Hoppa till innehåll

Stänga inne

Synonymer till Stänga inne

Vad betyder Stänga inne?

Att "stänga inne" betyder att begränsa eller förhindra någon eller något från att lämna ett visst rum, område eller plats. Det kan också betyda att isolera någon eller något från omvärlden och hindra det från att ha någon form av social interaktion eller kommunikation med andra.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Stänga inne

Presens indikativ aktiv 1:1-2stänger
Presens indikativ aktiv 1:2-2inne
Presens indikativ s-form 1:1-2stänges
Presens indikativ s-form 1:2-2inne
Presens indikativ s-form 2:1-2stängs
Presens indikativ s-form 2:2-2inne
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2stängde
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2inne
Preteritum indikativ s-form 1:1-2stängdes
Preteritum indikativ s-form 1:2-2inne
Imperativ 1:1-2stäng
Imperativ 1:2-2inne
Infinitiv aktiv 1:1-2stänga
Infinitiv aktiv 1:2-2inne
Infinitiv s-form 1:1-2stängas
Infinitiv s-form 1:2-2inne
Supinum aktiv 1:1-2stängt
Supinum aktiv 1:2-2inne
Supinum s-form 1:1-2stängts
Supinum s-form 1:2-2inne
Presens particip 1:1-2stängande
Presens particip 1:2-2inne
Presens particip genitiv 1:1-2stängandes
Presens particip genitiv 1:2-2inne
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2stängd
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2inne
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1innestängd
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2stängds
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2inne
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1innestängds
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2stängt
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2inne
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1innestängt
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2stängts
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2inne
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1innestängts
Pret_part obestämd plural 1:1-2stängda
Pret_part obestämd plural 1:2-2inne
Pret_part obestämd plural 2:1-1innestängda
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2stängdas
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2inne
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1innestängdas
Pret_part bestämd singular 1:1-2stängda
Pret_part bestämd singular 1:2-2inne
Pret_part bestämd singular 2:1-1innestängda
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2stängdas
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2inne
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1innestängdas
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2stängde
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2inne
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1innestängde
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2stängdes
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2inne
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1innestängdes
Pret_part bestämd plural 1:1-2stängda
Pret_part bestämd plural 1:2-2inne
Pret_part bestämd plural 2:1-1innestängda
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2stängdas
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2inne
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1innestängdas

Exempel på användning av Stänga inne

  • För vilkas skuld var det nödvändigt med denna reg lering - varför stänga inne, Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-19).
  • ”Det är viktigt att vaga prata och inte stänga inne sina känslor och ångest., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-10-30).
  • inne eventuella läckor från reaktorn., Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-23).
  • Det är lätt att grotta ner sig och stänga inne allt., Källa: Karlskoga tidning (2017-04-01).
  • Kan man inte släcka själv kan man kanske försöka stänga inne bran den., Källa: Arvika nyheter (2016-11-18).
  • Det är inte bra att stänga inne den, då gör det bara ont, säger hon., Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-09).
  • Striden står mellan starka krafter som åter igen vill stänga inne och avgränsa, Källa: Östersundsposten (2015-09-16).
  • bobäcken för att stänga inne oljan., Källa: Avesta tidning (2015-08-17).
  • Syftet är helt enkelt att stänga inne osten, så att den inte rin ner ut., Källa: Norrbottens kuriren (2017-01-07).
  • Det enda han lyckades stänga inne var hoppet., Källa: Upsala nya tidning (2014-04-19).
  • man inte ska stänga inne en massa känslor., Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-21).
  • Syf tet är helt enkelt att stänga inne osten, så att den inte rinner ut., Källa: Kristianstadsbladet (2017-01-05).
  • Och till slut kan man inte stänga inne fågeln., Källa: Östersundsposten (2017-10-07).
  • som för står att det är allvar och stänger alla vatten täta skott för att stänga, Källa: Västerbottenskuriren (2018-04-21).
  • att stänga inne de boende. Unge fär 50 personer blev evakuerade., Källa: Östersundsposten (2018-07-21).
  • Varför bygga högt och trångt på Kungs gatan och stänga inne luf ten?, Källa: Upsala nya tidning (2019-04-06).

