Stänga ögonen

Vad betyder Stänga ögonen?

Exempel på användning av Stänga ögonen

• Jag fick stänga ögonen på de pojkarna. Det ska ingen behöva upp leva., Källa: Smålandsposten (2016-02-05).
• Ber mig stänga ögonen. Jag sträcker ut min hand, som möts av en annan., Källa: Upsala nya tidning (2021-09-13).
• ögonen för att kunna se., Källa: Upsala nya tidning (2022-02-14).
• "Till en början är spelningen av slappnad och man vill bara stänga ögonen och, Källa: Barometern (2019-08-09).
• . - Det är bara att stänga ögonen., Källa: Haparandabladet (2014-06-10).
• dramatiska pro testverket som jag kunde tänka mig och så valde man att bara stänga, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-12).
• Han faster vår blick på den dolda nöden och hjälper oss att inte stänga ögonen, Källa: Vimmerby tidning (2017-09-16).
• Snön singlade ner så magiskt vackert på Katjas ansikte och innan hon hann stänga, Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-01).
• Kan vi verkligen stänga ögonen och ta bort ett barns läng tan?, Källa: Vimmerby tidning (2015-12-08).
• Sedan hade de satt tandpetare i ögonlocken så att han inte kunde, stänga ögonen, Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-28).
• samtidigt som det slog henne att hon inte ens hade haft sinnesnärva ro nog att stänga, Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-02).
• ögonen till för det faktum, att man var skyldig sitt land, att kejsar Fredriks, Källa: Kristianstadsbladet (1889-02-06).
• administrationen att tolka lagens bestämmelser med den yttersta liberalitet och stänga, Källa: Svenska dagbladet (1890-12-23).
• i denna konstnärliga täflan men det skulle vara obilligt och inskränkt att stänga, Källa: Aftonbladet (1881-09-23).

