Inbördes förhållande

Vad betyder Inbördes förhållande?

Exempel på användning av Inbördes förhållande

• uprnttade Repartition af Bränwins husbehofsarrende-asgifte-n, anser samma deras inbördes, Källa: Norrköpings tidningar (1789-10-17).
• och radium, vid alla tillfällen förekomma tillsammans i naturen i konstant inbördes, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1907-02-15).
• Tryckets oell temperaturens inbördes förhållande vid inversion af cel lulosa, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-10-21).
• Parternas inbördes förhållande förblir en aning oklart, men in slag av förälskelse, Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-23).
• hvarpå lian öppnade kurserna med fö reläsning Öfvar ämnet : Andans och ordets inbördes, Källa: Norrbottens kuriren (1905-11-17).
• jern handterings och vår jernhandels all männa beskaffenhet samt af deras inbördes, Källa: Aftonbladet (1833-05-25).
• Rörande och romantiskt är visserligen hela deras inbördes förhållande., Källa: Vimmerby tidning (1894-12-07).
• förhållande lärjungen får eu ovilkorlig anledning att tillita nå got mera än, Källa: Aftonbladet (1840-06-26).
• sätt som här ofvan för Inrösnings-jorden ssgdt är uppskattas efter Iraklernes inbördes, Källa: Aftonbladet (1842-05-24).
• förhållande medför, endast kan upp nås genom ett fullständigt ordnande af detta, Källa: Kristianstadsbladet (1892-07-06).
• , står i ett noga af yägdt inbördes förhållande., Källa: Kristianstadsbladet (1900-08-02).
• En framställ ning af deras inbördes förhållande jemte en förklaring af de vigtigaste, Källa: Smålandsposten (1883-07-26).
• oeh försäljning, Usancer, in- och utländska mynt, mått och vigter saml deras inbördes, Källa: Kristianstadsbladet (1859-05-14).
• på, att hon någonsin skulle gå in på att förändra beskaffenheten af deras inbördes, Källa: Norrköpings tidningar (1878-04-27).
• 6 hade hon sedermera af pigan fått höra att frun aflidit Angående makarnes inbördes, Källa: Aftonbladet (1850-10-26).
• En framställning af deras inbördes förhållande jemte en förklaring af de vigtigaste, Källa: Östersundsposten (1882-03-23).
• så skulle de tre däraf bildade figurerna få det inbördes förhållande till hvar, Källa: Svenska dagbladet (1899-02-12).
• förhållande bemötte Buffel de utaf de radikala i måndags gjorda angrepp., Källa: Barometern (1875-06-26).

