Stänga ute - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Stänga ute?

Att stänga ute betyder att hindra någon eller något från att komma in i en viss plats eller situation. Det kan handla om fysiskt att stänga dörrar och fönster för att hindra någon från att komma in eller det kan handla om att utesluta någon från en grupp, aktivitet eller sammanhang. Det kan också handla om att ignorera eller inte ta hänsyn till någons åsikter eller närvaro.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Stänga ute

Antonymer (motsatsord) till Stänga ute

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Stänga ute?

AF Afrikaans: Uitgesluit

AK Twi: To mu

AM Amhariska: ዝም ማሰኘት (ዝም masēnyētī)

AR Arabiska: اصمت (ạṣmt)

AS Assamiska: বন্ধ কৰি দিয়ক (bandha karai diẏaka)

AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: Sus

BE Vitryska: Зачыніцца (Začynícca)

BG Bulgariska: Изолиран (Izoliran)

BHO Bhojpuri: बंद कर दिहल जाव (banda kara dihala jāva)

BM Bambara: Aw ye aw da tugu

BN Bengaliska: চিৎকার করা (ciṯkāra karā)

BS Bosniska: Ugasi se

CA Katalanska: Deixar fora

CEB Cebuano: Gipalong

CKB Kurdiska: دابخە (dạbkẖە)

CO Korsikanska: Chiudi fora

CS Tjeckiska: Vypnout

CY Walesiska: Caewch allan

DA Danska: Lukke ude

DE Tyska: Aussperren

DOI Dogri: बंद कर दे (banda kara dē)

DV Dhivehi: ޝަޓް އައުޓް (šaṭ ‘a‘uṭ)

EE Ewe: Mitu nu le eme

EL Grekiska: Αποκλείσει (Apokleísei)

EN Engelska: Shut out

EO Esperanto: Fermu

ES Spanska: Excluir

ET Estniska: Sule välja (Sule välja)

EU Baskiska: Itxi

FA Persiska: خاموش (kẖạmwsẖ)

FI Finska: Sulje pois

FIL Filippinska: Pagsarhan

FR Franska: Exclure

FY Frisiska: Útslute (Útslute)

GA Irländska: Stoptar amach

GD Skotsk gaeliska: Sguab a-mach

GL Galiciska: Apague

GN Guarani: Oñemboty okápe (Oñemboty okápe)

GOM Konkani: बंद करचें (banda karacēṁ)

GU Gujarati: બંધ કરો (bandha karō)

HA Hausa: Yi shiru

HAW Hawaiian: Paʻa i waho

HE Hebreiska: לַחסוֹם (laẖswòm)

HI Hindi: निकाल देना (nikāla dēnā)

HMN Hmong: Kaw tawm

HR Kroatiska: Isključi se (Isključi se)

HT Haitiska: Fèmen deyò (Fèmen deyò)

HU Ungerska: Kizár (Kizár)

HY Armeniska: Դուրս փակիր (Durs pʻakir)

ID Indonesiska: Menutup

IG Igbo: Mechie

ILO Ilocano: Iserram ti ruar

IS Isländska: Loka úti (Loka úti)

IT Italienska: Chiudi fuori

JA Japanska: シャットアウト (shattoauto)

JV Javanesiska: mateni

KA Georgiska: გათიშეთ (gatishet)

KK Kazakiska: Өшіру (Өšíru)

KM Khmer: បិទ

KN Kannada: ಮುಚ್ಚು (muccu)

KO Koreanska: 닥쳐 (dagchyeo)

KRI Krio: Shut aut

KU Kurdiska: Vegirtin

KY Kirgiziska: Өчүрүү (Өčүrүү)

LA Latin: Exclusi

LB Luxemburgiska: Maacht aus

LG Luganda: Ggalawo ebweru

LN Lingala: Bokanga libanda

LO Lao: ປິດອອກ

LT Litauiska: Uždarytas, atkirstas (Uždarytas, atkirstas)

LUS Mizo: Shut out rawh

LV Lettiska: Izslēgta (Izslēgta)

MAI Maithili: बंद क' दियौक (banda ka' diyauka)

MG Madagaskar: Akatona

MI Maori: Kati ki waho

MK Makedonska: Исклучи (Iskluči)

ML Malayalam: ഷട്ട് ഔട്ട് (ṣaṭṭ auṭṭ)

MN Mongoliska: Унтраах (Untraah)

MR Marathi: बंद करा (banda karā)

MS Malajiska: Menutup

MT Maltesiska: Agħlaq barra

MY Myanmar: ပိတ်လိုက် (patelite)

NE Nepalesiska: बाहिर निकाल्नु (bāhira nikālnu)

NL Holländska: Sluit je af

NO Norska: Stenge ute

NSO Sepedi: Tswalela ka ntle

NY Nyanja: Tsekani

OM Oromo: Cufadhaa

OR Odia: ବନ୍ଦ କର | (banda kara |)

