Stänga upp - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Stänga upp?
1. Att stänga något som tidigare var öppet, t.ex en dörr, ett fönster, en låda eller en väska.
2. Att avsluta en diskussion, ett möte eller en debatt och gå därifrån.
3. Att tysta någon eller något som pratar för mycket eller stör, t.ex. "Kan du stänga upp? Jag försöker tänka".
4. Att försätta någon i fängelse eller stänga in någon eller något i ett utrymme, t.ex. "Polisen stängde upp tjuven i cellen".
5. Att sluta prata om något som man inte vill avslöja, t.ex. "Jag kan inte berätta mer, jag måste stänga upp om det här ämnet".
6. Att förbättra sin kroppshållning, t.ex. "Stäng upp ryggen och håll huvudet högt".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Stänga upp
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Antonymer (motsatsord) till Stänga upp
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Stänga upp?
AF Afrikaans: Bly stil
AK Twi: Ka w'ano tom
AM Amhariska: ዝም በይ (ዝም bēyī)
AR Arabiska: اسكت (ạskt)
AS Assamiska: মনে মনে থাক (manē manē thāka)
AY Aymara: Amukiña (Amukiña)
AZ Azerbajdzjanska: Kəs səsini
BE Vitryska: Заткніся (Zatknísâ)
BG Bulgariska: Млъкни (Mlʺkni)
BHO Bhojpuri: चुप रहऽ (cupa raha̕)
BM Bambara: Ka i da tugu
BN Bengaliska: চুপ কর (cupa kara)
BS Bosniska: Šuti (Šuti)
CA Katalanska: Calla
CEB Cebuano: Paghilom
CKB Kurdiska: دەمت داخە (dەmt dạkẖە)
CO Korsikanska: Zittu
CS Tjeckiska: Drž hubu (Drž hubu)
CY Walesiska: Caewch i fyny
DA Danska: Hold kæft
DE Tyska: Den Mund halten
DOI Dogri: मूंह् बंद करो (mūnh banda karō)
DV Dhivehi: އަނގަމަޑުކުރޭ (‘angamaḍukurē)
EE Ewe: Zi ɖoɖoe
EL Grekiska: Σκάσε (Skáse)
EN Engelska: Shut up
EO Esperanto: Silentu
ES Spanska: Callarse la boca
ET Estniska: Jää vait (Jää vait)
EU Baskiska: Isildu
FA Persiska: خفه شو (kẖfh sẖw)
FI Finska: Turpa kiinni
FIL Filippinska: tumahimik ka
FR Franska: Ta gueule
FY Frisiska: Hald dy de mûle (Hald dy de mûle)
GA Irländska: Stoptar suas
GD Skotsk gaeliska: Dùn do chab (Dùn do chab)
GL Galiciska: Cala a boca
GN Guarani: Ekirirĩ (Ekirirĩ)
GOM Konkani: ओग्गी राव (ōggī rāva)
GU Gujarati: ચુપ (cupa)
HA Hausa: Yi shiru
HAW Hawaiian: Hāmau (Hāmau)
HE Hebreiska: שתוק (şţwq)
HI Hindi: बंद करना (banda karanā)
HMN Hmong: Ntxub
HR Kroatiska: Začepi (Začepi)
HT Haitiska: fèmen bouch (fèmen bouch)
HU Ungerska: Fogd be
HY Armeniska: Լռիր (Lṙir)
ID Indonesiska: Diam
IG Igbo: Kpuchie ọnụ (Kpuchie ọnụ)
ILO Ilocano: Tagari
IS Isländska: Þegiðu
IT Italienska: Stai zitto
JA Japanska: うるさい (urusai)
JV Javanesiska: Menengo
KA Georgiska: Მოკეტე (Მokʼetʼe)
KK Kazakiska: Ауызыңды жап (Auyzyңdy žap)
KM Khmer: ឈប់និយាយ
KN Kannada: ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು (bāyi muccu)
KO Koreanska: 닥쳐 (dagchyeo)
KRI Krio: Sɛt mɔt
KU Kurdiska: Huş be (Huş be)
KY Kirgiziska: Оозуңду жап (Oozuңdu žap)
LA Latin: Tace
LB Luxemburgiska: Sief roueg
LG Luganda: Sirika
LN Lingala: Kanga
LO Lao: ຫຸບປາກ