Översättningar av Inbördes förhållande

• afrikaansWedersydse verhouding
• akanAbusuabɔ a ɛda wɔn ho wɔn ho ntam
• amhariskaየጋራ ግንኙነት (yēgara ግnīnyuነtī)
• arabiskaالعلاقة المتبادلة (ạlʿlạqẗ ạlmtbạdlẗ)
• assamesiskaপাৰস্পৰিক সম্পৰ্ক (pārasparaika samparka)
• aymaraMaynit maynikam apasiña (Maynit maynikam apasiña)
• azerbajdzjanskaQarşılıqlı münasibət (Qarşılıqlı münasibət)
• belarusiskaУзаемныя адносіны (Uzaemnyâ adnosíny)
• bulgariskaВзаимна връзка (Vzaimna vrʺzka)
• bhojpuriआपसी संबंध बा (āpasī sambandha bā)
• bambaraJɛɲɔgɔnya min bɛ ɲɔgɔn fɛ
• bengaliপারস্পরিক সম্পর্ক (pārasparika samparka)
• bosniskaMeđusobni odnos
• katalanskaRelació mútua (Relació mútua)
• cebuanoMutual nga relasyon
• centralkurdiskaپەیوەندی یەکتر (pەy̰wەndy̰ y̰ەḵtr)
• korsikanskaRelazione mutuale
• tjeckiskaVzájemný vztah (Vzájemný vztah)
• walesiskaCydberthynas
• danskaGensidigt forhold
• tyskaGegenseitige Beziehung
• dogriआपसी रिश्ता (āpasī riśtā)
• divehiދެމީހުންގެ މެދުގައި އޮންނަ ގުޅުމެވެ (demīhunge meduga‘i ‘onna guḷumeve)
• eweƑomedodo si le wo nɔewo dome
• grekiskaΑμοιβαία σχέση (Amoibaía schésē)
• engelskaMutual relationship
• esperantoReciproka rilato
• spanskaRelación mutua (Relación mutua)
• estniskaVastastikune suhe
• baskiskaElkarrekiko harremana
• persiskaرابطه متقابل (rạbṭh mtqạbl)
• finskaKeskinäinen suhde (Keskinäinen suhde)
• filippinskaMutual relationship
• franskaRelation mutuelle
• västfrisiskaUnderlinge relaasje
• iriskaCaidreamh frithpháirteach (Caidreamh frithpháirteach)
• skotsk gaeliskaDàimh dha chèile (Dàimh dha chèile)
• galiciskaRelación mutua (Relación mutua)
• guaraníJoaju ojuehegua
• konkaniपरस्पर संबंद (paraspara sambanda)
• gujaratiપરસ્પર સંબંધ (paraspara sambandha)
• hausaDangantakar juna
• hawaiiskaKa pilina pili
• hebreiskaמערכת יחסים הדדית (mʻrkţ yẖsym hddyţ)
• hindiआपसी रिश्ते (āpasī riśtē)
• hmongspråkKev sib raug zoo
• kroatiskaMeđusobni odnos
• haitiskaRelasyon mityèl (Relasyon mityèl)
• ungerskaKölcsönös kapcsolat (Kölcsönös kapcsolat)
• armeniskaՓոխադարձ հարաբերություններ (Pʻoxadarj haraberutʻyunner)
• indonesiskaHubungan timbal balik
• igboMmekọrịta ibe (Mmekọrịta ibe)
• ilokoRelasion ti tunggal maysa
• isländskaGagnkvæmt samband
• italienskaRelazione reciproca
• japanska相互関係 (xiāng hù guān xì)
• javanesiskaHubungan gotong royong
• georgiskaორმხრივი ურთიერთობა (ormkhrivi urtiertoba)
• kazakiskaӨзара қатынас (Өzara kˌatynas)
• kambodjanskaទំនាក់ទំនងទៅវិញទៅមក
• kannadaಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ (paraspara sambandha)
• koreanska상호 관계 (sangho gwangye)
• krioRilayshɔnship bitwin dɛnsɛf
• kurdiskaTêkiliya hevdu (Têkiliya hevdu)
• kirgiziskaӨз ара мамиле (Өz ara mamile)
• latinMutua necessitudo
• luxemburgiskaGéigesäitege Relatioun (Géigesäitege Relatioun)
• lugandaEnkolagana wakati wa buli omu
• lingalaBoyokani kati na bango
• laotiskaການພົວພັນເຊິ່ງກັນແລະກັນ
• litauiskaAbipusiai santykiai
• lushaiInlaichinna
• lettiskaSavstarpējās attiecības (Savstarpējās attiecības)
• maithiliआपसी सम्बन्ध (āpasī sambandha)
• malagassiskaFifandraisana
• maoriTe whanaungatanga tahi
• makedonskaМеѓусебен однос (Meǵuseben odnos)
• malayalamപരസ്പര ബന്ധം (paraspara bandhaṁ)
• mongoliskaХарилцан харилцаа (Harilcan harilcaa)
• marathiपरस्पर संबंध (paraspara sambandha)
• malajiskaHubungan bersama
• maltesiskaRelazzjoni reċiproka (Relazzjoni reċiproka)
• burmesiskaအပြန်အလှန်ဆက်ဆံရေး (aapyanaalhaansaatsanrayy)
• nepalesiskaआपसी सम्बन्ध (āpasī sambandha)
• nederländskaWederzijdse relatie
• norskaGjensidig forhold
• nordsothoKamano ya bobedi
• nyanjaUbale wapamtima
• oromoWalitti dhufeenya waliinii
• oriyaପାରସ୍ପରିକ ସମ୍ପର୍କ | (pārasparika samparka |)
• punjabiਆਪਸੀ ਰਿਸ਼ਤਾ (āpasī riśatā)
• polskaWzajemna relacja
• afghanskaدوه اړخیزه اړیکه (dwh ạړkẖy̰zh ạړy̰ḵh)
• portugisiskaRelacionamento mutuo
• quechuaRunakunapura rimanakuy
• rumänskaRelație reciprocă (Relație reciprocă)
• ryskaВзаимоотношения (Vzaimootnošeniâ)
• kinjarwandaUmubano
• sanskritपरस्परं सम्बन्धः (parasparaṁ sambandhaḥ)
• sindhiباهمي تعلق (bạhmy tʿlq)
• singalesiskaඅන්යෝන්ය සම්බන්ධතාවය (අන්යෝන්ය සම්බන්ධතාවය)
• slovakiskaVzájomný vzťah (Vzájomný vzťah)
• slovenskaMedsebojni odnos
• samoanskaFegalegaleaiga
• shonaKudyidzana
• somaliskaXiriirka labada dhinac
• albanskaMarrëdhënie reciproke (Marrëdhënie reciproke)
• serbiskaМеђусобни однос (Međusobni odnos)
• sydsothoKamano e kopanetsoeng
• sundanesiskaHubungan silih
• swahiliUhusiano wa pamoja
• tamilபரஸ்பர உறவு (paraspara uṟavu)
• teluguపరస్పర సంబంధం (paraspara sambandhaṁ)
• tadzjikiskaМуносибати мутақобила (Munosibati mutakˌobila)
• thailändskaความสัมพันธ์ระหว่างกัน (khwām s̄ạmphạnṭh̒ rah̄ẁāng kạn)
• tigrinjaሓድሕዳዊ ዝምድና (hhadīhhīdawi ዝምdīna)
• turkmeniskaÖzara gatnaşyk (Özara gatnaşyk)
• filippinskaMutual relationship
• turkiskaKarşılıklı ilişki (Karşılıklı ilişki)
• tsongaVuxaka bya vumbirhi
• tatariskaUalзара мөнәсәбәтләр (Ualzara mөnəsəbətlər)
• uiguriskaئۆز-ئارا مۇناسىۋەت (ỷۆz-ỷạrạ mۇnạsy̱v̱ەt)
• ukrainskaВзаємовідносини (Vzaêmovídnosini)
• urduباہمی تعلق (bạہmy̰ tʿlq)
• uzbekiskaO'zaro munosabat
• vietnamesiskaMối quan hệ lẫn nhau (Mối quan hệ lẫn nhau)
• xhosaUbudlelwane obudibeneyo
• jiddischקעגנצייַטיק שייכות (qʻgnẕyyatyq şyykwţ)
• yorubaIbasepo pelu owo
• kinesiska相互关系 (xiāng hù guān xì)
• zuluUbudlelwano obufanayo

Fler ord