Göra om intet

Vad betyder Göra om intet?

Exempel på användning av Göra om intet

• hans planer gjordes om intet av olyckan, Källa: Lexin (Språkbanken).
• doftade det kåda och barr och man visste att nu kunde inga tillfälliga oväder göra, Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-27).
• Låtom oss be sinna, hvad äfventyr det kan vara att göra om intet ett sådant, Källa: Dagens nyheter (1887-04-13).
• vunnit eller varit nära att vinna har ett ögonbl ck varit tillräck ligt att göra, Källa: Aftonbladet (1835-04-16).

Översättningar av Göra om intet

• afrikaansDoen niks oor nie
• akanNsan nyɛ hwee bio
• amhariskaምንም ነገር አትድገም። (ምnīም ነgērī ʿētīdīgēም።)
• arabiskaإعادة أي شيء (ạ̹ʿạdẗ ạ̉y sẖyʾ)
• assamesiskaএকো পুনৰ নকৰিব (ēkō punara nakaraiba)
• aymaraJaniw kuns mayamp lurañamäkiti (Janiw kuns mayamp lurañamäkiti)
• azerbajdzjanskaHeç bir şeyi yenidən etməyin (Heç bir şeyi yenidən etməyin)
• belarusiskaНічога не паўтараць (Níčoga ne paŭtaracʹ)
• bulgariskaНе повтаряйте нищо (Ne povtarâjte niŝo)
• bhojpuriकुछुओ दोबारा मत करीं (kuchu'ō dōbārā mata karīṁ)
• bambaraAw kana foyi kɛ kokura
• bengaliকিছুই আবার করবেন না (kichu'i ābāra karabēna nā)
• bosniskaPonovi ništa (Ponovi ništa)
• katalanskaNo fer res
• cebuanoPag-usab sa wala
• centralkurdiskaهیچ شتێک دووبارە مەکەرەوە (hy̰cẖ sẖtێḵ dwwbạrە mەḵەrەwە)
• korsikanskaRifà nunda (Rifà nunda)
• tjeckiskaNic opakovat
• walesiskaAil-wneud dim
• danskaGør intet igen
• tyskaNichts wiederholen
• dogriकुछ भी दोबारा न करो (kucha bhī dōbārā na karō)
• divehiއެއްވެސް ކަމެއް އަލުން ނުކުރާށެވެ (‘e‘ves kame‘ ‘alun nukurāševe)
• eweMègawɔ naneke ake o (Mègawɔ naneke ake o)
• grekiskaΞανακάνετε τίποτα (Xanakánete típota)
• engelskaRedo nothing
• esperantoRefari nenion
• spanskarehacer nada
• estniskaMidagi uuesti teha
• baskiskaEzer berriro egin
• persiskaهیچ کاری را دوباره انجام نده (hy̰cẖ ḵạry̰ rạ dwbạrh ạnjạm ndh)
• finskaÄlä tee mitään (Älä tee mitään)
• filippinskaUlitin ang wala
• franskaNe rien refaire
• västfrisiskaNeat dwaan
• iriskaAthdhéan rud ar bith (Athdhéan rud ar bith)
• skotsk gaeliskaNa dèan dad a-rithist (Na dèan dad a-rithist)
• galiciskaNon facer nada
• guaraníAni rejapo jey mba’eve
• konkaniकांयच परतून करचें न्हय (kānyaca paratūna karacēṁ nhaya)
• gujaratiકંઈપણ ફરીથી કરો (kaṁīpaṇa pharīthī karō)
• hausaSake yin komai
• hawaiiskaHana hou i kekahi mea
• hebreiskaתעשה כלום מחדש (ţʻşh klwm mẖdş)
• hindiकुछ भी फिर से न करें (kucha bhī phira sē na karēṁ)
• hmongspråkRov ua dab tsi
• kroatiskaNišta ne ponavljati (Ništa ne ponavljati)
• haitiskaPa fè anyen ankò (Pa fè anyen ankò)
• ungerskaNe csináljon újra semmit (Ne csináljon újra semmit)
• armeniskaՆորից ոչինչ (Noricʻ očʻinčʻ)
• indonesiskaJangan ulangi apa pun
• igboMegharịa ihe ọ bụla (Megharịa ihe ọ bụla)
• ilokoAwan ti aramiden manen
• isländskaGerðu ekkert aftur
• italienskaNon rifare niente
• japanska何もやり直さない (hémoyari zhísanai)
• javanesiskaBaleni maneh
• georgiskaხელახლა არაფერი (khelakhla araperi)
• kazakiskaЕштеңені қайталама (Ešteңení kˌajtalama)
• kambodjanskaមិនធ្វើអ្វីឡើងវិញទេ។
• kannadaಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ (ēnannū māḍabēḍi)
• koreanska아무것도 다시 실행 (amugeosdo dasi silhaeng)
• krioNɔ du natin bak
• kurdiskaTiştek dubare nekin (Tiştek dubare nekin)
• kirgiziskaЭч нерсе кайталаба (Éč nerse kajtalaba)
• latinRedo nihil
• luxemburgiskaNäischt nei maachen (Näischt nei maachen)
• lugandaToddamu kukola kintu kyonna
• lingalaBosala lisusu eloko te
• laotiskaບໍ່ມີຫຍັງເຮັດຊ້ຳ
• litauiskaNieko nedaryti
• lushaiEngmah ti leh suh
• lettiskaNeko neatkārtot (Neko neatkārtot)
• maithiliकिछु नहि दोबारा करू (kichu nahi dōbārā karū)
• malagassiskaAvereno na inona na inona
• maoriMahi ano tetahi mea
• makedonskaПовторно ништо (Povtorno ništo)
• malayalamഒന്നും വീണ്ടും ചെയ്യരുത് (onnuṁ vīṇṭuṁ ceyyarut)
• mongoliskaЮу ч дахин хийхгүй (Ûu č dahin hijhgүj)
• marathiकाहीही पुन्हा करू नका (kāhīhī punhā karū nakā)
• malajiskaBuat semula apa-apa
• maltesiskaAgħmel xejn
• burmesiskaဘာမှပြန်မလုပ်ဘူး။ (bharmhapyanmalotebhuu.)
• nepalesiskaकेहि पनि नगर्नुहोस् (kēhi pani nagarnuhōs)
• nederländskaNiets opnieuw doen
• norskaGjør ingenting
• nordsothoO se ke wa dira selo gape
• nyanjaMusachitenso chilichonse
• oromoHomaa irra deebi'ii hin godhinaa
• oriyaକିଛି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | (kichi karantu nāhim̐ |)
• punjabiਕੁਝ ਵੀ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਕਰੋ (kujha vī dubārā nā karō)
• polskaNic nie ponawiaj
• afghanskaهیڅ شی بیا مه کوئ (hy̰څ sẖy̰ by̰ạ mh ḵwỷ)
• portugisiskaRefazer nada
• quechuaAma imatapas yapamanta ruway
• rumänskaNu reface nimic
• ryskaничего не повторять (ničego ne povtorâtʹ)
• kinjarwandaNtukagabanye
• sanskritपुनः किमपि न कुरुत (punaḥ kimapi na kuruta)
• sindhiڪجھ به نه ڪريو (ڪjھ bh nh ڪryw)
• singalesiskaකිසිවක් නැවත නොකරන්න (කිසිවක් නැවත නොකරන්න)
• slovakiskaNič nerobte (Nič nerobte)
• slovenskaNičesar ne ponovi (Ničesar ne ponovi)
• samoanskaToe faia se mea
• shonaRedo nothing
• somaliskaWaxba dib ha u samayn
• albanskaRibëj asgjë (Ribëj asgjë)
• serbiskaНе ради ништа (Ne radi ništa)
• sydsothoU se ke ua etsa letho hape
• sundanesiskaUlang nanaon
• swahiliUsifanye chochote tena
• tamilஎதையும் மீண்டும் செய்யாதே (etaiyum mīṇṭum ceyyātē)
• teluguఏమీ చేయవద్దు (ēmī cēyavaddu)
• tadzjikiskaҲеҷ чизро такрор накунед (Ҳeҷ čizro takror nakuned)
• thailändskaไม่ทำอะไรเลย (mị̀ thả xarị ley)
• tigrinjaዳግማይ ዋላ ሓንቲ ኣይትግበር (daግmayī wala hhanīti ʿayītīግbērī)
• turkmeniskaHiç zady yzyna gaýtarma (Hiç zady yzyna gaýtarma)
• filippinskaUlitin ang wala
• turkiskaHiçbir şeyi yeniden yapma (Hiçbir şeyi yeniden yapma)
• tsongaU nga endli nchumu nakambe
• tatariskaБернәрсә дә эшләмә (Bernərsə də éšləmə)
• uiguriskaھېچنىمە قىلماڭ (ھېcẖny̱mە qy̱lmạṉg)
• ukrainskaНічого не повторювати (Níčogo ne povtorûvati)
• urduکچھ بھی دوبارہ نہ کریں۔ (ḵcẖھ bھy̰ dwbạrہ nہ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaHech narsa qaytarmang
• vietnamesiskaKhông làm lại gì (Không làm lại gì)
• xhosaUphinda ungenzi nto
• jiddischטאָן גאָרנישט ווידער (tʼán gʼárnyşt wwydʻr)
• yorubaTun ohunkohun
• kinesiska什么都不做 (shén me dōu bù zuò)
• zuluUngenzi lutho futhi

Fler ord