Översättningar av Stänga ögonen

• afrikaansMaak jou oë toe (Maak jou oë toe)
• akanKa w’ani
• amhariskaአይንህን ጨፍን (ʿēyīnīhīnī chēፍnī)
• arabiskaاغلق عينيك (ạgẖlq ʿynyk)
• assamesiskaচকু দুটা বন্ধ কৰক (caku duṭā bandha karaka)
• aymaraNayranakam jist’arañamawa (Nayranakam jist’arañamawa)
• azerbajdzjanskaGözlərinizi yumun (Gözlərinizi yumun)
• belarusiskaЗачыніце вочы (Začyníce vočy)
• bulgariskaЗатвори си очите (Zatvori si očite)
• bhojpuriआँख बंद करऽ (ām̐kha banda kara̕)
• bambaraAw bɛ aw ɲɛw datugu
• bengaliতোমার চোখ বন্ধ কর (tōmāra cōkha bandha kara)
• bosniskaZatvori oci
• katalanskaTanca els ulls
• cebuanoIpiyong ang imong mga mata
• centralkurdiskaچاوەکانت دابخە (cẖạwەḵạnt dạbkẖە)
• korsikanskaChiudi l'ochji
• tjeckiskaZavři oči (Zavři oči)
• walesiskaCaewch eich llygaid
• danskaLuk dine øjne
• tyskaSchließe deine Augen
• dogriआँखें बंद कर दे (ām̐khēṁ banda kara dē)
• divehiލޯ މަރާލާށެވެ (lō marālāševe)
• eweMia miaƒe ŋkuwo
• grekiskaΚλείσε τα μάτια σου (Kleíse ta mátia sou)
• engelskaClose your eyes
• esperantoFermu viajn okulojn
• spanskaCierra tus ojos
• estniskaSulge oma silmad
• baskiskaBegiak itxi
• persiskaچشماتو ببند (cẖsẖmạtw bbnd)
• finskaSulje silmäsi (Sulje silmäsi)
• filippinskaIpikit mo ang iyong mga mata
• franskaFerme tes yeux
• västfrisiskaDoch dyn eagen ticht
• iriskaDún do shúile (Dún do shúile)
• skotsk gaeliskaDùin do shùilean (Dùin do shùilean)
• galiciskaPecha os teus ollos
• guaraníEmboty nde resa
• konkaniदोळे बंद करात (dōḷē banda karāta)
• gujaratiતમારી આંખો બંધ કરો (tamārī āṅkhō bandha karō)
• hausaRufe idanunku
• hawaiiskaE pani i kou mau maka
• hebreiskaתעצום את העיניים (ţʻẕwm ʼţ hʻynyym)
• hindiअपनी आँखें बंद करें (apanī ām̐khēṁ banda karēṁ)
• hmongspråkKaw koj ob lub qhov muag
• kroatiskaZatvori oči (Zatvori oči)
• haitiskaFèmen je ou (Fèmen je ou)
• ungerskaCsukd be a szemed
• armeniskaՓակիր քո աչքերը (Pʻakir kʻo ačʻkʻerə)
• indonesiskaTutup matamu
• igboMechie anya gị (Mechie anya gị)
• ilokoIkkatem dagiti matam
• isländskaLokaðu augunum
• italienskaChiudi gli occhi
• japanska目を閉じて (mùwo bìjite)
• javanesiskaTutup mripatmu
• georgiskaᲓახუჭე თვალები (Დakhuchʼe tvalebi)
• kazakiskaКөзіңді жаб (Kөzíңdí žab)
• kambodjanskaបិទ​ភ្នែក​របស់​អ្នក
• kannadaನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ (nim'ma kaṇṇugaḷannu mucci)
• koreanska눈을 감 으세요 (nun-eul gam euseyo)
• krioKlos yu yay
• kurdiskaÇavên xwe bigire (Çavên xwe bigire)
• kirgiziskaКөзүңдү жум (Kөzүңdү žum)
• latinOculos tuos
• luxemburgiskaZoumaachen Är Aen (Zoumaachen Är Aen)
• lugandaGgala amaaso go
• lingalaKanga miso na yo
• laotiskaປິດຕາຂອງເຈົ້າ
• litauiskaUžsimerk (Užsimerk)
• lushaiI mit kha chhing rawh
• lettiskaAizver savas acis
• maithiliआँखि मुनब (ām̐khi munaba)
• malagassiskaAkimpio ny masonao
• maoriKatihia ou kanohi
• makedonskaЗатвори ги очите (Zatvori gi očite)
• malayalamനിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക (niṅṅaḷuṭe kaṇṇukaൾ aṭaykkuka)
• mongoliskaНүдээ ань (Nүdéé anʹ)
• marathiडोळे बंद करा (ḍōḷē banda karā)
• malajiskaPejamkan mata anda
• maltesiskaGħalaq għajnejk
• burmesiskaမျက်စိမှိတ်ထားပါ။ (myethcimhaatehtarrpar.)
• nepalesiskaआफ्नो आँखा बन्द गर्नुहोस् (āphnō ām̐khā banda garnuhōs)
• nederländskaSluit je ogen
• norskaLukk øynene dine
• nordsothoTswala mahlo a gago
• nyanjaTsekani maso anu
• oromoIja kee cufadhu
• oriyaଆଖି ବନ୍ଦ କର (ākhi banda kara)
• punjabiਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ (āpaṇī'āṁ akhāṁ bada karō)
• polskaZamknij oczy
• afghanskaسترګې مو پټې کړئ (strګې mw pټې ḵړỷ)
• portugisiskaFeche seus olhos
• quechuaÑawiykita wichqay (Ñawiykita wichqay)
• rumänskaInchide ochii
• ryskaЗакрой глаза (Zakroj glaza)
• kinjarwandaFunga amaso yawe
• sanskritनेत्राणि पिधाय (nētrāṇi pidhāya)
• sindhiپنهنجيون اکيون بند ڪيو (pnhnjywn ạḵywn bnd ڪyw)
• singalesiskaඔබේ ඇස් වසා ගන්න (ඔබේ ඇස් වසා ගන්න)
• slovakiskaZatvor oči (Zatvor oči)
• slovenskaZapri oči (Zapri oči)
• samoanskaMoini ou mata
• shonaVhara maziso ako
• somaliskaIndhahaaga xir
• albanskaMbylli syte
• serbiskaЗатворите очи (Zatvorite oči)
• sydsothoKwala mahlo a hao
• sundanesiskaTutup panon
• swahiliFunga macho yako
• tamilஉன் கண்களை மூடு (uṉ kaṇkaḷai mūṭu)
• teluguకళ్లు మూసుకో (kaḷlu mūsukō)
• tadzjikiskaЧашмони худро пӯшед (Čašmoni hudro pūšed)
• thailändskaหลับตาลงเสีย (h̄lạbtā lng s̄eīy)
• tigrinjaኣዒንትኻ ዕጸው (ʿaʾinītīkxa ʾītsēው)
• turkmeniskaGözleriňi ýum (Gözleriňi ýum)
• filippinskaIpikit mo ang iyong mga mata
• turkiskaGözlerini kapat (Gözlerini kapat)
• tsongaPfala mahlo ya wena
• tatariskaКүзләреңне йом (Kүzləreңne jom)
• uiguriskaكۆزىڭىزنى يۇم (kۆzy̱ṉgy̱zny̱ yۇm)
• ukrainskaЗакрий очі (Zakrij očí)
• urduاپنی آنکھیں بند کرو (ạpny̰ ậnḵھy̰ں bnd ḵrw)
• uzbekiskaKo'zlaringizni yuming
• vietnamesiskaNhắm mắt lại (Nhắm mắt lại)
• xhosaVala amehlo akho
• jiddischמאך צו דיינע אויגן (mʼk ẕw dyynʻ ʼwygn)
• yorubaDi oju rẹ (Di oju rẹ)
• kinesiska闭上眼睛 (bì shàng yǎn jīng)
• zuluVala amehlo akho

Fler ord