Stänga upp
Synonymer till Stänga upp
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Stänga upp?
Som AI språkmodell kan jag ge flera betydelser av uttrycket beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser av uttrycket "stänga upp":
1. Att stänga något som tidigare var öppet, t.ex en dörr, ett fönster, en låda eller en väska.
2. Att avsluta en diskussion, ett möte eller en debatt och gå därifrån.
3. Att tysta någon eller något som pratar för mycket eller stör, t.ex. "Kan du stänga upp? Jag försöker tänka".
4. Att försätta någon i fängelse eller stänga in någon eller något i ett utrymme, t.ex. "Polisen stängde upp tjuven i cellen".
5. Att sluta prata om något som man inte vill avslöja, t.ex. "Jag kan inte berätta mer, jag måste stänga upp om det här ämnet".
6. Att förbättra sin kroppshållning, t.ex. "Stäng upp ryggen och håll huvudet högt".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Att stänga något som tidigare var öppet, t.ex en dörr, ett fönster, en låda eller en väska.
2. Att avsluta en diskussion, ett möte eller en debatt och gå därifrån.
3. Att tysta någon eller något som pratar för mycket eller stör, t.ex. "Kan du stänga upp? Jag försöker tänka".
4. Att försätta någon i fängelse eller stänga in någon eller något i ett utrymme, t.ex. "Polisen stängde upp tjuven i cellen".
5. Att sluta prata om något som man inte vill avslöja, t.ex. "Jag kan inte berätta mer, jag måste stänga upp om det här ämnet".
6. Att förbättra sin kroppshållning, t.ex. "Stäng upp ryggen och håll huvudet högt".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Stänga upp
- Der skulle wara mig en ro, ar fä stänga upp eder alle samman, for mgeir ftyfwer, Källa: Norrköpings tidningar (1792-07-11).
- . - Vi kommer att stänga upp ställningsbiten där man får campa enligt allemansrätten, Källa: Västerbottenskuriren (2018-05-16).
- Men e-handeln, som inte hunnit knapra in på handeln i Östersund ännu, väntas stänga, Källa: Östersundsposten (2018-12-10).
- 16 Kristus säger: Se, jag har ställt en dörr öp pen för dig som ing en kan stänga, Källa: Vimmerby tidning (2014-06-12).
- Underläkarne våga knap past stänga upp fönstren, ty i regel infinner sig i rummet, Källa: Avesta tidning (1901-10-18).
- Underlä karne väga knappast stänga upp fön stren, ty i regel infinner sig i, Källa: Norrbottens kuriren (1901-10-19).
Översättningar av Stänga upp
- afrikaansBly stil
- akanKa w'ano tom
- amhariskaዝም በይ (ዝም bēyī)
- arabiskaاسكت (ạskt)
- assamesiskaমনে মনে থাক (manē manē thāka)
- aymaraAmukiña (Amukiña)
- azerbajdzjanskaKəs səsini
- belarusiskaЗаткніся (Zatknísâ)
- bulgariskaМлъкни (Mlʺkni)
- bhojpuriचुप रहऽ (cupa raha̕)
- bambaraKa i da tugu
- bengaliচুপ কর (cupa kara)
- bosniskaŠuti (Šuti)
- katalanskaCalla
- cebuanoPaghilom
- centralkurdiskaدەمت داخە (dەmt dạkẖە)
- korsikanskaZittu
- tjeckiskaDrž hubu (Drž hubu)
- walesiskaCaewch i fyny
- danskaHold kæft
- tyskaDen Mund halten
- dogriमूंह् बंद करो (mūnh banda karō)