LT Litauiska: Užsičiaupk (Užsičiaupk)
LUS Mizo: Ngawi rawh
LV Lettiska: Aizveries
MAI Maithili: चुप रहू (cupa rahū)
MG Madagaskar: Mangìna (Mangìna)
MI Maori: Whakamutua
MK Makedonska: Замолчи (Zamolči)
ML Malayalam: മിണ്ടാതിരിക്കുക (miṇṭātirikkuka)
MN Mongoliska: Амаа тат (Amaa tat)
MR Marathi: शट अप (śaṭa apa)
MS Malajiska: Diam
MT Maltesiska: Agħlaq
MY Myanmar: ပါးစပ်ပိတ်ထား (parrhcautpatehtarr)
NE Nepalesiska: चुप लाग्नु (cupa lāgnu)
NL Holländska: Hou je mond
NO Norska: Hold kjeft
NSO Sepedi: Homola
NY Nyanja: Khalani chete
OM Oromo: Afaan kee qabi
OR Odia: ଚୁପ କର (cupa kara)
PA Punjabi: ਚੁਪ ਰਹੋ (cupa rahō)
PL Polska: Zamknij się (Zamknij się)
PS Pashto: غلی شه (gẖly̰ sẖh)
PT Portugisiska: Cale-se
QU Quechua: Upallay
RO Rumänska: Taci
RU Ryska: Замолчи (Zamolči)
RW Kinyarwanda: Ceceka
SA Sanskrit: संरुणद्धि (sanruṇad'dhi)
SD Sindhi: بڪواس بند ڪر (bڪwạs bnd ڪr)
SI Singalesiska: කට වහපන්
SK Slovakiska: Zmlkni
SL Slovenska: Utihni
SM Samoan: Tapuni loa
SN Shona: Nyarara
SO Somaliska: Aamus
SQ Albanska: Mbylle gojën (Mbylle gojën)
SR Serbiska: Ућути (Ućuti)
ST Sesotho: Thola
SU Sundanesiska: Jempé (Jempé)
SW Swahili: Nyamaza
TA Tamil: வாயை மூடு (vāyai mūṭu)
TE Telugu: నోరుముయ్యి (nōrumuyyi)
TG Tadzjikiska: Даҳонатро пӯш (Daҳonatro pūš)
TH Thailändska: หุบปาก (h̄ubpāk)
TI Tigrinya: ሱቅ በል (suqī bēል)
TK Turkmeniska: Gepleme
TL Tagalog: tumahimik ka
TR Turkiska: Kapa çeneni (Kapa çeneni)
TS Tsonga: Miyela
TT Tatariska: Авызыңны яб (Avyzyңny âb)
UG Uiguriska: ئاغزىڭنى يۇم (ỷạgẖzy̱ṉgny̱ yۇm)
UK Ukrainska: Замовкни (Zamovkni)
UR Urdu: بکواس بند کرو (bḵwạs bnd ḵrw)
UZ Uzbekiska: Og'zingni yop
VI Vietnamesiska: Câm miệng (Câm miệng)
XH Xhosa: Thula
YI Jiddisch: זיי שטיל (zyy ştyl)
YO Yoruba: Dake enu re
ZH Kinesiska: 住口 (zhù kǒu)
ZU Zulu: Thula
Exempel på användning av Stänga upp
Der skulle wara mig en ro, ar fä stänga upp eder alle samman, for mgeir ftyfwer, Källa: Norrköpings tidningar (1792-07-11).
. - Vi kommer att stänga upp ställningsbiten där man får campa enligt allemansrätten, Källa: Västerbottenskuriren (2018-05-16).
Men e-handeln, som inte hunnit knapra in på handeln i Östersund ännu, väntas stänga, Källa: Östersundsposten (2018-12-10).
16 Kristus säger: Se, jag har ställt en dörr öp pen för dig som ing en kan stänga, Källa: Vimmerby tidning (2014-06-12).
Underläkarne våga knap past stänga upp fönstren, ty i regel infinner sig i rummet, Källa: Avesta tidning (1901-10-18).
Underlä karne väga knappast stänga upp fön stren, ty i regel infinner sig i, Källa: Norrbottens kuriren (1901-10-19).
upp och de okunniga arbetarne der vilja nu ej ens se på en pappersdollar om, Källa: Aftonbladet (1879-05-15).
Följer efter Stänga upp
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Stänga upp. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 136 gånger och uppdaterades senast kl. 18:54 den 15 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?