Stänga ute

Vad betyder Stänga ute?

Exempel på användning av Stänga ute

• Vi vill inte fokusera på vad kollegorna i korridoren pratar om, vi vill stänga, Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-17).
• ute ryssar och be larusier., Källa: Vimmerby tidning (2022-03-08).
• Att i öv rigt stänga ute all mänheten är dock inte tillåtet*3, Källa: Kristianstadsbladet (2018-11-02).
• Det kan vara skönt att stänga ute solen med en bra rullgardin för att kunna, Källa: Avesta tidning (2018-03-21).
• ute yt terligare många fler från att delta i konkurrensen., Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-16).
• ute till exem pel Feministiskt initiativ för att inte tvingas bjuda in Nordiska, Källa: Östersundsposten (2017-09-02).
• . - Mina arbetsrum är kläd da med tyger för att stänga ute intrycken från fönster, Källa: Upsala nya tidning (2019-08-05).
• "Dramatiskt att stänga ute alla om några har snattat", Källa: Smålandsposten (2019-12-05).
• ute flad dermössen till Mark- och miljödomstolen. - Han har skickat en be gäran, Källa: Smålandsposten (2017-09-15).
• ute vik tiga ljud. - All typ av distraktion kan innebära en risk., Källa: Kristianstadsbladet (2021-10-04).
• . • - Jag har valt att stänga ute de tankarna helt och hållet, det blir för, Källa: Kristianstadsbladet (2020-03-16).
• När de fick i uppdrag av en kund att sätta upp en vägg för att stänga ute hemlösa, Källa: Östersundsposten (2021-03-25).
• Vöfabs dispensansökan handlar om att kunna stänga ute fladdermössen av arten, Källa: Smålandsposten (2017-09-07).
• Stänga ute vildsvin - Jag ska försöka stänga ute vildsvinen som finns runt omkring, Källa: Karlskoga tidning (2019-08-10).
• Det är dags att ta ansvar genom att stänga ute maffian från Sverige!, Källa: Norrbottens kuriren (2021-08-30).
• Det nya passersystemet vid Gruvgärdets återvinnings central i Krylbo ska stänga, Källa: Avesta tidning (2021-09-03).
• Människor är svårare att stänga ute. Samuel Widén granskar konstruktionen., Källa: Smålandsposten (2018-03-08).
• ute vissa personer., Källa: Upsala nya tidning (2018-04-12).
• A A Det finns en 7 7 tendens att stänga ute människor från stadens offentliga, Källa: Upsala nya tidning (2019-02-19).

Översättningar av Stänga ute

• afrikaansUitgesluit
• akanTo mu
• amhariskaዝም ማሰኘት (ዝም masēnyētī)
• arabiskaاصمت (ạṣmt)
• assamesiskaবন্ধ কৰি দিয়ক (bandha karai diẏaka)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaSus
• belarusiskaЗачыніцца (Začynícca)
• bulgariskaИзолиран (Izoliran)
• bhojpuriबंद कर दिहल जाव (banda kara dihala jāva)
• bambaraAw ye aw da tugu
• bengaliচিৎকার করা (ciṯkāra karā)
• bosniskaUgasi se
• katalanskaDeixar fora
• cebuanoGipalong
• centralkurdiskaدابخە (dạbkẖە)
• korsikanskaChiudi fora
• tjeckiskaVypnout
• walesiskaCaewch allan
• danskaLukke ude
• tyskaAussperren
• dogriबंद कर दे (banda kara dē)
• divehiޝަޓް އައުޓް (šaṭ ‘a‘uṭ)
• eweMitu nu le eme
• grekiskaΑποκλείσει (Apokleísei)
• engelskaShut out
• esperantoFermu
• spanskaExcluir
• estniskaSule välja (Sule välja)
• baskiskaItxi
• persiskaخاموش (kẖạmwsẖ)
• finskaSulje pois
• filippinskaPagsarhan
• franskaExclure
• västfrisiskaÚtslute (Útslute)
• iriskaStoptar amach
• skotsk gaeliskaSguab a-mach
• galiciskaApague
• guaraníOñemboty okápe (Oñemboty okápe)
• konkaniबंद करचें (banda karacēṁ)
• gujaratiબંધ કરો (bandha karō)
• hausaYi shiru
• hawaiiskaPaʻa i waho
• hebreiskaלַחסוֹם (laẖswòm)
• hindiनिकाल देना (nikāla dēnā)
• hmongspråkKaw tawm
• kroatiskaIsključi se (Isključi se)
• haitiskaFèmen deyò (Fèmen deyò)
• ungerskaKizár (Kizár)
• armeniskaԴուրս փակիր (Durs pʻakir)
• indonesiskaMenutup
• igboMechie
• ilokoIserram ti ruar
• isländskaLoka úti (Loka úti)
• italienskaChiudi fuori
• japanskaシャットアウト (shattoauto)
• javanesiskamateni
• georgiskaგათიშეთ (gatishet)
• kazakiskaӨшіру (Өšíru)
• kambodjanskaបិទ
• kannadaಮುಚ್ಚು (muccu)
• koreanska닥쳐 (dagchyeo)
• krioShut aut
• kurdiskaVegirtin
• kirgiziskaӨчүрүү (Өčүrүү)
• latinExclusi
• luxemburgiskaMaacht aus
• lugandaGgalawo ebweru
• lingalaBokanga libanda
• laotiskaປິດອອກ
• litauiskaUždarytas, atkirstas (Uždarytas, atkirstas)
• lushaiShut out rawh
• lettiskaIzslēgta (Izslēgta)
• maithiliबंद क' दियौक (banda ka' diyauka)
• malagassiskaAkatona
• maoriKati ki waho
• makedonskaИсклучи (Iskluči)
• malayalamഷട്ട് ഔട്ട് (ṣaṭṭ auṭṭ)
• mongoliskaУнтраах (Untraah)
• marathiबंद करा (banda karā)
• malajiskaMenutup
• maltesiskaAgħlaq barra
• burmesiskaပိတ်လိုက် (patelite)
• nepalesiskaबाहिर निकाल्नु (bāhira nikālnu)
• nederländskaSluit je af
• norskaStenge ute
• nordsothoTswalela ka ntle
• nyanjaTsekani
• oromoCufadhaa
• oriyaବନ୍ଦ କର | (banda kara |)
• punjabiਬਾਹਰ ਬੰਦ (bāhara bada)
• polskaWykluczać (Wykluczać)
• afghanskaوتړم (wtړm)
• portugisiskaFechar
• quechuaWichqay
• rumänskaTaci afară (Taci afară)
• ryskaВыключить (Vyklûčitʹ)
• kinjarwandaHagarika
• sanskritबहिः निरुद्धः भवतु (bahiḥ nirud'dhaḥ bhavatu)
• sindhiبند ڪريو (bnd ڪryw)
• singalesiskaඇතුල්වීම වළක්වනවා
• slovakiskaVypnite sa
• slovenskaUtihni
• samoanskaTapuni i fafo
• shonaKuvhara kunze
• somaliskaIska xidh
• albanskaMbylle jashtë (Mbylle jashtë)
• serbiskaИскључити (Iskl̂učiti)
• sydsothoKoala kantle
• sundanesiskaPareumeun
• swahiliFunga nje
• tamilமூடு (mūṭu)
• teluguమూసేయండి (mūsēyaṇḍi)
• tadzjikiskaХомӯш кунед (Homūš kuned)
• thailändskaไม่ยอมให้เข้า, ปิดประตูไม่ให้เข้ามา (mị̀ yxm h̄ı̂ k̄hêā, pid pratū mị̀ h̄ı̂ k̄hêā mā)
• tigrinjaዕጸው ግበር (ʾītsēው ግbērī)
• turkmeniskaÖçür (Öçür)
• filippinskaPagsarhan
• turkiskaGirmesini engellemek
• tsongaPfala ehandle
• tatariskaРөхсәт итмәү (Rөhsət itməү)
• uiguriskaتاقاڭ (tạqạṉg)
• ukrainskaНе допускати (Ne dopuskati)
• urduبند (bnd)
• uzbekiskaO'chir
• vietnamesiskatắt máy (tắt máy)
• xhosaKwaza ngaphandle
• jiddischאויסגעלאשן (ʼwysgʻlʼşn)
• yorubaPade
• kinesiska拒之门外 (jù zhī mén wài)
• zuluVala ngaphandle

Fler ord