PA Punjabi: ਬਾਹਰ ਬੰਦ (bāhara bada)

PL Polska: Wykluczać (Wykluczać)

PS Pashto: وتړم (wtړm)

PT Portugisiska: Fechar

QU Quechua: Wichqay

RO Rumänska: Taci afară (Taci afară)

RU Ryska: Выключить (Vyklûčitʹ)

RW Kinyarwanda: Hagarika

SA Sanskrit: बहिः निरुद्धः भवतु (bahiḥ nirud'dhaḥ bhavatu)

SD Sindhi: بند ڪريو (bnd ڪryw)

SI Singalesiska: ඇතුල්වීම වළක්වනවා

SK Slovakiska: Vypnite sa

SL Slovenska: Utihni

SM Samoan: Tapuni i fafo

SN Shona: Kuvhara kunze

SO Somaliska: Iska xidh

SQ Albanska: Mbylle jashtë (Mbylle jashtë)

SR Serbiska: Искључити (Iskl̂učiti)

ST Sesotho: Koala kantle

SU Sundanesiska: Pareumeun

SW Swahili: Funga nje

TA Tamil: மூடு (mūṭu)

TE Telugu: మూసేయండి (mūsēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Хомӯш кунед (Homūš kuned)

TH Thailändska: ไม่ยอมให้เข้า, ปิดประตูไม่ให้เข้ามา (mị̀ yxm h̄ı̂ k̄hêā, pid pratū mị̀ h̄ı̂ k̄hêā mā)

TI Tigrinya: ዕጸው ግበር (ʾītsēው ግbērī)

TK Turkmeniska: Öçür (Öçür)

TL Tagalog: Pagsarhan

TR Turkiska: Girmesini engellemek

TS Tsonga: Pfala ehandle

TT Tatariska: Рөхсәт итмәү (Rөhsət itməү)

UG Uiguriska: تاقاڭ (tạqạṉg)

UK Ukrainska: Не допускати (Ne dopuskati)

UR Urdu: بند (bnd)

UZ Uzbekiska: O'chir

VI Vietnamesiska: tắt máy (tắt máy)

XH Xhosa: Kwaza ngaphandle

YI Jiddisch: אויסגעלאשן (ʼwysgʻlʼşn)

YO Yoruba: Pade

ZH Kinesiska: 拒之门外 (jù zhī mén wài)

ZU Zulu: Vala ngaphandle

Exempel på användning av Stänga ute

Vi vill inte fokusera på vad kollegorna i korridoren pratar om, vi vill stänga, Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-17).

ute ryssar och be larusier., Källa: Vimmerby tidning (2022-03-08).

Att i öv rigt stänga ute all mänheten är dock inte tillåtet*3, Källa: Kristianstadsbladet (2018-11-02).

Det kan vara skönt att stänga ute solen med en bra rullgardin för att kunna, Källa: Avesta tidning (2018-03-21).

ute yt terligare många fler från att delta i konkurrensen., Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-16).

ute till exem pel Feministiskt initiativ för att inte tvingas bjuda in Nordiska, Källa: Östersundsposten (2017-09-02).

. - Mina arbetsrum är kläd da med tyger för att stänga ute intrycken från fönster, Källa: Upsala nya tidning (2019-08-05).

"Dramatiskt att stänga ute alla om några har snattat", Källa: Smålandsposten (2019-12-05).

ute flad dermössen till Mark- och miljödomstolen. - Han har skickat en be gäran, Källa: Smålandsposten (2017-09-15).

ute vik tiga ljud. - All typ av distraktion kan innebära en risk., Källa: Kristianstadsbladet (2021-10-04).

. • - Jag har valt att stänga ute de tankarna helt och hållet, det blir för, Källa: Kristianstadsbladet (2020-03-16).

När de fick i uppdrag av en kund att sätta upp en vägg för att stänga ute hemlösa, Källa: Östersundsposten (2021-03-25).

Vöfabs dispensansökan handlar om att kunna stänga ute fladdermössen av arten, Källa: Smålandsposten (2017-09-07).

Stänga ute vildsvin - Jag ska försöka stänga ute vildsvinen som finns runt omkring, Källa: Karlskoga tidning (2019-08-10).

Det är dags att ta ansvar genom att stänga ute maffian från Sverige!, Källa: Norrbottens kuriren (2021-08-30).

Det nya passersystemet vid Gruvgärdets återvinnings central i Krylbo ska stänga, Källa: Avesta tidning (2021-09-03).

Människor är svårare att stänga ute. Samuel Widén granskar konstruktionen., Källa: Smålandsposten (2018-03-08).

ute vissa personer., Källa: Upsala nya tidning (2018-04-12).

A A Det finns en 7 7 tendens att stänga ute människor från stadens offentliga, Källa: Upsala nya tidning (2019-02-19).

Följer efter Stänga ute

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Stänga ute. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 150 gånger och uppdaterades senast kl. 18:54 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?