- divehiއަނގަމަޑުކުރޭ (‘angamaḍukurē)
- eweZi ɖoɖoe
- grekiskaΣκάσε (Skáse)
- engelskaShut up
- esperantoSilentu
- spanskaCallarse la boca
- estniskaJää vait (Jää vait)
- baskiskaIsildu
- persiskaخفه شو (kẖfh sẖw)
- finskaTurpa kiinni
- filippinskatumahimik ka
- franskaTa gueule
- västfrisiskaHald dy de mûle (Hald dy de mûle)
- iriskaStoptar suas
- skotsk gaeliskaDùn do chab (Dùn do chab)
- galiciskaCala a boca
- guaraníEkirirĩ (Ekirirĩ)
- konkaniओग्गी राव (ōggī rāva)
- gujaratiચુપ (cupa)
- hausaYi shiru
- hawaiiskaHāmau (Hāmau)
- hebreiskaשתוק (şţwq)
- hindiबंद करना (banda karanā)
- hmongspråkNtxub
- kroatiskaZačepi (Začepi)
- haitiskafèmen bouch (fèmen bouch)
- ungerskaFogd be
- armeniskaԼռիր (Lṙir)
- indonesiskaDiam
- igboKpuchie ọnụ (Kpuchie ọnụ)
- ilokoTagari
- isländskaÞegiðu
- italienskaStai zitto
- japanskaうるさい (urusai)
- javanesiskaMenengo
- georgiskaᲛოკეტე (Მokʼetʼe)
- kazakiskaАуызыңды жап (Auyzyңdy žap)
- kambodjanskaឈប់និយាយ
- kannadaಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು (bāyi muccu)
- koreanska닥쳐 (dagchyeo)
- krioSɛt mɔt
- kurdiskaHuş be (Huş be)
- kirgiziskaОозуңду жап (Oozuңdu žap)
- latinTace
- luxemburgiskaSief roueg
- lugandaSirika
- lingalaKanga
- laotiskaຫຸບປາກ
- litauiskaUžsičiaupk (Užsičiaupk)
- lushaiNgawi rawh
- lettiskaAizveries
- maithiliचुप रहू (cupa rahū)
- malagassiskaMangìna (Mangìna)
- maoriWhakamutua
- makedonskaЗамолчи (Zamolči)
- malayalamമിണ്ടാതിരിക്കുക (miṇṭātirikkuka)
- mongoliskaАмаа тат (Amaa tat)
- marathiशट अप (śaṭa apa)
- malajiskaDiam
- maltesiskaAgħlaq
- burmesiskaပါးစပ်ပိတ်ထား (parrhcautpatehtarr)
- nepalesiskaचुप लाग्नु (cupa lāgnu)
- nederländskaHou je mond
- norskaHold kjeft
- nordsothoHomola
- nyanjaKhalani chete
- oromoAfaan kee qabi
- oriyaଚୁପ କର (cupa kara)
- punjabiਚੁਪ ਰਹੋ (cupa rahō)
- polskaZamknij się (Zamknij się)
- afghanskaغلی شه (gẖly̰ sẖh)
- portugisiskaCale-se
- quechuaUpallay
- rumänskaTaci
- ryskaЗамолчи (Zamolči)
- kinjarwandaCeceka
- sanskritसंरुणद्धि (sanruṇad'dhi)
- sindhiبڪواس بند ڪر (bڪwạs bnd ڪr)
- singalesiskaකට වහපන්
- slovakiskaZmlkni
- slovenskaUtihni
- samoanskaTapuni loa
- shonaNyarara
- somaliskaAamus
- albanskaMbylle gojën (Mbylle gojën)
- serbiskaУћути (Ućuti)
- sydsothoThola
- sundanesiskaJempé (Jempé)
- swahiliNyamaza
- tamilவாயை மூடு (vāyai mūṭu)
- teluguనోరుముయ్యి (nōrumuyyi)
- tadzjikiskaДаҳонатро пӯш (Daҳonatro pūš)
- thailändskaหุบปาก (h̄ubpāk)
- tigrinjaሱቅ በል (suqī bēል)
- turkmeniskaGepleme
- filippinskatumahimik ka
- turkiskaKapa çeneni (Kapa çeneni)
- tsongaMiyela
- tatariskaАвызыңны яб (Avyzyңny âb)
- uiguriskaئاغزىڭنى يۇم (ỷạgẖzy̱ṉgny̱ yۇm)
- ukrainskaЗамовкни (Zamovkni)
- urduبکواس بند کرو (bḵwạs bnd ḵrw)
- uzbekiskaOg'zingni yop
- vietnamesiskaCâm miệng (Câm miệng)
- xhosaThula
- jiddischזיי שטיל (zyy ştyl)
- yorubaDake enu re
- kinesiska住口 (zhù kǒu)
- zuluThula
Fler ord
Den här sidan har visats 310 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.