Vsaďte sa)
- slovenskaZastavite se
- samoanskaTaofi oe lava
- shonaZvirovere wega
- somaliskaIsku dar
- albanskaAksionet veten
- serbiskaЗаложите се (Založite se)
- sydsothoItebele
- sundanesiskaStake diri
- swahiliShika mwenyewe
- tamilநீங்களே பங்கு போடுங்கள் (nīṅkaḷē paṅku pōṭuṅkaḷ)
- teluguమీరే పందెం వేయండి (mīrē pandeṁ vēyaṇḍi)
- tadzjikiskaХудро банд кунед (Hudro band kuned)
- thailändskaเดิมพันด้วยตัวคุณเอง (deim phạn d̂wy tạw khuṇ xeng)
- tigrinjaንነብስኻ ኣብ ሓደጋ ኣእቱ (nīነbīsīkxa ʿabī hhadēga ʿaʿītu)
- turkmeniskaÖzüňi gyzyklandyr (Özüňi gyzyklandyr)
- filippinskaIpusta mo ang iyong sarili
- turkiskaKendini riske at
- tsongaTi veke ekhombyeni
- tatariskaYourselfзеңне бәйлә (Yourselfzeңne bəjlə)
- uiguriskaئۆزىڭىزنى تۇتۇڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ tۇtۇṉg)
- ukrainskaСтавте себе на ставку (Stavte sebe na stavku)
- urduاپنے آپ کو داؤ پر لگانا (ạpnے ập ḵw dạw̉ pr lgạnạ)
- uzbekiskaO'zingizni qo'ying
- vietnamesiskađặt cược cho mình (đặt cược cho mình)
- xhosaZibeke ngokwakho
- jiddischפלעקל זיך (plʻql zyk)
- yorubaFi ara rẹ silẹ (Fi ara rẹ silẹ)
- kinesiska赌上自己 (dǔ shàng zì jǐ)
- zuluZibeke wena
Fler ord
Den här sidan har visats 404 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.