Översättningar av Stänga inne

  • afrikaansSluit in
  • akanBɛn mu
  • amhariskaዝጋ (ዝga)
  • arabiskaإغلاق في (ạ̹gẖlạq fy)
  • assamesiskaবন্ধ কৰক (bandha karaka)
  • aymaraJak’achasiñataki (Jak’achasiñataki)
  • azerbajdzjanskaBağlayın (Bağlayın)
  • belarusiskaЗакрыць (Zakrycʹ)
  • bulgariskaБлизо (Blizo)
  • bhojpuriमें बंद हो जाला (mēṁ banda hō jālā)
  • bambaraA dabɔra a kɔnɔ
  • bengaliবন্ধ (bandha)
  • bosniskaZatvori
  • katalanskaA prop
  • cebuanoDuol sa
  • centralkurdiskaدابخە لە (dạbkẖە lە)
  • korsikanskaVicinu in
  • tjeckiskaZavřít v (Zavřít v)
  • walesiskaCau i mewn
  • danskaNærme sig
  • tyskaAufholen
  • dogriअंदर बंद करो (andara banda karō)
  • divehiކްލޯޒް އިން (klōz ‘in)
  • eweKlo ɖe eme
  • grekiskaΚλείστε μέσα (Kleíste mésa)
  • engelskaClose in
  • esperantoFermu
  • spanskaAcercarse
  • estniskaSulgege
  • baskiskaHurbil
  • persiskaنزدیک (nzdy̰ḵ)
  • finskaLähestyä (Lähestyä)
  • filippinskaClose in
  • franskaFermer dans
  • västfrisiskaSlút yn (Slút yn)
  • iriskaDún isteach (Dún isteach)
  • skotsk gaeliskaDùin a-steach (Dùin a-steach)
  • galiciskaPeche dentro
  • guaraníOñemboty oike (Oñemboty oike)
  • konkaniभितर बंद करात (bhitara banda karāta)
  • gujaratiમાં બંધ કરો (māṁ bandha karō)
  • hausaKusa
  • hawaiiskaHoʻopili i loko
  • hebreiskaסגור פנימה (sgwr pnymh)
  • hindiपरिसीमित करना (parisīmita karanā)
  • hmongspråkKaw rau hauv
  • kroatiskaZatvara se u
  • haitiskaFèmen nan (Fèmen nan)
  • ungerskaZárja be (Zárja be)
  • armeniskaՓակել (Pʻakel)
  • indonesiskaTutup
  • igboMechie
  • ilokoAgserra iti uneg
  • isländskaLokaðu inn
  • italienskaAvvicinati
  • japanska近くに (jìnkuni)
  • javanesiskaNutup ing
  • georgiskaდახურეთ (dakhuret)
  • kazakiskaЖабу (Žabu)
  • kambodjanskaបិទ
  • kannadaಸನಿಹ (saniha)
  • koreanska에 닫는다 (e dadneunda)
  • krioKlos insay
  • kurdiskaNêzîkî hundur (Nêzîkî hundur)
  • kirgiziskaЖабуу (Žabuu)
  • latinPrope in
  • luxemburgiskaZoumaachen
  • lugandaGgalawo mu
  • lingalaBokanga na kati
  • laotiskaປິດໃນ
  • litauiskaPriartėti (Priartėti)
  • lushaiClose in
  • lettiskaAizverieties
  • maithiliमें बंद करू (mēṁ banda karū)
  • malagassiskaAkatona ao
  • maoriKatia ki roto
  • makedonskaЗатвори внатре (Zatvori vnatre)
  • malayalamഅടയ്ക്കുക (aṭaykkuka)
  • mongoliskaХаах (Haah)
  • marathiमध्ये बंद करा (madhyē banda karā)
  • malajiskaTutup masuk
  • maltesiskaAgħlaq ġewwa (Agħlaq ġewwa)
  • burmesiskaပိတ်ပါ။ (patepar.)
  • nepalesiskaभित्र बन्द गर्नुहोस् (bhitra banda garnuhōs)
  • nederländskaDichtbij
  • norskaNærme seg
  • nordsothoTswala ka gare
  • nyanjaTsekani mkati
  • oromoCufi keessa
  • oriyaବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ | (banda karantu |)
  • punjabiਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕਰੋ (vica bada karō)
  • polskaZamknąć w (Zamknąć w)
  • afghanskaدننه وتړئ (dnnh wtړỷ)
  • portugisiskaFechar
  • quechuaWichqay in
  • rumänskaAproape înăuntru (Aproape înăuntru)
  • ryskaПриближаться (Približatʹsâ)
  • kinjarwandaFunga
  • sanskritनिमील्य अन्तः (nimīlya antaḥ)
  • sindhiاندر بند ڪريو (ạndr bnd ڪryw)
  • singalesiskaවසන්න
  • slovakiskaZavrieť v (Zavrieť v)
  • slovenskaZapri noter
  • samoanskaTapuni i totonu
  • shonaVhara mukati
  • somaliskaKu xidh
  • albanskaMbylle brenda
  • serbiskaЗатворити у (Zatvoriti u)
  • sydsothoKoala
  • sundanesiskaTutup asup
  • swahiliFunga ndani
  • tamilமூடு (mūṭu)
  • teluguదగ్గరగా (daggaragā)
  • tadzjikiskaБа наздикӣ (Ba nazdikī)
  • thailändskaปิดใน (pid nı)
  • tigrinjaኣብ ውሽጢ ዕጸዎ። (ʿabī ውshīthi ʾītsēwo።)
  • turkmeniskaInakyn
  • filippinskaClose in
  • turkiskayakın
  • tsongaPfala endzeni
  • tatariskaЯбу (Âbu)
  • uiguriskaيېقىن (yېqy̱n)
  • ukrainskaЗакритися (Zakritisâ)
  • urduقریب آنا (qry̰b ậnạ)
  • uzbekiskaKirish
  • vietnamesiskađóng cửa (đóng cửa)
  • xhosaVala ngaphakathi
  • jiddischנאָענט אין (nʼáʻnt ʼyn)
  • yorubaSunmọ (Sunmọ)
  • kinesiska逼近 (bī jìn)
  • zuluVala ngaphakathi

Fler ord

Den här sidan har visats 361 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring