Inbördes
Uttal: [²ịn:bö:r‿des]B2avancerad
Synonymer till Inbördes
Vad betyder Inbördes?
Inbördes betyder förhållandet eller relationen mellan två eller flera personer, grupper eller föremål inom en gemenskap eller ett sammanhang. Det kan också användas för att beskriva något som händer mellan två eller flera personer eller föremål. Exempelvis kan man säga "inbördes krig" för att beskriva en konflikt mellan olika grupper eller partier inom en nation.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Inbördes
Besläktade ord till Inbördes
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- adjektiv
Ordets ursprung – Inbördes
inbördes, fsv. inbyrþis ds., ä. fsv.: inombords, ombord; Bib. 1541: inomhus = isl. innbyrðis, inombords, da. indbørdes, inbördes; urspr, genit. sg. av en ia-avledn. till bord (som sjöterm); något enkelt byrþe behöver icke ha funnits.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Exempel på användning av Inbördes
- vinnarna presenterades utan inbördes ordning, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Kroatien och Sverige stannar i så fall alla på åtta poäng och resultaten i lagens inbördes, Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-22).
- mifisämja, wäc } eftevtanfan hos Rikets kifwande barn,som sönderrefwo hwarandra inbördes, Källa: Norrköpings tidningar (1788-11-01).
- c) inbördes möten (mellan två eller flera lag), d) inbördes målskillnad,, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-09).
Översättningar av Inbördes
- afrikaansWedersydse
- akanBaanusɛm
- amhariskaየጋራ (yēgara)
- arabiskaمشترك (msẖtrk)
- assamesiskaউমৈহতীয়া (umaihatīẏā)
- aymaraMutuwala
- azerbajdzjanskaQarşılıqlı (Qarşılıqlı)
- belarusiskaУзаемная (Uzaemnaâ)
- bulgariskaВзаимно (Vzaimno)
- bhojpuriआपसी (āpasī)
- bambaraFan fila ko
- bengaliপারস্পরিক (pārasparika)
- bosniskaMutual
- katalanskaMútua (Mútua)
- cebuanoMutual
- centralkurdiskaهاوشێوە (hạwsẖێwە)
- korsikanskaMutuali
- tjeckiskaVzájemné (Vzájemné)
- walesiskaCydfudd
- danskaGensidig
- tyskaGegenseitig
- dogriआपसी (āpasī)
- divehiދެފަރާތުން އެއްބަސްވާ (defarātun ‘e‘basvā)
- eweSi ame sia ame xɔ
- grekiskaΑμοιβαίος (Amoibaíos)
- engelskaMutual
- esperantoReciproka
- spanskaMutual
- estniskaVastastikune
- baskiskaMutua
- persiskaمتقابل (mtqạbl)
- finskaKeskinäinen (Keskinäinen)
- filippinskaMutual
- franskaMutuel
- västfrisiskaMienskiplik
- iriskafrithpháirteach (frithpháirteach)
- skotsk gaeliskaCo-chòrdach (Co-chòrdach)
- galiciskaMutua
- guaraníOñondive (Oñondive)
- konkaniपरस्पर (paraspara)
- gujaratiપરસ્પર (paraspara)
- hausaMutu'a
- hawaiiskaMutual
- hebreiskaהֲדָדִי (hàdádiy)
- hindiपरस्पर (paraspara)
- hmongspråkKev sib nrig sib
- kroatiskaUzajamno
- haitiskaMityèl (Mityèl)
- ungerskaKölcsönös (Kölcsönös)
- armeniskaՓոխադարձ (Pʻoxadarj)
- indonesiskaSaling
- igboMmekọrịta (Mmekọrịta)
- ilokoAgsinnubalit
- isländskaSameiginlegt
- italienskaReciproco
- japanska共通の (gòng tōngno)
- javanesiskagotong royong
- georgiskaორმხრივი (ormkhrivi)
- kazakiskaӨзара (Өzara)
- kambodjanskaទៅវិញទៅមក
- kannadaಪರಸ್ಪರ (paraspara)
- koreanska상호간의 (sanghogan-ui)
- krioTogɛda
- kurdiskaBeramberî (Beramberî)
- kirgiziskaӨз ара (Өz ara)
- latinMutuus
- luxemburgiskaGéigesäiteg (Géigesäiteg)
- lugandaEntegeragana yobuntu
- lingalaBoyokani
- laotiskaເຊິ່ງກັນແລະກັນ
- litauiskaAbipusis
- lushaiIntitawn
- lettiskaSavstarpēja (Savstarpēja)
- maithiliपारस्परिक (pārasparika)
- malagassiskafiaraha-mientana ifampizarana
- maoriTe tahi
- makedonskaЗаемно (Zaemno)
- malayalamപരസ്പരമുള്ള (parasparamuḷḷa)
- mongoliskaХарилцан (Harilcan)
- marathiपरस्पर (paraspara)
- malajiskabersama
- maltesiskaReċiproka (Reċiproka)
- burmesiskaအပြန်အလှန် (aapyanaalhaan)
- nepalesiskaपारस्परिक (pārasparika)
- nederländskaWederzijds
- norskaGjensidig
- nordsothoMmogo
- nyanjaOnse awiri
- oromoWaloo
- oriyaପାରସ୍ପରିକ (pārasparika)
- punjabiਆਪਸੀ (āpasī)
- polskaWzajemne
- afghanskaمتقابل (mtqạbl)
- portugisiskaMútuo (Mútuo)
- quechuaKikin
- rumänskaReciproc
- ryskaВзаимный (Vzaimnyj)
- kinjarwandaMugenzi
- sanskritपारस्परिक (pārasparika)
- sindhiباهمي (bạhmy)
- singalesiskaඅන්යෝන්ය (අන්යෝන්ය)
- slovakiskaVzájomné (Vzájomné)
- slovenskaVzajemno
- samoanskaMutuale
- shonaMutual
- somaliskaLabada dhinac
- albanskaReciproke
- serbiskaМутуал (Mutual)
- sydsothoKa bobeli
- sundanesiskaSilih asah
- swahiliKuheshimiana
- tamilபரஸ்பர (paraspara)
- teluguపరస్పరం (parasparaṁ)
- tadzjikiskaмутақобила (mutakˌobila)
- thailändskaซึ่งกันและกัน (sụ̀ng kạn læa kạn)
- tigrinjaሓበራዊ ጥቕሚ (hhabērawi thīqhīmi)
- turkmeniskaÖzara (Özara)
- filippinskaMutual
- turkiskaKarşılıklı (Karşılıklı)
- tsongaNtwanano
- tatariskaUalзара (Ualzara)
- uiguriskaئۆز-ئارا (ỷۆz-ỷạrạ)
- ukrainskaВзаємний (Vzaêmnij)
- urduباہمی (bạہmy̰)
- uzbekiskaO'zaro
- vietnamesiskaQua lại (Qua lại)
- xhosaNgokudibeneyo
- jiddischקעגנצייַטיק (qʻgnẕyyatyq)
- yorubaIbaṣepọ (Ibaṣepọ)
- kinesiska相互的 (xiāng hù de)
- zuluUkuvumelana
Vad rimmar på Inbördes?
AngjordesAnnorstädesArbetandesAsyndesBråddesBärandesDragandesFlerstädesFrigjordesFörbipasserandesFörspordesGudomliggjordesHadesHalvliggandesHollandesHuruledesHärstädesInklampandesInnehållandesJobbandesJoggandesKungjordesKånkandesLiggandesLutandesMercedesOvetandesRollerbladesSläpandesSyftandesSängliggandesTillgängliggjordesUndanbedesVilandesÅlades
Inbördes i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 303 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.